Significado de deaf en inglés
deafdeaf /def/ adjective 
Ver todas las traducciones1physically unable to hear anything or unable to hear wellque no puede oír nada por razones físicas, o que no oye bien: 
communication between deaf and hearing peoplela comunicación entre personas sordas y oyentes I think Mum’s going a bit deaf.Creo que mamá está quedándose un poco sorda. She’s deaf and dumb (=unable to hear or speak) and communicates using sign language.Ella es sordomuda (=incapaz de oír o hablar) y se comunica usando lengua de señas. Tom was born profoundly deaf (=having great difficulty hearing).Tom nació con sordera profunda (=con grandes dificultades para oír).stone deaf/deaf as a post informalinformal (=completely deaf)(=completamente sordo) → hard of hearing, tone-deaf2the deaf [plural] people who are deafpersonas sordas: a school for the deafuna escuela para sordos3be deaf to something literaryliterario to be unwilling to hear or listen to somethingno estar dispuesto a oír o escuchar algo: She was deaf to his pleas.Ella era sorda a sus súplicas.4turn a deaf ear (to something) to be unwilling to listen to what someone is saying or askingno estar dispuesto a escuchar lo que alguien dice o pide: The factory owners turned a deaf ear to the demands of the workers.Los dueños de la fábrica hicieron oídos sordos a las demandas de los trabajadores.5fall on deaf ears if advice or a warning falls on deaf ears, everyone ignores itsi un consejo o una advertencia cae en oídos sordos, todos lo ignoran—deafness noun [uncountable]COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosgo deaf (=become deaf)· By the time he was 50 he had begun to go deaf.· Para cuando tenía 50 años, había empezado a quedarse sordo.be born deaf· If the mother gets the disease, her baby may be born deaf.· Si la madre contrae la enfermedad, su bebé puede nacer sordo.leave somebody deaf (=cause someone to become deaf)· A blow on the head left him permanently deaf.· Un golpe en la cabeza lo dejó permanentemente sordo.adverbsadverbiostotally deaf (=completely deaf)· He was totally deaf, and unable to walk.· Estaba totalmente sordo e incapaz de caminar.partially deaf (=partly deaf)· Most children who are partially deaf can be taught in normal schools.· La mayoría de los niños con sordera parcial pueden educarse en escuelas normales.stone deaf informalinformal (=completely deaf)· She must be stone deaf if she didn’t hear all that noise!· ¡Debe de estar completamente sorda si no oyó todo ese ruido!profoundly deaf technicaltécnico (=completely deaf)· Many profoundly deaf children have great difficulty in learning to read.· Muchos niños con sordera profunda tienen grandes dificultades para aprender a leer.phrasesfrasesas deaf as a post informalinformal (=completely deaf)· He won’t hear you - he’s as deaf as a post.· No te va a oír: está sordo como una tapia.deaf in one ear· The illness left her deaf in one ear.· La enfermedad la dejó sorda de un oído.THESAURUSSINÓNIMOSdeaf adjective physically unable to hear anything, or unable to hear wellque no puede oír nada por razones físicas, o que no oye bien: · Deaf people use sign language to communicate.· Las personas sordas usan la lengua de señas para comunicarse.be hard of hearing to have difficulty hearing things, for example because you are oldtener dificultad para oír, por ejemplo a causa de la vejez: · You’ll have to speak up – she’s a bit hard of hearing.· Tendrás que hablar más alto: ella tiene un poco de dificultad auditiva.· subtitles for the hard of hearing· subtítulos para personas con dificultad auditivahearing-impaired formalformal adjective having a permanent physical condition which makes it difficult for you to hear thingsque tiene una condición física permanente que dificulta la audición: · Not all hearing-impaired people are completely deaf.· No todas las personas con discapacidad auditiva son completamente sordas.
Ver todas las traducciones1physically unable to hear anything or unable to hear wellque no puede oír nada por razones físicas, o que no oye bien: communication between deaf and hearing peoplela comunicación entre personas sordas y oyentes I think Mum’s going a bit deaf.Creo que mamá está quedándose un poco sorda. She’s deaf and dumb (=unable to hear or speak) and communicates using sign language.Ella es sordomuda (=incapaz de oír o hablar) y se comunica usando lengua de señas. Tom was born profoundly deaf (=having great difficulty hearing).Tom nació con sordera profunda (=con grandes dificultades para oír).stone deaf/deaf as a post informalinformal (=completely deaf)(=completamente sordo) → hard of hearing, tone-deaf2the deaf [plural] people who are deafpersonas sordas: a school for the deafuna escuela para sordos3be deaf to something literaryliterario to be unwilling to hear or listen to somethingno estar dispuesto a oír o escuchar algo: She was deaf to his pleas.Ella era sorda a sus súplicas.4turn a deaf ear (to something) to be unwilling to listen to what someone is saying or askingno estar dispuesto a escuchar lo que alguien dice o pide: The factory owners turned a deaf ear to the demands of the workers.Los dueños de la fábrica hicieron oídos sordos a las demandas de los trabajadores.5fall on deaf ears if advice or a warning falls on deaf ears, everyone ignores itsi un consejo o una advertencia cae en oídos sordos, todos lo ignoran—deafness noun [uncountable]COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosgo deaf (=become deaf)· By the time he was 50 he had begun to go deaf.· Para cuando tenía 50 años, había empezado a quedarse sordo.be born deaf· If the mother gets the disease, her baby may be born deaf.· Si la madre contrae la enfermedad, su bebé puede nacer sordo.leave somebody deaf (=cause someone to become deaf)· A blow on the head left him permanently deaf.· Un golpe en la cabeza lo dejó permanentemente sordo.adverbsadverbiostotally deaf (=completely deaf)· He was totally deaf, and unable to walk.· Estaba totalmente sordo e incapaz de caminar.partially deaf (=partly deaf)· Most children who are partially deaf can be taught in normal schools.· La mayoría de los niños con sordera parcial pueden educarse en escuelas normales.stone deaf informalinformal (=completely deaf)· She must be stone deaf if she didn’t hear all that noise!· ¡Debe de estar completamente sorda si no oyó todo ese ruido!profoundly deaf technicaltécnico (=completely deaf)· Many profoundly deaf children have great difficulty in learning to read.· Muchos niños con sordera profunda tienen grandes dificultades para aprender a leer.phrasesfrasesas deaf as a post informalinformal (=completely deaf)· He won’t hear you - he’s as deaf as a post.· No te va a oír: está sordo como una tapia.deaf in one ear· The illness left her deaf in one ear.· La enfermedad la dejó sorda de un oído.THESAURUSSINÓNIMOSdeaf adjective physically unable to hear anything, or unable to hear wellque no puede oír nada por razones físicas, o que no oye bien: · Deaf people use sign language to communicate.· Las personas sordas usan la lengua de señas para comunicarse.be hard of hearing to have difficulty hearing things, for example because you are oldtener dificultad para oír, por ejemplo a causa de la vejez: · You’ll have to speak up – she’s a bit hard of hearing.· Tendrás que hablar más alto: ella tiene un poco de dificultad auditiva.· subtitles for the hard of hearing· subtítulos para personas con dificultad auditivahearing-impaired formalformal adjective having a permanent physical condition which makes it difficult for you to hear thingsque tiene una condición física permanente que dificulta la audición: · Not all hearing-impaired people are completely deaf.· No todas las personas con discapacidad auditiva son completamente sordas.