Significado de depth en inglés
depthdepth /depθ/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable usually singular, uncountable] a)the distance from the top surface of something such as a river or hole to the bottom of itdistancia desde la superficie superior de algo, como un río o un agujero, hasta su fondo: 
a sea with an average depth of 35 metresun mar con una profundidad media de 35 metrosto/at a depth of something The cave descends to a depth of 340 feet.La cueva desciende hasta una profundidad de 340 pies. Plant the beans at a depth of about six inches.Plante los frijoles a una profundidad de unas seis pulgadas.a metre/foot etc in depth (=deep)(=profundo) a channel of two feet in depthun canal de dos pies de profundidad b)the distance from the front to the back of an objectla distancia desde la parte delantera hasta la parte trasera de un objeto: The depth of the shelves is about 35 cm.La profundidad de los estantes es de unos 35 cm.2[uncountable] how strong an emotion is or how serious a situation isla intensidad de una emoción o la gravedad de una situacióndepth of the depth of public feeling on this issuela profundidad del sentimiento popular sobre este asunto People need to realize the depth of the problem.La gente necesita darse cuenta de la gravedad del problema.3[uncountable] a) (also depths) the quality of having a lot of knowledge, understanding, or experiencela cualidad de poseer un amplio conocimiento, comprensión o experienciadepth of knowledge/understanding/experience I was impressed by the depth of her knowledge.Me impresionó la profundidad de su conocimiento. a man of great depth and insightun hombre de gran profundidad y perspicacia She’s quiet, but perhaps she has hidden depths.Es callada, pero quizás tenga facetas ocultas. b)when a lot of details about a subject are provided or consideredcuando se ofrecen o consideran muchos detalles sobre un tema: Network news coverage often lacks depth.La cobertura informativa de las cadenas de televisión a menudo carece de profundidad. The subject was discussed in great depth.El tema fue debatido en profundidad.4be out of your depth a)to be involved in a situation or activity that is too difficult for you to understand or deal withestar en una situación o actividad demasiado difícil de entender o manejar: I felt completely out of my depth at the meeting.Me sentí completamente desbordado en la reunión. b) British English to be in water that is too deep for you to stand inestar en agua demasiado profunda como para hacer pie5 the depths of something when a bad feeling or situation is at its worst levelcuando un sentimiento negativo o una situación está en su punto más grave: She was in the depths of despair.Estaba sumida en lo más profundo de la desesperación. The country was recovering from the depths of recession.El país se estaba recuperando de lo más profundo de la recesión.6the depths of the ocean/countryside/forest etc the part that is furthest away from people, and most difficult to reachla parte más alejada de la gente y de más difícil acceso: Astronomers may one day travel to the depths of space.Los astrónomos quizás algún día viajen a las profundidades del espacio.7the depths of winter the middle of winter, especially when it is very coldpleno invierno, especialmente cuando hace mucho frío8 the depths literaryliterario the deepest parts of the sealas partes más profundas del mar
Ver todas las traducciones1[countable usually singular, uncountable] a)the distance from the top surface of something such as a river or hole to the bottom of itdistancia desde la superficie superior de algo, como un río o un agujero, hasta su fondo: a sea with an average depth of 35 metresun mar con una profundidad media de 35 metrosto/at a depth of something The cave descends to a depth of 340 feet.La cueva desciende hasta una profundidad de 340 pies. Plant the beans at a depth of about six inches.Plante los frijoles a una profundidad de unas seis pulgadas.a metre/foot etc in depth (=deep)(=profundo) a channel of two feet in depthun canal de dos pies de profundidad b)the distance from the front to the back of an objectla distancia desde la parte delantera hasta la parte trasera de un objeto: The depth of the shelves is about 35 cm.La profundidad de los estantes es de unos 35 cm.2[uncountable] how strong an emotion is or how serious a situation isla intensidad de una emoción o la gravedad de una situacióndepth of the depth of public feeling on this issuela profundidad del sentimiento popular sobre este asunto People need to realize the depth of the problem.La gente necesita darse cuenta de la gravedad del problema.3[uncountable] a) (also depths) the quality of having a lot of knowledge, understanding, or experiencela cualidad de poseer un amplio conocimiento, comprensión o experienciadepth of knowledge/understanding/experience I was impressed by the depth of her knowledge.Me impresionó la profundidad de su conocimiento. a man of great depth and insightun hombre de gran profundidad y perspicacia She’s quiet, but perhaps she has hidden depths.Es callada, pero quizás tenga facetas ocultas. b)when a lot of details about a subject are provided or consideredcuando se ofrecen o consideran muchos detalles sobre un tema: Network news coverage often lacks depth.La cobertura informativa de las cadenas de televisión a menudo carece de profundidad. The subject was discussed in great depth.El tema fue debatido en profundidad.4be out of your depth a)to be involved in a situation or activity that is too difficult for you to understand or deal withestar en una situación o actividad demasiado difícil de entender o manejar: I felt completely out of my depth at the meeting.Me sentí completamente desbordado en la reunión. b) British English to be in water that is too deep for you to stand inestar en agua demasiado profunda como para hacer pie5 the depths of something when a bad feeling or situation is at its worst levelcuando un sentimiento negativo o una situación está en su punto más grave: She was in the depths of despair.Estaba sumida en lo más profundo de la desesperación. The country was recovering from the depths of recession.El país se estaba recuperando de lo más profundo de la recesión.6the depths of the ocean/countryside/forest etc the part that is furthest away from people, and most difficult to reachla parte más alejada de la gente y de más difícil acceso: Astronomers may one day travel to the depths of space.Los astrónomos quizás algún día viajen a las profundidades del espacio.7the depths of winter the middle of winter, especially when it is very coldpleno invierno, especialmente cuando hace mucho frío8 the depths literaryliterario the deepest parts of the sealas partes más profundas del mar