Significado de dangerous en inglés
dangerousdangerous /ˈdeɪndʒərəs/ adjective 
Ver todas las traducciones1able or likely to harm or kill youcapaz de causar daño o la muerte: 
laws about dangerous dogsleyes sobre perros peligrosos Some of these prisoners are extremely dangerous.Algunos de estos prisioneros son extremadamente peligrosos.highly/very dangerous It was a highly dangerous situation.Era una situación muy peligrosa.dangerous for The crumbling sidewalks are dangerous for old people.Las aceras deterioradas son peligrosas para las personas mayores.dangerous to The virus is probably not dangerous to humans.El virus probablemente no es peligroso para los humanos.it is dangerous for somebody to do something It’s dangerous for a woman to walk alone at night.Es peligroso que una mujer camine sola de noche. The powdered milk was not as good as breast milk, and was downright dangerous (=actually dangerous) when it was mixed with unclean water.La leche en polvo no era tan buena como la leche materna y era francamente peligrosa (=realmente peligrosa) cuando se mezclaba con agua sucia.2involving a lot of risk, or likely to cause problemsque implica mucho riesgo o que puede causar problemas SYN risky: The business is in a dangerous financial position.La empresa está en una situación financiera peligrosa. a politically dangerous strategyuna estrategia políticamente peligrosa3dangerous ground/territory a situation or subject that could make someone very angry or upsetuna situación o tema que podría hacer que alguien se enfade mucho o se altere: Teachers can be on dangerous ground if they discuss religion.Los profesores pueden estar en terreno peligroso si hablan de religión.THESAURUSSINÓNIMOSdangerous likely to cause death or serious harm, or cause something bad to happenque puede causar la muerte o daños graves, o provocar algo malo: · Snow and ice are making driving conditions very dangerous.· La nieve y el hielo están haciendo que las condiciones de conducción sean muy peligrosas.· dangerous drugs· drogas peligrosas· a dangerous criminal· un criminal peligrosorisky if something is risky, something bad could easily happen or you could easily make a mistakesi algo es risky, algo malo podría ocurrir fácilmente o uno podría cometer un error con facilidad: · Doctors said it was too risky to operate.· Los médicos dijeron que era demasiado arriesgado operar.· a risky situation· una situación arriesgadahazardous /ˈhæzədəs $ -zər-/ especially writtenespecialmente en lenguaje escrito dangerous – used especially about substances, jobs, and journeyspeligroso; se usa especialmente para sustancias, empleos y viajes: · hazardous waste· residuos peligrosos· hazardous chemicals· productos químicos peligrosos· hazardous occupations· ocupaciones peligrosas· The expedition was extremely hazardous.· La expedición fue extremadamente peligrosa.unsafe dangerous because someone is very likely to be hurt – used especially about places or conditionspeligroso porque es muy probable que alguien resulte herido; se usa especialmente para lugares o condiciones: · The roads are unsafe for cyclists.· Las carreteras no son seguras para los ciclistas.· unsafe working conditions· condiciones de trabajo insegurastreacherous /ˈtretʃərəs/ formalformal literaryliterario places or conditions that are treacherous are very dangerous for anyone who is walking, driving, climbing etc in themlos lugares o condiciones treacherous son muy peligrosos para cualquiera que camine, conduzca, escale, etc. en ellos: · The snow turned to ice, making conditions treacherous for walkers.· La nieve se convirtió en hielo, lo que hizo las condiciones muy peligrosas para los peatones.· the island’s treacherous coastline· la traicionera costa de la isla· With no lighting, the roads can be treacherous.· Sin iluminación, las carreteras pueden ser muy peligrosas.perilous /ˈperələs/ literaryliterario a perilous journey, situation etc is very dangerousun viaje, situación, etc. perilous es muy peligroso: · a perilous journey across the sea· un peligroso viaje a través del marhigh-risk [only before noun] a high-risk job, situation, or behaviour is likely to be dangerousun trabajo, situación o comportamiento high-risk tiene probabilidades de ser peligroso: · Drug users need to know that sharing needles is high-risk behaviour.· Los consumidores de drogas deben saber que compartir agujas es una conducta de alto riesgo.
Ver todas las traducciones1able or likely to harm or kill youcapaz de causar daño o la muerte: laws about dangerous dogsleyes sobre perros peligrosos Some of these prisoners are extremely dangerous.Algunos de estos prisioneros son extremadamente peligrosos.highly/very dangerous It was a highly dangerous situation.Era una situación muy peligrosa.dangerous for The crumbling sidewalks are dangerous for old people.Las aceras deterioradas son peligrosas para las personas mayores.dangerous to The virus is probably not dangerous to humans.El virus probablemente no es peligroso para los humanos.it is dangerous for somebody to do something It’s dangerous for a woman to walk alone at night.Es peligroso que una mujer camine sola de noche. The powdered milk was not as good as breast milk, and was downright dangerous (=actually dangerous) when it was mixed with unclean water.La leche en polvo no era tan buena como la leche materna y era francamente peligrosa (=realmente peligrosa) cuando se mezclaba con agua sucia.2involving a lot of risk, or likely to cause problemsque implica mucho riesgo o que puede causar problemas SYN risky: The business is in a dangerous financial position.La empresa está en una situación financiera peligrosa. a politically dangerous strategyuna estrategia políticamente peligrosa3dangerous ground/territory a situation or subject that could make someone very angry or upsetuna situación o tema que podría hacer que alguien se enfade mucho o se altere: Teachers can be on dangerous ground if they discuss religion.Los profesores pueden estar en terreno peligroso si hablan de religión.THESAURUSSINÓNIMOSdangerous likely to cause death or serious harm, or cause something bad to happenque puede causar la muerte o daños graves, o provocar algo malo: · Snow and ice are making driving conditions very dangerous.· La nieve y el hielo están haciendo que las condiciones de conducción sean muy peligrosas.· dangerous drugs· drogas peligrosas· a dangerous criminal· un criminal peligrosorisky if something is risky, something bad could easily happen or you could easily make a mistakesi algo es risky, algo malo podría ocurrir fácilmente o uno podría cometer un error con facilidad: · Doctors said it was too risky to operate.· Los médicos dijeron que era demasiado arriesgado operar.· a risky situation· una situación arriesgadahazardous /ˈhæzədəs $ -zər-/ especially writtenespecialmente en lenguaje escrito dangerous – used especially about substances, jobs, and journeyspeligroso; se usa especialmente para sustancias, empleos y viajes: · hazardous waste· residuos peligrosos· hazardous chemicals· productos químicos peligrosos· hazardous occupations· ocupaciones peligrosas· The expedition was extremely hazardous.· La expedición fue extremadamente peligrosa.unsafe dangerous because someone is very likely to be hurt – used especially about places or conditionspeligroso porque es muy probable que alguien resulte herido; se usa especialmente para lugares o condiciones: · The roads are unsafe for cyclists.· Las carreteras no son seguras para los ciclistas.· unsafe working conditions· condiciones de trabajo insegurastreacherous /ˈtretʃərəs/ formalformal literaryliterario places or conditions that are treacherous are very dangerous for anyone who is walking, driving, climbing etc in themlos lugares o condiciones treacherous son muy peligrosos para cualquiera que camine, conduzca, escale, etc. en ellos: · The snow turned to ice, making conditions treacherous for walkers.· La nieve se convirtió en hielo, lo que hizo las condiciones muy peligrosas para los peatones.· the island’s treacherous coastline· la traicionera costa de la isla· With no lighting, the roads can be treacherous.· Sin iluminación, las carreteras pueden ser muy peligrosas.perilous /ˈperələs/ literaryliterario a perilous journey, situation etc is very dangerousun viaje, situación, etc. perilous es muy peligroso: · a perilous journey across the sea· un peligroso viaje a través del marhigh-risk [only before noun] a high-risk job, situation, or behaviour is likely to be dangerousun trabajo, situación o comportamiento high-risk tiene probabilidades de ser peligroso: · Drug users need to know that sharing needles is high-risk behaviour.· Los consumidores de drogas deben saber que compartir agujas es una conducta de alto riesgo.