Significado de courage en inglés
couragecourage /ˈkʌrɪdʒ $ ˈkɜːr-/ noun [uncountable] 
Ver todas las traducciones1the quality of being brave when you are facing a difficult or dangerous situation, or when you are very illcualidad de ser valiente cuando se enfrenta una situación difícil o peligrosa, o cuando se está muy enfermo OPP cowardice: 
Sue showed great courage throughout her illness.Sue mostró una gran valentía durante toda su enfermedad.courage to do something Gradually I lost the courage to speak out about anything.Poco a poco fui perdiendo el valor para hablar abiertamente sobre cualquier cosa. He did not have the courage to tell Nicola that he was ending their affair.No tuvo el valor de decirle a Nicola que iba a terminar su aventura.summon/pluck up the courage (to do something) (=find the courage to do something)(=encontrar el valor para hacer algo) I plucked up the courage to go out by myself.Me armé de valor para salir solo. Driving again after his accident must have taken a lot of courage (=needed courage).Volver a conducir después del accidente debe de haber requerido mucho valor (=necesitado valor).2have the courage of your (own) convictions to continue to say or do what you think is right even when other people may not agree or approveseguir diciendo o haciendo lo que uno cree correcto aunque otras personas no estén de acuerdo o no lo aprueben → Dutch courageCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave courage· She certainly has a lot of courage.· Ella desde luego tiene mucho valor.show courage· The pilot showed great skill and courage.· El piloto demostró una gran destreza y valentía.summon (up)/muster your courage (=make yourself feel brave)· Summoning all her courage, she got up to see what the noise was.· Reuniendo todo su valor, se levantó para ver qué era aquel ruido.bolster your courage (=make it stronger)· They sang and whistled as they marched, to bolster their courage.· Cantaban y silbaban mientras marchaban para infundirse valor.somebody’s courage fails (=is not great enough to do something)· I was going to jump but my courage failed at the last moment.· Iba a saltar, pero el valor me falló en el último momento.something gives you courage (=makes you feel that you have courage)· My mother nodded, which gave me the courage to speak up.· Mi madre asintió, lo que me dio el valor para hablar.phrasesfraseshave the courage to do something· I didn’t have the courage to say what I really thought.· No tuve el valor de decir lo que realmente pensaba.find the courage to do something· You must find the courage to deal with the problem.· Debes encontrar el valor para afrontar el problema.pluck up/screw up the courage to do something (=try to find it)· He was trying to pluck up the courage to end their relationship.· Estaba intentando armarse de valor para terminar su relación.lack the courage to do something· He lacked the courage to look her full in the face.· Le faltó el valor para mirarla directamente a la cara.It takes courage to do something/something takes courage (=needs courage)· It takes courage to make a big change in your life like that.· Hace falta valor para hacer un cambio tan grande en tu vida.adjectivesadjetivosgreat courage· The men had fought with great courage.· Los hombres habían luchado con gran valentía.enough/sufficient courage· Harry plucked up enough courage to ask her out.· Harry se armó de suficiente valor para invitarla a salir.personal courage (=the courage of one particular person)· Her recovery owed a great deal to her personal courage.· Su recuperación se debió en gran medida a su valentía personal.moral courage (=the courage to do the right thing)· He said his faith gave him the moral courage to survive his ordeal.· Dijo que su fe le dio el coraje moral para sobrevivir a su calvario.physical courage (=the courage to do something physically dangerous or difficult)· It seemed strange that someone of great physical courage could be so unsure of himself in other ways.· Parecía extraño que alguien con gran valentía física pudiera ser tan inseguro de sí mismo en otros aspectos.political courage (=the courage to take risks in politics)· Do our politicians have the political courage to make unpopular decisions?· ¿Tienen nuestros políticos el coraje político para tomar decisiones impopulares?THESAURUSSINÓNIMOScourage the quality of being brave when you are facing a difficult or dangerous situation, or when you are very illcualidad de ser valiente cuando se enfrenta una situación difícil o peligrosa, o cuando se está muy enfermo: · the courage of the soldiers· el valor de los soldados· She showed great courage throughout her illness.· Ella mostró una gran valentía durante toda su enfermedad.· He finally plucked up the courage (=found the courage) to ask her for a date.· Por fin se armó de valor (=encontró el valor) para pedirle una cita.bravery courage in a dangerous or frightening situation, especially when you are fighting in a warvalentía en una situación peligrosa o aterradora, especialmente cuando se lucha en una guerra: · He won a medal for bravery during the Iraq war.· Ganó una medalla por su valentía durante la guerra de Irak.guts informalinformal the courage and determination to do something difficult or unpleasantel valor y la determinación para hacer algo difícil o desagradable: · It must have taken a lot of guts for him to say that.· Debió de haberle costado muchas agallas decir eso.heroism very great courage in a dangerous situationvalentía muy grande en una situación peligrosa: · The president praised the heroism of the firefighters.· El presidente elogió el heroísmo de los bomberos.
Ver todas las traducciones1the quality of being brave when you are facing a difficult or dangerous situation, or when you are very illcualidad de ser valiente cuando se enfrenta una situación difícil o peligrosa, o cuando se está muy enfermo OPP cowardice: Sue showed great courage throughout her illness.Sue mostró una gran valentía durante toda su enfermedad.courage to do something Gradually I lost the courage to speak out about anything.Poco a poco fui perdiendo el valor para hablar abiertamente sobre cualquier cosa. He did not have the courage to tell Nicola that he was ending their affair.No tuvo el valor de decirle a Nicola que iba a terminar su aventura.summon/pluck up the courage (to do something) (=find the courage to do something)(=encontrar el valor para hacer algo) I plucked up the courage to go out by myself.Me armé de valor para salir solo. Driving again after his accident must have taken a lot of courage (=needed courage).Volver a conducir después del accidente debe de haber requerido mucho valor (=necesitado valor).2have the courage of your (own) convictions to continue to say or do what you think is right even when other people may not agree or approveseguir diciendo o haciendo lo que uno cree correcto aunque otras personas no estén de acuerdo o no lo aprueben → Dutch courageCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave courage· She certainly has a lot of courage.· Ella desde luego tiene mucho valor.show courage· The pilot showed great skill and courage.· El piloto demostró una gran destreza y valentía.summon (up)/muster your courage (=make yourself feel brave)· Summoning all her courage, she got up to see what the noise was.· Reuniendo todo su valor, se levantó para ver qué era aquel ruido.bolster your courage (=make it stronger)· They sang and whistled as they marched, to bolster their courage.· Cantaban y silbaban mientras marchaban para infundirse valor.somebody’s courage fails (=is not great enough to do something)· I was going to jump but my courage failed at the last moment.· Iba a saltar, pero el valor me falló en el último momento.something gives you courage (=makes you feel that you have courage)· My mother nodded, which gave me the courage to speak up.· Mi madre asintió, lo que me dio el valor para hablar.phrasesfraseshave the courage to do something· I didn’t have the courage to say what I really thought.· No tuve el valor de decir lo que realmente pensaba.find the courage to do something· You must find the courage to deal with the problem.· Debes encontrar el valor para afrontar el problema.pluck up/screw up the courage to do something (=try to find it)· He was trying to pluck up the courage to end their relationship.· Estaba intentando armarse de valor para terminar su relación.lack the courage to do something· He lacked the courage to look her full in the face.· Le faltó el valor para mirarla directamente a la cara.It takes courage to do something/something takes courage (=needs courage)· It takes courage to make a big change in your life like that.· Hace falta valor para hacer un cambio tan grande en tu vida.adjectivesadjetivosgreat courage· The men had fought with great courage.· Los hombres habían luchado con gran valentía.enough/sufficient courage· Harry plucked up enough courage to ask her out.· Harry se armó de suficiente valor para invitarla a salir.personal courage (=the courage of one particular person)· Her recovery owed a great deal to her personal courage.· Su recuperación se debió en gran medida a su valentía personal.moral courage (=the courage to do the right thing)· He said his faith gave him the moral courage to survive his ordeal.· Dijo que su fe le dio el coraje moral para sobrevivir a su calvario.physical courage (=the courage to do something physically dangerous or difficult)· It seemed strange that someone of great physical courage could be so unsure of himself in other ways.· Parecía extraño que alguien con gran valentía física pudiera ser tan inseguro de sí mismo en otros aspectos.political courage (=the courage to take risks in politics)· Do our politicians have the political courage to make unpopular decisions?· ¿Tienen nuestros políticos el coraje político para tomar decisiones impopulares?THESAURUSSINÓNIMOScourage the quality of being brave when you are facing a difficult or dangerous situation, or when you are very illcualidad de ser valiente cuando se enfrenta una situación difícil o peligrosa, o cuando se está muy enfermo: · the courage of the soldiers· el valor de los soldados· She showed great courage throughout her illness.· Ella mostró una gran valentía durante toda su enfermedad.· He finally plucked up the courage (=found the courage) to ask her for a date.· Por fin se armó de valor (=encontró el valor) para pedirle una cita.bravery courage in a dangerous or frightening situation, especially when you are fighting in a warvalentía en una situación peligrosa o aterradora, especialmente cuando se lucha en una guerra: · He won a medal for bravery during the Iraq war.· Ganó una medalla por su valentía durante la guerra de Irak.guts informalinformal the courage and determination to do something difficult or unpleasantel valor y la determinación para hacer algo difícil o desagradable: · It must have taken a lot of guts for him to say that.· Debió de haberle costado muchas agallas decir eso.heroism very great courage in a dangerous situationvalentía muy grande en una situación peligrosa: · The president praised the heroism of the firefighters.· El presidente elogió el heroísmo de los bomberos.