Significado de cure en inglés
curecure1 /kjʊə $ kjʊr/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1a medicine or medical treatment that makes an illness go awaymedicamento o tratamiento médico que elimina una enfermedadcure for
There is still no cure for AIDS.Todavía no existe cura para el sida.2something that solves a problem, or improves a bad situationalgo que resuelve un problema o mejora una mala situacióncure for There is no easy cure for loneliness.No existe una solución fácil para la soledad.3the act of making someone well again after an illnessel acto de devolver la salud a alguien tras una enfermedad: The new treatment effected a miraculous cure.El nuevo tratamiento produjo una cura milagrosa.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosfind/discover a cure· Scientists are still hoping to find a cure for the common cold.· Los científicos todavía esperan encontrar una cura para el resfriado común.develop a cure· It will be at least ten years before a cure is developed.· Pasarán al menos diez años antes de que se desarrolle una cura.seek/search for/look for a cure· $3 billion a year is spent searching for a cure for cancer.· Se gastan 3000 millones de dólares al año en la búsqueda de una cura para el cáncer.ADJECTIVES/NOUN + cureADJETIVOS/SUSTANTIVO + curean effective cure· A few decades ago there was no effective cure for the disease.· Hace unas décadas no existía una cura eficaz para la enfermedad.a miracle cure (=a very effective one that cures a serious disease)· People always hope for a miracle cure.· La gente siempre espera una cura milagrosa.phrasesfrasesno known cure· At present is there is no known cure for this virus.· En la actualidad no se conoce ninguna cura para este virus.the search for a cure· Billions of pounds have been spent on the search for a cure.· Se han gastado miles de millones de libras en la búsqueda de una cura.prevention is better than cure British English, an ounce of prevention is worth a pound of cure American English (=used to say that it is better to prevent illness than to cure it)THESAURUSSINÓNIMOScure a medicine or medical treatment that makes an illness go awaymedicamento o tratamiento médico que elimina una enfermedad: · The scientists are trying to find a cure for Alzheimer’s Disease.· Los científicos están intentando encontrar una cura para la enfermedad de Alzheimer.remedy a way to treat a health problem, especially a small problem such as a cold, using plants or other natural methodsforma de tratar un problema de salud, especialmente uno leve como un resfriado, usando plantas u otros métodos naturales: · Rinsing with salt water is a good home remedy for a sore throat.· Hacer gárgaras con agua salada es un buen remedio casero para el dolor de garganta.· The store sells herbal remedies.· La tienda vende remedios herbales.antidote a medicine that will stop the effects of a poison or dangerous drugmedicamento que neutraliza los efectos de un veneno o una droga peligrosa: · There is no known antidote to a bite from this snake.· No se conoce ningún antídoto para la picadura de esta serpiente.
Ver todas las traducciones1a medicine or medical treatment that makes an illness go awaymedicamento o tratamiento médico que elimina una enfermedadcure for There is still no cure for AIDS.Todavía no existe cura para el sida.2something that solves a problem, or improves a bad situationalgo que resuelve un problema o mejora una mala situacióncure for There is no easy cure for loneliness.No existe una solución fácil para la soledad.3the act of making someone well again after an illnessel acto de devolver la salud a alguien tras una enfermedad: The new treatment effected a miraculous cure.El nuevo tratamiento produjo una cura milagrosa.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosfind/discover a cure· Scientists are still hoping to find a cure for the common cold.· Los científicos todavía esperan encontrar una cura para el resfriado común.develop a cure· It will be at least ten years before a cure is developed.· Pasarán al menos diez años antes de que se desarrolle una cura.seek/search for/look for a cure· $3 billion a year is spent searching for a cure for cancer.· Se gastan 3000 millones de dólares al año en la búsqueda de una cura para el cáncer.ADJECTIVES/NOUN + cureADJETIVOS/SUSTANTIVO + curean effective cure· A few decades ago there was no effective cure for the disease.· Hace unas décadas no existía una cura eficaz para la enfermedad.a miracle cure (=a very effective one that cures a serious disease)· People always hope for a miracle cure.· La gente siempre espera una cura milagrosa.phrasesfrasesno known cure· At present is there is no known cure for this virus.· En la actualidad no se conoce ninguna cura para este virus.the search for a cure· Billions of pounds have been spent on the search for a cure.· Se han gastado miles de millones de libras en la búsqueda de una cura.prevention is better than cure British English, an ounce of prevention is worth a pound of cure American English (=used to say that it is better to prevent illness than to cure it)THESAURUSSINÓNIMOScure a medicine or medical treatment that makes an illness go awaymedicamento o tratamiento médico que elimina una enfermedad: · The scientists are trying to find a cure for Alzheimer’s Disease.· Los científicos están intentando encontrar una cura para la enfermedad de Alzheimer.remedy a way to treat a health problem, especially a small problem such as a cold, using plants or other natural methodsforma de tratar un problema de salud, especialmente uno leve como un resfriado, usando plantas u otros métodos naturales: · Rinsing with salt water is a good home remedy for a sore throat.· Hacer gárgaras con agua salada es un buen remedio casero para el dolor de garganta.· The store sells herbal remedies.· La tienda vende remedios herbales.antidote a medicine that will stop the effects of a poison or dangerous drugmedicamento que neutraliza los efectos de un veneno o una droga peligrosa: · There is no known antidote to a bite from this snake.· No se conoce ningún antídoto para la picadura de esta serpiente.curecure2 verb [transitive] 1to make an illness or medical condition go awayhacer desaparecer una enfermedad o afección médica: Many types of cancer can now be cured.Muchos tipos de cáncer pueden curarse hoy en día. an operation that can cure short-sightedness in 15 minutesuna operación que puede curar la miopía en 15 minutos2to make someone well again after they have been illdevolver la salud a alguien después de haber estado enfermo: She had some acupuncture treatment which seems to have cured her.Ella recibió un tratamiento de acupuntura que parece haberla curado.cure somebody of something 90% of patients can be cured of the disease.El 90 % de los pacientes puede curarse de la enfermedad.3to solve a problem, or improve a bad situationresolver un problema o mejorar una mala situación: Attempts to cure unemployment have so far failed.Los intentos de solucionar el desempleo han fracasado hasta ahora.4cure somebody of something to make someone stop behaving in a particular way or stop them having a particular feeling or attitudehacer que alguien deje de comportarse de una manera determinada o de tener un sentimiento o actitud particular: Nothing could cure her of her impatience with Anna.Nada podía quitarle su impaciencia con Anna.5to preserve food, tobacco etc by drying it, hanging it in smoke, or covering it with saltconservar alimentos, tabaco, etc. secándolos, ahumándolos o cubriéndolos con sal: cured hamjamón curadoTHESAURUSSINÓNIMOScure to make someone who has an illness completely well again or to stop a disease making someone ill – used especially about drugs or other treatmentsdevolver completamente la salud a alguien enfermo o impedir que una enfermedad lo enferme; se usa especialmente con referencia a medicamentos u otros tratamientos: · Many cancer victims can be cured if the disease is detected early enough.· Muchas víctimas del cáncer pueden curarse si la enfermedad se detecta a tiempo.heal to cure someone – used especially when someone cures people using special religious powers, rather than using medicine. Also used when saying that a cream or treatment makes a wound bettercurar a alguien — se usa especialmente cuando alguien cura a personas mediante poderes religiosos especiales en lugar de con medicina; también se usa para indicar que una crema o un tratamiento mejora una herida: · He claimed that he could heal the sick.· Afirmaba que podía sanar a los enfermos.· This cream is good for healing minor cuts and bruises.· Esta crema es buena para curar cortes y moretones leves.make somebody (feel) better to make someone who is ill well again, especially when they have an illness that is not very seriousdevolver la salud a alguien enfermo, especialmente cuando la enfermedad no es muy grave: · The pills did make me feel better.· Las pastillas sí me hicieron sentir mejor.relieve/ease (also alleviate formalformal) to reduce someone’s pain or unpleasant feelingsreducir el dolor o los sentimientos desagradables de alguien: · Aspirin will help to relieve the symptoms.· La aspirina ayudará a aliviar los síntomas.· I can give you something to alleviate the pain.· Puedo darte algo para aliviar el dolor.
1to make an illness or medical condition go awayhacer desaparecer una enfermedad o afección médica: Many types of cancer can now be cured.Muchos tipos de cáncer pueden curarse hoy en día. an operation that can cure short-sightedness in 15 minutesuna operación que puede curar la miopía en 15 minutos2to make someone well again after they have been illdevolver la salud a alguien después de haber estado enfermo: She had some acupuncture treatment which seems to have cured her.Ella recibió un tratamiento de acupuntura que parece haberla curado.cure somebody of something 90% of patients can be cured of the disease.El 90 % de los pacientes puede curarse de la enfermedad.3to solve a problem, or improve a bad situationresolver un problema o mejorar una mala situación: Attempts to cure unemployment have so far failed.Los intentos de solucionar el desempleo han fracasado hasta ahora.4cure somebody of something to make someone stop behaving in a particular way or stop them having a particular feeling or attitudehacer que alguien deje de comportarse de una manera determinada o de tener un sentimiento o actitud particular: Nothing could cure her of her impatience with Anna.Nada podía quitarle su impaciencia con Anna.5to preserve food, tobacco etc by drying it, hanging it in smoke, or covering it with saltconservar alimentos, tabaco, etc. secándolos, ahumándolos o cubriéndolos con sal: cured hamjamón curadoTHESAURUSSINÓNIMOScure to make someone who has an illness completely well again or to stop a disease making someone ill – used especially about drugs or other treatmentsdevolver completamente la salud a alguien enfermo o impedir que una enfermedad lo enferme; se usa especialmente con referencia a medicamentos u otros tratamientos: · Many cancer victims can be cured if the disease is detected early enough.· Muchas víctimas del cáncer pueden curarse si la enfermedad se detecta a tiempo.heal to cure someone – used especially when someone cures people using special religious powers, rather than using medicine. Also used when saying that a cream or treatment makes a wound bettercurar a alguien — se usa especialmente cuando alguien cura a personas mediante poderes religiosos especiales en lugar de con medicina; también se usa para indicar que una crema o un tratamiento mejora una herida: · He claimed that he could heal the sick.· Afirmaba que podía sanar a los enfermos.· This cream is good for healing minor cuts and bruises.· Esta crema es buena para curar cortes y moretones leves.make somebody (feel) better to make someone who is ill well again, especially when they have an illness that is not very seriousdevolver la salud a alguien enfermo, especialmente cuando la enfermedad no es muy grave: · The pills did make me feel better.· Las pastillas sí me hicieron sentir mejor.relieve/ease (also alleviate formalformal) to reduce someone’s pain or unpleasant feelingsreducir el dolor o los sentimientos desagradables de alguien: · Aspirin will help to relieve the symptoms.· La aspirina ayudará a aliviar los síntomas.· I can give you something to alleviate the pain.· Puedo darte algo para aliviar el dolor.