Significado de danger en inglés
dangerdanger /ˈdeɪndʒə $ -ər/ noun 
Ver todas las traducciones1[uncountable] the possibility that someone or something will be harmed, destroyed, or killedla posibilidad de que alguien o algo sea dañado, destruido o muerto: 
Danger! No boats beyond this point.¡Peligro! No se permite el paso de embarcaciones más allá de este punto. The refugees believe that their lives are in danger.Los refugiados creen que sus vidas están en peligro.danger of The danger of a fire in the home increases during the holidays.El riesgo de incendio en el hogar aumenta durante las vacaciones.danger from The public was not aware of the danger from nuclear tests in Nevada.El público no era consciente del peligro de las pruebas nucleares en Nevada.2[countable, uncountable] the possibility that something bad will happenla posibilidad de que ocurra algo malobe in danger of (doing) something The party is in danger of being defeated in the next election.El partido corre el riesgo de ser derrotado en las próximas elecciones.danger that There is a danger that museums will attempt to entertain rather than educate.Existe el peligro de que los museos intenten entretener en lugar de educar.the danger of (doing) something to guard against the danger of becoming isolatedprotegerse contra el peligro de quedar aisladoa danger sign/signal He didn’t look pleased, but she ignored the danger signals.Él no parecía contento, pero ella ignoró las señales de peligro.3[countable] something or someone that may harm or kill youalgo o alguien que puede hacerte daño o matarte: the dangers that abound in the regionlos peligros que abundan en la regióndanger of the dangers of drug uselos peligros del consumo de drogasbe a danger to somebody/something The wreck is a danger to other ships.El naufragio representa un peligro para otras embarcaciones.4there’s no danger of something used to say that something will not happense usa para indicar que algo no va a ocurrir: There’s no danger of confusion.No hay peligro de confusión. There’s no danger of Darren ever getting up early.No hay ningún peligro de que Darren se levante temprano alguna vez.5be on the danger list British English to be so ill that you may dieestar tan enfermo que se puede morirCOLLOCATIONSCOLOCACIONESphrasesfrasesbe in danger· The public was not in danger at any time.· El público no estuvo en peligro en ningún momento.be in danger of doing something· It was clear that the ship was in grave danger of sinking.· Era evidente que el barco corría un grave peligro de hundirse.be out of danger (=no longer be in danger)· John is still in hospital but he is out of danger.· John sigue hospitalizado, pero ya está fuera de peligro.put somebody/somebody’s life in danger· Firemen put their own lives in danger as part of their job.· Los bomberos ponen en peligro sus propias vidas como parte de su trabajo.be fraught with danger (=involve a lot of danger)· Their journey was long and fraught with danger.· Su viaje fue largo y lleno de peligros.adjectivesadjetivosgreat danger· I knew I was in great danger.· Sabía que estaba en gran peligro.grave/serious danger (=very great)· You have put us all in grave danger.· Nos has puesto a todos en grave peligro.mortal danger literaryliterario (=danger of death)· The plane’s crew were now in mortal danger.· La tripulación del avión se encontraba ahora en peligro mortal.immediate/imminent danger (=likely to happen very soon)· The passengers on the boat were not in immediate danger.· Los pasajeros del barco no estaban en peligro inmediato.potential danger (=possible but not definite)· Gloves should be worn because of the potential danger of infection.· Se deben usar guantes debido al posible peligro de infección.constant danger (=continuing all the time)· They are in constant danger of attack.· Están en constante peligro de ser atacados.physical danger (=danger to your body)· Many sports involve some physical danger.· Muchos deportes conllevan cierto peligro físico.verbsverbosface danger· Today’s police officers face danger every day.· Los policías de hoy en día se enfrentan al peligro cada día.sense danger (=feel that there is danger)· The animal lifted its head, sensing danger.· El animal levantó la cabeza, percibiendo el peligro.danger threatens (=seems likely)· Most birds will warn other birds when danger threatens.· La mayoría de las aves alertan a otras aves cuando el peligro se aproxima.danger passes (=there is no longer any danger)· At last the sound of bombing had stopped and the danger had passed.· Por fin había cesado el sonido de los bombardeos y el peligro había pasado.danger + NOUNdanger + SUSTANTIVOa danger area/zone (=an area that could be dangerous)· People living in the danger area have been told to leave.· Se ha pedido a las personas que viven en la zona de peligro que se marchen.THESAURUSSINÓNIMOSrisk the chance that something bad may happenla probabilidad de que ocurra algo malo: · Smoking greatly increases the risk of lung cancer.· Fumar aumenta considerablemente el riesgo de cáncer de pulmón.threat the possibility that something very bad will happenla posibilidad de que ocurra algo muy grave: · the only way to reduce the threat of nuclear war· la única manera de reducir la amenaza de guerra nuclearhazard something that may be dangerous or cause accidents or problemsalgo que puede ser peligroso o causar accidentes o problemas: · natural hazards like avalanches· peligros naturales como los aludes
Ver todas las traducciones1[uncountable] the possibility that someone or something will be harmed, destroyed, or killedla posibilidad de que alguien o algo sea dañado, destruido o muerto: Danger! No boats beyond this point.¡Peligro! No se permite el paso de embarcaciones más allá de este punto. The refugees believe that their lives are in danger.Los refugiados creen que sus vidas están en peligro.danger of The danger of a fire in the home increases during the holidays.El riesgo de incendio en el hogar aumenta durante las vacaciones.danger from The public was not aware of the danger from nuclear tests in Nevada.El público no era consciente del peligro de las pruebas nucleares en Nevada.2[countable, uncountable] the possibility that something bad will happenla posibilidad de que ocurra algo malobe in danger of (doing) something The party is in danger of being defeated in the next election.El partido corre el riesgo de ser derrotado en las próximas elecciones.danger that There is a danger that museums will attempt to entertain rather than educate.Existe el peligro de que los museos intenten entretener en lugar de educar.the danger of (doing) something to guard against the danger of becoming isolatedprotegerse contra el peligro de quedar aisladoa danger sign/signal He didn’t look pleased, but she ignored the danger signals.Él no parecía contento, pero ella ignoró las señales de peligro.3[countable] something or someone that may harm or kill youalgo o alguien que puede hacerte daño o matarte: the dangers that abound in the regionlos peligros que abundan en la regióndanger of the dangers of drug uselos peligros del consumo de drogasbe a danger to somebody/something The wreck is a danger to other ships.El naufragio representa un peligro para otras embarcaciones.4there’s no danger of something used to say that something will not happense usa para indicar que algo no va a ocurrir: There’s no danger of confusion.No hay peligro de confusión. There’s no danger of Darren ever getting up early.No hay ningún peligro de que Darren se levante temprano alguna vez.5be on the danger list British English to be so ill that you may dieestar tan enfermo que se puede morirCOLLOCATIONSCOLOCACIONESphrasesfrasesbe in danger· The public was not in danger at any time.· El público no estuvo en peligro en ningún momento.be in danger of doing something· It was clear that the ship was in grave danger of sinking.· Era evidente que el barco corría un grave peligro de hundirse.be out of danger (=no longer be in danger)· John is still in hospital but he is out of danger.· John sigue hospitalizado, pero ya está fuera de peligro.put somebody/somebody’s life in danger· Firemen put their own lives in danger as part of their job.· Los bomberos ponen en peligro sus propias vidas como parte de su trabajo.be fraught with danger (=involve a lot of danger)· Their journey was long and fraught with danger.· Su viaje fue largo y lleno de peligros.adjectivesadjetivosgreat danger· I knew I was in great danger.· Sabía que estaba en gran peligro.grave/serious danger (=very great)· You have put us all in grave danger.· Nos has puesto a todos en grave peligro.mortal danger literaryliterario (=danger of death)· The plane’s crew were now in mortal danger.· La tripulación del avión se encontraba ahora en peligro mortal.immediate/imminent danger (=likely to happen very soon)· The passengers on the boat were not in immediate danger.· Los pasajeros del barco no estaban en peligro inmediato.potential danger (=possible but not definite)· Gloves should be worn because of the potential danger of infection.· Se deben usar guantes debido al posible peligro de infección.constant danger (=continuing all the time)· They are in constant danger of attack.· Están en constante peligro de ser atacados.physical danger (=danger to your body)· Many sports involve some physical danger.· Muchos deportes conllevan cierto peligro físico.verbsverbosface danger· Today’s police officers face danger every day.· Los policías de hoy en día se enfrentan al peligro cada día.sense danger (=feel that there is danger)· The animal lifted its head, sensing danger.· El animal levantó la cabeza, percibiendo el peligro.danger threatens (=seems likely)· Most birds will warn other birds when danger threatens.· La mayoría de las aves alertan a otras aves cuando el peligro se aproxima.danger passes (=there is no longer any danger)· At last the sound of bombing had stopped and the danger had passed.· Por fin había cesado el sonido de los bombardeos y el peligro había pasado.danger + NOUNdanger + SUSTANTIVOa danger area/zone (=an area that could be dangerous)· People living in the danger area have been told to leave.· Se ha pedido a las personas que viven en la zona de peligro que se marchen.THESAURUSSINÓNIMOSrisk the chance that something bad may happenla probabilidad de que ocurra algo malo: · Smoking greatly increases the risk of lung cancer.· Fumar aumenta considerablemente el riesgo de cáncer de pulmón.threat the possibility that something very bad will happenla posibilidad de que ocurra algo muy grave: · the only way to reduce the threat of nuclear war· la única manera de reducir la amenaza de guerra nuclearhazard something that may be dangerous or cause accidents or problemsalgo que puede ser peligroso o causar accidentes o problemas: · natural hazards like avalanches· peligros naturales como los aludes