Significado de curtain en inglés
curtaincurtain1 /ˈkɜːtn $ ˈkɜːrtn/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1a piece of hanging cloth that can be pulled across to cover a window, divide a room etctrozo de tela colgante que puede correrse para cubrir una ventana, dividir una habitación, etc.: 
red velvet curtainscortinas de terciopelo rojodraw/close/pull the curtains Ella drew the curtains and switched the light on.Ella corrió las cortinas y encendió la luz.draw back/open the curtains Shall I open the curtains?¿Abro las cortinas?curtain rail/pole/rod (=for hanging a curtain on)(=para colgar una cortina)2a sheet of heavy material that comes down at the front of the stage in a theatretela pesada que baja en la parte delantera del escenario de un teatrothe curtain goes up/rises Before the curtain went up, the dancers took their places on stage.Antes de que subiera el telón, los bailarines tomaron sus posiciones en el escenario.the curtain comes down/falls3 writtenescrito a thick layer of something that stops anything behind it from being seencapa gruesa de algo que impide ver lo que hay detráscurtain of a curtain of smokeuna cortina de humo4bring down the curtain on something informalinformal to cause or mark the end of a situation or period of timecausar o marcar el fin de una situación o período de tiempo: The decision brought down the curtain on a 30-year career.La decisión bajó el telón sobre una carrera de 30 años.5(it’ll) be curtains for somebody/something informalinformal used to say that someone will die or that something will endusado para decir que alguien va a morir o que algo va a terminarCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosdraw/close/pull the curtains (=close them)· The room was dark because the curtains were drawn.· La habitación estaba oscura porque las cortinas estaban corridas.open/draw (back)/pull back the curtains (=open them)· Would you mind opening the curtains?· ¿Te importaría abrir las cortinas?curtains hang· Bright red curtains hung cheerfully at all the windows.· Unas cortinas de color rojo brillante colgaban alegremente en todas las ventanas.put up/hang curtains (=fix new curtains at a window)· She was standing on a ladder hanging some new curtains.· Estaba subida en una escalera colgando unas cortinas nuevas.ADJECTIVES/NOUN + curtainADJETIVOS/SUSTANTIVO + curtainheavy/thick curtains (=made of thick material)· Heavy curtains help to keep the house warm.· Las cortinas gruesas ayudan a mantener la casa cálida.velvet/net/lace etc curtains (=made of velvet, net etc)a shower curtain (=for keeping the water in the shower)curtain + NOUNcurtain + SUSTANTIVOa curtain rail/pole/rod (=a long stick for hanging a curtain)· Velvet can be heavy so choose a strong curtain pole.· El terciopelo puede ser pesado, así que elige una barra de cortina resistente.curtain fabric/material (=for making curtains)· I need to go to town to buy some curtain fabric.· Tengo que ir al centro a comprar tela para cortinas.curtain hooks (=for attaching curtains to a rail)· The curtain has loops, so you don't need curtain hooks.· La cortina tiene trabillas, así que no necesitas ganchos para cortina.
Ver todas las traducciones1a piece of hanging cloth that can be pulled across to cover a window, divide a room etctrozo de tela colgante que puede correrse para cubrir una ventana, dividir una habitación, etc.: red velvet curtainscortinas de terciopelo rojodraw/close/pull the curtains Ella drew the curtains and switched the light on.Ella corrió las cortinas y encendió la luz.draw back/open the curtains Shall I open the curtains?¿Abro las cortinas?curtain rail/pole/rod (=for hanging a curtain on)(=para colgar una cortina)2a sheet of heavy material that comes down at the front of the stage in a theatretela pesada que baja en la parte delantera del escenario de un teatrothe curtain goes up/rises Before the curtain went up, the dancers took their places on stage.Antes de que subiera el telón, los bailarines tomaron sus posiciones en el escenario.the curtain comes down/falls3 writtenescrito a thick layer of something that stops anything behind it from being seencapa gruesa de algo que impide ver lo que hay detráscurtain of a curtain of smokeuna cortina de humo4bring down the curtain on something informalinformal to cause or mark the end of a situation or period of timecausar o marcar el fin de una situación o período de tiempo: The decision brought down the curtain on a 30-year career.La decisión bajó el telón sobre una carrera de 30 años.5(it’ll) be curtains for somebody/something informalinformal used to say that someone will die or that something will endusado para decir que alguien va a morir o que algo va a terminarCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosdraw/close/pull the curtains (=close them)· The room was dark because the curtains were drawn.· La habitación estaba oscura porque las cortinas estaban corridas.open/draw (back)/pull back the curtains (=open them)· Would you mind opening the curtains?· ¿Te importaría abrir las cortinas?curtains hang· Bright red curtains hung cheerfully at all the windows.· Unas cortinas de color rojo brillante colgaban alegremente en todas las ventanas.put up/hang curtains (=fix new curtains at a window)· She was standing on a ladder hanging some new curtains.· Estaba subida en una escalera colgando unas cortinas nuevas.ADJECTIVES/NOUN + curtainADJETIVOS/SUSTANTIVO + curtainheavy/thick curtains (=made of thick material)· Heavy curtains help to keep the house warm.· Las cortinas gruesas ayudan a mantener la casa cálida.velvet/net/lace etc curtains (=made of velvet, net etc)a shower curtain (=for keeping the water in the shower)curtain + NOUNcurtain + SUSTANTIVOa curtain rail/pole/rod (=a long stick for hanging a curtain)· Velvet can be heavy so choose a strong curtain pole.· El terciopelo puede ser pesado, así que elige una barra de cortina resistente.curtain fabric/material (=for making curtains)· I need to go to town to buy some curtain fabric.· Tengo que ir al centro a comprar tela para cortinas.curtain hooks (=for attaching curtains to a rail)· The curtain has loops, so you don't need curtain hooks.· La cortina tiene trabillas, así que no necesitas ganchos para cortina.curtaincurtain2 verb curtain something ↔ off phrasal verb to separate one area, room etc from another by hanging a curtain between themseparar una zona, habitación, etc. de otra colgando una cortina entre ellas: The room was curtained off by red drapes.La habitación estaba separada por cortinas rojas.
curtain something ↔ off phrasal verb to separate one area, room etc from another by hanging a curtain between themseparar una zona, habitación, etc. de otra colgando una cortina entre ellas: The room was curtained off by red drapes.La habitación estaba separada por cortinas rojas.