Significado de debt en inglés
debtdebt /det/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable] a sum of money that a person or organization owessuma de dinero que una persona u organización debedebt of
She had debts of over £100,000.Ella tenía deudas de más de £100,000. He had enough money to pay off his outstanding debts.Tenía suficiente dinero para saldar sus deudas pendientes. students who run up huge debtsestudiantes que acumulan enormes deudas2[uncountable] when you owe money to someonecuando se le debe dinero a alguien OPP creditin debt (to somebody) Nearly half the students said they were in debt.Casi la mitad de los estudiantes dijeron que estaban endeudados. The band will be in debt to the record company for years.La banda le deberá dinero a la discográfica durante años.£200/$1,000 etc in debt A rash business decision left him $600 in debt.Una decisión empresarial precipitada lo dejó con $600 de deuda.get/run/fall etc into debt The club sank deeper into debt.El club cayó cada vez más en deuda.be heavily/deeply in debt (=owe a lot of money)(=deber mucho dinero)3[countable usually singular] the degree to which you have learned from or been influenced by someone or something elseel grado en que has aprendido de alguien o algo, o has sido influenciado por ellodebt to Braque acknowledged his debt to Impressionist painting.Braque reconoció su deuda con la pintura impresionista.4debt of gratitude/thanks the fact of being grateful to someone who has helped youel hecho de estar agradecido con alguien que te ha ayudado: I owe a debt of gratitude to my tutors.Les debo una deuda de gratitud a mis tutores.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave debts· Fortunately, I have no debts.· Afortunadamente, no tengo deudas.run up debts (also amass debts formalformal) (=borrow more and more money)· At that time he was drinking a lot and running up debts.· En aquel entonces bebía mucho y acumulaba deudas.pay off a debt (=pay the money back)· The first thing I'm going to do is pay off my debts.· Lo primero que voy a hacer es pagar mis deudas.repay/settle a debt formalformal (=pay the money back)· He was hoping he would soon have enough money to settle his debts.· Esperaba tener pronto suficiente dinero para saldar sus deudas.clear your debts (=repay all of them)· It took him three years to clear his bank debts.· Le llevó tres años liquidar sus deudas bancarias.service a debt (=pay the interest on a debt, but not pay it back)· By then, she was borrowing more money just to service her debts.· Para entonces, pedía prestado más dinero solo para pagar los intereses de sus deudas.write off/cancel a debt (=say officially that it does not have to be paid)· The bank finally agreed to write off the debt.· El banco finalmente acordó cancelar la deuda.be burdened with/saddled with debts (=have big debts)· Many poor countries are saddled with huge debts.· Muchos países pobres están cargados con enormes deudas.reduce a debt· The programme aims to reduce the debt of the world's poorest countries.· El programa tiene como objetivo reducir la deuda de los países más pobres del mundo.ADJECTIVES/NOUN + debtADJETIVOS/SUSTANTIVO + debtbig/large· The debts got bigger and bigger.· Las deudas se hacían cada vez mayores.huge (=very big)· Young people often leave university with huge debts.· Los jóvenes a menudo se gradúan de la universidad con enormes deudas.unpaid/outstanding (=not yet paid)· The average outstanding debt on credit cards in Britain is now over £3,000.· La deuda pendiente promedio en tarjetas de crédito en Gran Bretaña es ahora superior a £3,000.heavy debts (=big debts)· The company wanted to reduce its heavy debts.· La empresa quería reducir sus cuantiosas deudas.a bad debt (=one that is unlikely to be paid back)· Companies lose millions of pounds each year from having to write off bad debts.· Las empresas pierden millones de libras cada año por tener que cancelar deudas incobrables.a bank debt (=one that you owe to a bank)· The company closed with bank debts of about £350 million.· La empresa cerró con deudas bancarias de aproximadamente £350 millones.the national debt (=the total amount that is owed by the government of a country)· Their national debt is the third largest in the world.· Su deuda nacional es la tercera más grande del mundo.
Ver todas las traducciones1[countable] a sum of money that a person or organization owessuma de dinero que una persona u organización debedebt of She had debts of over £100,000.Ella tenía deudas de más de £100,000. He had enough money to pay off his outstanding debts.Tenía suficiente dinero para saldar sus deudas pendientes. students who run up huge debtsestudiantes que acumulan enormes deudas2[uncountable] when you owe money to someonecuando se le debe dinero a alguien OPP creditin debt (to somebody) Nearly half the students said they were in debt.Casi la mitad de los estudiantes dijeron que estaban endeudados. The band will be in debt to the record company for years.La banda le deberá dinero a la discográfica durante años.£200/$1,000 etc in debt A rash business decision left him $600 in debt.Una decisión empresarial precipitada lo dejó con $600 de deuda.get/run/fall etc into debt The club sank deeper into debt.El club cayó cada vez más en deuda.be heavily/deeply in debt (=owe a lot of money)(=deber mucho dinero)3[countable usually singular] the degree to which you have learned from or been influenced by someone or something elseel grado en que has aprendido de alguien o algo, o has sido influenciado por ellodebt to Braque acknowledged his debt to Impressionist painting.Braque reconoció su deuda con la pintura impresionista.4debt of gratitude/thanks the fact of being grateful to someone who has helped youel hecho de estar agradecido con alguien que te ha ayudado: I owe a debt of gratitude to my tutors.Les debo una deuda de gratitud a mis tutores.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave debts· Fortunately, I have no debts.· Afortunadamente, no tengo deudas.run up debts (also amass debts formalformal) (=borrow more and more money)· At that time he was drinking a lot and running up debts.· En aquel entonces bebía mucho y acumulaba deudas.pay off a debt (=pay the money back)· The first thing I'm going to do is pay off my debts.· Lo primero que voy a hacer es pagar mis deudas.repay/settle a debt formalformal (=pay the money back)· He was hoping he would soon have enough money to settle his debts.· Esperaba tener pronto suficiente dinero para saldar sus deudas.clear your debts (=repay all of them)· It took him three years to clear his bank debts.· Le llevó tres años liquidar sus deudas bancarias.service a debt (=pay the interest on a debt, but not pay it back)· By then, she was borrowing more money just to service her debts.· Para entonces, pedía prestado más dinero solo para pagar los intereses de sus deudas.write off/cancel a debt (=say officially that it does not have to be paid)· The bank finally agreed to write off the debt.· El banco finalmente acordó cancelar la deuda.be burdened with/saddled with debts (=have big debts)· Many poor countries are saddled with huge debts.· Muchos países pobres están cargados con enormes deudas.reduce a debt· The programme aims to reduce the debt of the world's poorest countries.· El programa tiene como objetivo reducir la deuda de los países más pobres del mundo.ADJECTIVES/NOUN + debtADJETIVOS/SUSTANTIVO + debtbig/large· The debts got bigger and bigger.· Las deudas se hacían cada vez mayores.huge (=very big)· Young people often leave university with huge debts.· Los jóvenes a menudo se gradúan de la universidad con enormes deudas.unpaid/outstanding (=not yet paid)· The average outstanding debt on credit cards in Britain is now over £3,000.· La deuda pendiente promedio en tarjetas de crédito en Gran Bretaña es ahora superior a £3,000.heavy debts (=big debts)· The company wanted to reduce its heavy debts.· La empresa quería reducir sus cuantiosas deudas.a bad debt (=one that is unlikely to be paid back)· Companies lose millions of pounds each year from having to write off bad debts.· Las empresas pierden millones de libras cada año por tener que cancelar deudas incobrables.a bank debt (=one that you owe to a bank)· The company closed with bank debts of about £350 million.· La empresa cerró con deudas bancarias de aproximadamente £350 millones.the national debt (=the total amount that is owed by the government of a country)· Their national debt is the third largest in the world.· Su deuda nacional es la tercera más grande del mundo.