Significado de departure en inglés
departuredeparture /dɪˈpɑːtʃə $ -ˈpɑːrtʃər/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] an act of leaving a place, especially at the start of a journeyacto de partir de un lugar, especialmente al inicio de un viaje OPP arrivaldeparture for
I saw Simon shortly before his departure for Russia.Vi a Simon poco antes de su partida hacia Rusia.departure of There was a delay in the departure of our plane.Hubo un retraso en la salida de nuestro avión.departure from Mozart’s departure from Paris in September 1778la partida de Mozart de París en septiembre de 17782[countable, uncountable] an act of leaving an organization or positionacto de dejar una organización o un cargodeparture from He refused to discuss his departure from the government.Se negó a hablar de su salida del gobierno.3[countable] a flight, train etc that leaves at a particular timevuelo, tren, etc. que parte a una hora determinada: There are several departures for New York every day.Hay varias salidas hacia Nueva York cada día.4[countable] a way of doing something that is different from the usual, traditional, or expected waymanera de hacer algo diferente a lo habitual, lo tradicional o lo esperadodeparture from Their new designs represent a departure from their usual style.Sus nuevos diseños representan un alejamiento de su estilo habitual.radical/major/significant etc departure (=a big change)(=un gran cambio) This would be a radical departure from the subsidy system.Esto supondría una ruptura radical con el sistema de subsidios.COLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + departureADJETIVOS/SUSTANTIVO + departuresudden/abrupt (=done suddenly, without being planned)· I didn't know how I was going to explain his abrupt departure to the others.· No sabía cómo iba a explicarles a los demás su repentina marcha.· Their departure seemed rather sudden.· Su partida parecía bastante repentina.a hasty/speedy departure (=done very quickly and suddenly)· I was surprised by her hasty departure.· Me sorprendió su apresurada partida.a flight/train/coach departure· I'm afraid your flight departure has been delayed.· Me temo que la salida de su vuelo ha sido retrasada.verbsverbosdelay somebody's departure (=make it later)· I decided to delay my departure by a few days.· Decidí retrasar mi partida unos días.departure + NOUNdeparture + SUSTANTIVOa departure date (also date of departure)· You cannot make a change to your booking within six weeks of your departure date.· No puede realizar cambios en su reserva en las seis semanas anteriores a su fecha de salida.a departure time· Do you know your exact departure time?· ¿Sabe cuál es su hora exacta de salida?a departure point (=the place where you leave from)· Luxor is one departure point for boat trips down the Nile.· Luxor es uno de los puntos de partida para los viajes en barco por el Nilo.a departure gate (=an exit from an airport to get a particular flight)· It was a long walk with all our luggage to the departure gate.· Fue un largo camino a pie con todo el equipaje hasta la puerta de embarque.a departure lounge (=a room at an airport where people wait before their flights leave)the departures board (=a board showing the times of planes or trains)· I scanned the departures board for details of my flight.· Revisé el panel de salidas en busca de los detalles de mi vuelo.
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] an act of leaving a place, especially at the start of a journeyacto de partir de un lugar, especialmente al inicio de un viaje OPP arrivaldeparture for I saw Simon shortly before his departure for Russia.Vi a Simon poco antes de su partida hacia Rusia.departure of There was a delay in the departure of our plane.Hubo un retraso en la salida de nuestro avión.departure from Mozart’s departure from Paris in September 1778la partida de Mozart de París en septiembre de 17782[countable, uncountable] an act of leaving an organization or positionacto de dejar una organización o un cargodeparture from He refused to discuss his departure from the government.Se negó a hablar de su salida del gobierno.3[countable] a flight, train etc that leaves at a particular timevuelo, tren, etc. que parte a una hora determinada: There are several departures for New York every day.Hay varias salidas hacia Nueva York cada día.4[countable] a way of doing something that is different from the usual, traditional, or expected waymanera de hacer algo diferente a lo habitual, lo tradicional o lo esperadodeparture from Their new designs represent a departure from their usual style.Sus nuevos diseños representan un alejamiento de su estilo habitual.radical/major/significant etc departure (=a big change)(=un gran cambio) This would be a radical departure from the subsidy system.Esto supondría una ruptura radical con el sistema de subsidios.COLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + departureADJETIVOS/SUSTANTIVO + departuresudden/abrupt (=done suddenly, without being planned)· I didn't know how I was going to explain his abrupt departure to the others.· No sabía cómo iba a explicarles a los demás su repentina marcha.· Their departure seemed rather sudden.· Su partida parecía bastante repentina.a hasty/speedy departure (=done very quickly and suddenly)· I was surprised by her hasty departure.· Me sorprendió su apresurada partida.a flight/train/coach departure· I'm afraid your flight departure has been delayed.· Me temo que la salida de su vuelo ha sido retrasada.verbsverbosdelay somebody's departure (=make it later)· I decided to delay my departure by a few days.· Decidí retrasar mi partida unos días.departure + NOUNdeparture + SUSTANTIVOa departure date (also date of departure)· You cannot make a change to your booking within six weeks of your departure date.· No puede realizar cambios en su reserva en las seis semanas anteriores a su fecha de salida.a departure time· Do you know your exact departure time?· ¿Sabe cuál es su hora exacta de salida?a departure point (=the place where you leave from)· Luxor is one departure point for boat trips down the Nile.· Luxor es uno de los puntos de partida para los viajes en barco por el Nilo.a departure gate (=an exit from an airport to get a particular flight)· It was a long walk with all our luggage to the departure gate.· Fue un largo camino a pie con todo el equipaje hasta la puerta de embarque.a departure lounge (=a room at an airport where people wait before their flights leave)the departures board (=a board showing the times of planes or trains)· I scanned the departures board for details of my flight.· Revisé el panel de salidas en busca de los detalles de mi vuelo.