Significado de credit en inglés
creditcredit1 /ˈkredɪt/ AWL noun 
Ver todas las traducciones1delayed payment [uncountable] an arrangement with a shop, bank etc that allows you to buy something and pay for it laterAcuerdo con una tienda, banco u otro establecimiento que permite comprar algo y pagarlo más adelante.on credit
Most new cars are bought on credit.La mayoría de los autos nuevos se compran a crédito. The store agreed to let him have credit.La tienda accedió a concederle crédito. What’s the credit limit on your Visa card?¿Cuál es el límite de crédito de tu tarjeta Visa?2praise [uncountable] approval or praise that you give to someone for something they have doneReconocimiento o elogio que se da a alguien por algo que ha hecho.credit for Credit for this win goes to everybody in the team.El mérito de esta victoria es de todos en el equipo. They never give Gene any credit for all the extra work he does.Nunca le dan a Gene ningún reconocimiento por todo el trabajo extra que hace.take/claim/deserve etc (the) credit She deserves credit for trying her best.Ella merece reconocimiento por esforzarse al máximo.to somebody’s credit (=used to say that someone has done something good)(= se usa para decir que alguien ha hecho algo bueno) To Jamie’s credit, he remained calm.Para crédito de Jamie, se mantuvo tranquilo. Credit must go to Fiona for making sure everything ran smoothly.El mérito debe reconocérsele a Fiona por asegurarse de que todo funcionara sin contratiempos.3be a credit to somebody/something (also do somebody/something credit) to behave so well or be so successful that your family, team etc are proud of youComportarse tan bien o tener tanto éxito que la familia, el equipo, etc., se sienta orgulloso de uno.: She’s a credit to her profession.Es un orgullo para su profesión. Your children really do you credit.Tus hijos realmente te hacen honor.4have something to your credit to have achieved somethingHaber logrado algo.: She already has two successful novels to her credit.Ya tiene dos novelas exitosas en su haber.5in credit if you are in credit, there is money in your bank accountSi tienes saldo positivo, hay dinero en tu cuenta bancaria.: There are no bank charges if you stay in credit.No hay cargos bancarios si mantienes el saldo positivo.6 the credits [plural] a list of all the people involved in making a film or television programme, which is shown at the beginning or end of itLista de todas las personas que participaron en la realización de una película o programa de televisión, mostrada al principio o al final.7on the credit side used to talk about the good things about someone or somethingSe usa para hablar de los aspectos positivos de alguien o algo.: On the credit side, the book is extremely well researched.En el lado positivo, el libro está extraordinariamente bien documentado.8(give) credit where credit is due used to say that someone deserves to be praised for the good things they have doneSe usa para decir que alguien merece ser elogiado por las cosas buenas que ha hecho.9university [countable] a successfully completed part of a course at a university or collegeParte de un curso en una universidad o institución de educación superior completada con éxito; crédito académico.: I don’t have enough credits to graduate.No tengo suficientes créditos para graduarme.10amount of money [countable] an amount of money that is put into someone’s bank account or added to another amountCantidad de dinero que se deposita en la cuenta bancaria de alguien o se suma a otra cantidad. OPP debit: The company promised to provide credits to customers who had been charged too much.La empresa prometió proporcionar créditos a los clientes a quienes se les había cobrado de más.11true/correct [uncountable] the belief that something is true or correctLa creencia de que algo es verdadero o correcto.: The witness’s story gained credit with the jury.El relato del testigo ganó credibilidad ante el jurado.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosbuy/get something on credit· They bought all their furniture on credit.· Compraron todos sus muebles a crédito.use credit· The survey showed only 15% of people had never used credit.· La encuesta mostró que solo el 15 % de las personas nunca había utilizado crédito.get/obtain credit (=be allowed to buy something on credit)· The economic situation is making it more difficult for people to get credit.· La situación económica está dificultando cada vez más el acceso de la gente al crédito.give/offer credit (=allow customers to buy things on credit)· A business may lose customers if it does not give credit.· Un negocio puede perder clientes si no ofrece crédito.refuse somebody credit· You may be refused credit if you have a bad financial record.· Es posible que te rechacen el crédito si tienes un mal historial financiero.credit + NOUNcredit + SUSTANTIVOa credit card (=a plastic card that you use to buy things and pay for them later)· Can I pay by credit card?· ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?credit facilities (=the opportunity to buy something on credit)· Credit facilities are available if you are over 18.· Los servicios de crédito están disponibles para mayores de 18 años.a credit agreement (=an arrangement to allow or receive credit)· People sometimes sign credit agreements and then realize they can’t afford the payments.· La gente a veces firma acuerdos de crédito y luego se da cuenta de que no puede afrontar los pagos.credit terms (=how much you must pay back and when)· The credit terms were a deposit of £1,000 and two later instalments of £900.· Las condiciones del crédito eran un depósito de £1.000 y dos cuotas posteriores de £900.somebody’s credit rating (=how likely a bank etc thinks someone is to pay their debts)· If you have a poor credit rating, you will have a hard time getting a mortgage.· Si tienes una calificación crediticia baja, te costará mucho obtener una hipoteca.a credit risk (=a risk that a bank etc may not get back the money it lends)· Banks first have to assess whether a borrower is a credit risk.· Los bancos primero tienen que evaluar si un prestatario representa un riesgo crediticio.a credit limit (=the most someone can spend using credit)· I have a Visa card with a £1,000 credit limit.· Tengo una tarjeta Visa con un límite de crédito de £1.000.a credit crunch/squeeze (=a situation in which people are not allowed as much credit as before)· Due to a credit squeeze, interest rates rose.· Debido a una restricción crediticia, los tipos de interés subieron.ADJECTIVES/NOUN + creditADJETIVOS/SUSTANTIVO + creditconsumer credit (=the amount of credit used by consumers)· Consumer credit has risen substantially during this period.· El crédito al consumo ha aumentado considerablemente durante este período.interest-free credit (=with no interest added to it)· We offer interest-free credit for up to 50 weeks.· Ofrecemos crédito sin intereses por hasta 50 semanas.
Ver todas las traducciones1delayed payment [uncountable] an arrangement with a shop, bank etc that allows you to buy something and pay for it laterAcuerdo con una tienda, banco u otro establecimiento que permite comprar algo y pagarlo más adelante.on credit Most new cars are bought on credit.La mayoría de los autos nuevos se compran a crédito. The store agreed to let him have credit.La tienda accedió a concederle crédito. What’s the credit limit on your Visa card?¿Cuál es el límite de crédito de tu tarjeta Visa?2praise [uncountable] approval or praise that you give to someone for something they have doneReconocimiento o elogio que se da a alguien por algo que ha hecho.credit for Credit for this win goes to everybody in the team.El mérito de esta victoria es de todos en el equipo. They never give Gene any credit for all the extra work he does.Nunca le dan a Gene ningún reconocimiento por todo el trabajo extra que hace.take/claim/deserve etc (the) credit She deserves credit for trying her best.Ella merece reconocimiento por esforzarse al máximo.to somebody’s credit (=used to say that someone has done something good)(= se usa para decir que alguien ha hecho algo bueno) To Jamie’s credit, he remained calm.Para crédito de Jamie, se mantuvo tranquilo. Credit must go to Fiona for making sure everything ran smoothly.El mérito debe reconocérsele a Fiona por asegurarse de que todo funcionara sin contratiempos.3be a credit to somebody/something (also do somebody/something credit) to behave so well or be so successful that your family, team etc are proud of youComportarse tan bien o tener tanto éxito que la familia, el equipo, etc., se sienta orgulloso de uno.: She’s a credit to her profession.Es un orgullo para su profesión. Your children really do you credit.Tus hijos realmente te hacen honor.4have something to your credit to have achieved somethingHaber logrado algo.: She already has two successful novels to her credit.Ya tiene dos novelas exitosas en su haber.5in credit if you are in credit, there is money in your bank accountSi tienes saldo positivo, hay dinero en tu cuenta bancaria.: There are no bank charges if you stay in credit.No hay cargos bancarios si mantienes el saldo positivo.6 the credits [plural] a list of all the people involved in making a film or television programme, which is shown at the beginning or end of itLista de todas las personas que participaron en la realización de una película o programa de televisión, mostrada al principio o al final.7on the credit side used to talk about the good things about someone or somethingSe usa para hablar de los aspectos positivos de alguien o algo.: On the credit side, the book is extremely well researched.En el lado positivo, el libro está extraordinariamente bien documentado.8(give) credit where credit is due used to say that someone deserves to be praised for the good things they have doneSe usa para decir que alguien merece ser elogiado por las cosas buenas que ha hecho.9university [countable] a successfully completed part of a course at a university or collegeParte de un curso en una universidad o institución de educación superior completada con éxito; crédito académico.: I don’t have enough credits to graduate.No tengo suficientes créditos para graduarme.10amount of money [countable] an amount of money that is put into someone’s bank account or added to another amountCantidad de dinero que se deposita en la cuenta bancaria de alguien o se suma a otra cantidad. OPP debit: The company promised to provide credits to customers who had been charged too much.La empresa prometió proporcionar créditos a los clientes a quienes se les había cobrado de más.11true/correct [uncountable] the belief that something is true or correctLa creencia de que algo es verdadero o correcto.: The witness’s story gained credit with the jury.El relato del testigo ganó credibilidad ante el jurado.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosbuy/get something on credit· They bought all their furniture on credit.· Compraron todos sus muebles a crédito.use credit· The survey showed only 15% of people had never used credit.· La encuesta mostró que solo el 15 % de las personas nunca había utilizado crédito.get/obtain credit (=be allowed to buy something on credit)· The economic situation is making it more difficult for people to get credit.· La situación económica está dificultando cada vez más el acceso de la gente al crédito.give/offer credit (=allow customers to buy things on credit)· A business may lose customers if it does not give credit.· Un negocio puede perder clientes si no ofrece crédito.refuse somebody credit· You may be refused credit if you have a bad financial record.· Es posible que te rechacen el crédito si tienes un mal historial financiero.credit + NOUNcredit + SUSTANTIVOa credit card (=a plastic card that you use to buy things and pay for them later)· Can I pay by credit card?· ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?credit facilities (=the opportunity to buy something on credit)· Credit facilities are available if you are over 18.· Los servicios de crédito están disponibles para mayores de 18 años.a credit agreement (=an arrangement to allow or receive credit)· People sometimes sign credit agreements and then realize they can’t afford the payments.· La gente a veces firma acuerdos de crédito y luego se da cuenta de que no puede afrontar los pagos.credit terms (=how much you must pay back and when)· The credit terms were a deposit of £1,000 and two later instalments of £900.· Las condiciones del crédito eran un depósito de £1.000 y dos cuotas posteriores de £900.somebody’s credit rating (=how likely a bank etc thinks someone is to pay their debts)· If you have a poor credit rating, you will have a hard time getting a mortgage.· Si tienes una calificación crediticia baja, te costará mucho obtener una hipoteca.a credit risk (=a risk that a bank etc may not get back the money it lends)· Banks first have to assess whether a borrower is a credit risk.· Los bancos primero tienen que evaluar si un prestatario representa un riesgo crediticio.a credit limit (=the most someone can spend using credit)· I have a Visa card with a £1,000 credit limit.· Tengo una tarjeta Visa con un límite de crédito de £1.000.a credit crunch/squeeze (=a situation in which people are not allowed as much credit as before)· Due to a credit squeeze, interest rates rose.· Debido a una restricción crediticia, los tipos de interés subieron.ADJECTIVES/NOUN + creditADJETIVOS/SUSTANTIVO + creditconsumer credit (=the amount of credit used by consumers)· Consumer credit has risen substantially during this period.· El crédito al consumo ha aumentado considerablemente durante este período.interest-free credit (=with no interest added to it)· We offer interest-free credit for up to 50 weeks.· Ofrecemos crédito sin intereses por hasta 50 semanas.creditcredit2 AWL verb [transitive] 1to add money to a bank accountIngresar dinero en una cuenta bancaria. OPP debitcredit to The cheque has been credited to your account.El cheque ha sido acreditado en su cuenta.credit with For some reason my account’s been credited with an extra $76.Por alguna razón, han acreditado $76 adicionales en mi cuenta.2credit somebody with (doing) something to believe or admit that someone has a quality, or has done something goodCreer o admitir que alguien tiene una cualidad o ha hecho algo bueno.: Do credit me with a little intelligence!¡Concédeme al menos un poco de inteligencia! Evans is credited with inventing the system.Se le atribuye a Evans haber inventado el sistema.3be credited to somebody/something if something is credited to someone or something, they have achieved it or are the reason for itSi algo se atribuye a alguien o algo, es porque lo han logrado o son la razón de ello.: Much of Manchester United’s success can be credited to their manager.Gran parte del éxito del Manchester United puede atribuirse a su entrenador.4 formalformal to believe that something is trueCreer que algo es verdad.difficult/hard/impossible etc to credit We found his statement hard to credit.Encontramos difícil dar crédito a su declaración.
1to add money to a bank accountIngresar dinero en una cuenta bancaria. OPP debitcredit to The cheque has been credited to your account.El cheque ha sido acreditado en su cuenta.credit with For some reason my account’s been credited with an extra $76.Por alguna razón, han acreditado $76 adicionales en mi cuenta.2credit somebody with (doing) something to believe or admit that someone has a quality, or has done something goodCreer o admitir que alguien tiene una cualidad o ha hecho algo bueno.: Do credit me with a little intelligence!¡Concédeme al menos un poco de inteligencia! Evans is credited with inventing the system.Se le atribuye a Evans haber inventado el sistema.3be credited to somebody/something if something is credited to someone or something, they have achieved it or are the reason for itSi algo se atribuye a alguien o algo, es porque lo han logrado o son la razón de ello.: Much of Manchester United’s success can be credited to their manager.Gran parte del éxito del Manchester United puede atribuirse a su entrenador.4 formalformal to believe that something is trueCreer que algo es verdad.difficult/hard/impossible etc to credit We found his statement hard to credit.Encontramos difícil dar crédito a su declaración.