Significado de destroy en inglés
destroydestroy /dɪˈstrɔɪ/ verb [transitive] 
Ver todas las traducciones1to damage something so badly that it no longer exists or cannot be used or repaireddañar algo tan gravemente que deja de existir o no puede usarse ni repararsecompletely/totally destroy
The school was completely destroyed by fire.La escuela fue completamente destruida por el fuego. companies that are polluting and destroying the environmentempresas que están contaminando y destruyendo el medio ambientedestroy somebody’s confidence/hope/faith etc2if something destroys someone, it ruins their life completelysi algo destruye a alguien, arruina su vida por completo: The scandal destroyed Simmons and ended his political career.El escándalo destruyó a Simmons y puso fin a su carrera política.3informalinformal to defeat an opponent easilyderrotar a un adversario fácilmente: The Bears destroyed the Detroit Lions 35–3.Los Bears aplastaron a los Detroit Lions 35–3.4to kill an animal, especially because it is ill or dangerousmatar a un animal, especialmente porque está enfermo o es peligroso: One of the bulls had to be destroyed.Uno de los toros tuvo que ser sacrificado.COLLOCATIONSCOLOCACIONESnounssustantivosdestroy the evidence (=deliberately destroy evidence of a crime)· They set light to the car to destroy the evidence.· Prendieron fuego al coche para destruir las pruebas.destroy the environment· Some of these companies are polluting and destroying the environment.· Algunas de estas empresas están contaminando y destruyendo el medio ambiente.destroy the world/planet· No one wants another war, which might destroy the world.· Nadie quiere otra guerra, que podría destruir el mundo.destroy somebody’s career· She made one bad mistake and it destroyed her career.· Cometió un grave error y eso destruyó su carrera.destroy somebody’s reputation· The scandal destroyed his reputation.· El escándalo destruyó su reputación.destroy the character of something· New buildings have destroyed much of the character of the area.· Los nuevos edificios han destruido gran parte del carácter del área.destroy somebody’s hopes· Losing the game destroyed the team’s hopes of reaching the semi-finals.· Perder el partido destruyó las esperanzas del equipo de llegar a las semifinales.destroy somebody’s confidence· When he failed his degree, it completely destroyed his confidence.· Cuando suspendió la carrera, eso destruyó completamente su confianza.adverbsadverbioscompletely/totally destroy something· The plane was completely destroyed when it hit a mountain.· El avión quedó completamente destruido al chocar contra una montaña.partially destroy something· The Great Fire of 1666 partially destroyed the prison.· El Gran Incendio de 1666 destruyó parcialmente la prisión.phrasesfrasesbe destroyed by fire/a bomb/earthquake etc· The building was destroyed by fire in 2004.· El edificio fue destruido por un incendio en 2004.THESAURUSSINÓNIMOSdestroy to damage something so badly that it no longer exists or cannot be used or repaireddañar algo tan gravemente que deja de existir o no puede usarse ni repararse: · The earthquake almost completely destroyed the city.· El terremoto casi destruyó por completo la ciudad.· The twin towers were destroyed in a terrorist attack.· Las torres gemelas fueron destruidas en un ataque terrorista.devastate to damage a large area very badly and destroy many things in itdañar gravemente una gran área y destruir muchas cosas en ella: · Allied bombings in 1943 devastated the city.· Los bombardeos aliados de 1943 devastaron la ciudad.· The country’s economy has been devastated by years of fighting.· La economía del país ha sido devastada por años de combates.demolish to completely destroy a building, either deliberately or by accidentdestruir completamente un edificio, ya sea de manera deliberada o accidental: · The original 15th century house was demolished in Victorian times.· La casa original del siglo XV fue demolida en la época victoriana.· The plane crashed into a suburb of Paris, demolishing several buildings.· El avión se estrelló en un suburbio de París, demoliendo varios edificios.flatten to destroy a building or town by knocking it down, bombing it etc, so that nothing is left standingdestruir un edificio o una ciudad derribándolo, bombardeándolo, etc., de modo que no quede nada en pie: · The town centre was flattened by a 500 lb bomb.· El centro de la ciudad fue arrasado por una bomba de 500 libras.wreck to deliberately damage something very badly, especially a room or buildingdañar algo muy gravemente de manera deliberada, especialmente una habitación o un edificio: · The toilets had been wrecked by vandals.· Los baños habían sido destrozados por vándalos.· They just wrecked the place.· Simplemente destrozaron el lugar.trash informalinformal to deliberately destroy a lot of the things in a room, house etcdestruir deliberadamente muchas cosas en una habitación, una casa, etc.: · Apparently, he trashed his hotel room while on drugs.· Al parecer, destrozó su habitación de hotel mientras consumía drogas.obliterate formalformal to destroy a place so completely that nothing remainsdestruir un lugar tan completamente que no queda nada: · The nuclear blast obliterated most of Hiroshima.· La explosión nuclear destruyó la mayor parte de Hiroshima.reduce something to ruins/rubble/ashes to destroy a building or town completelydestruir completamente un edificio o una ciudad: · The town was reduced to rubble in the First World War.· La ciudad quedó reducida a escombros durante la Primera Guerra Mundial.ruin to spoil something completely, so that it cannot be used or enjoyedarruinar algo por completo, de modo que no pueda usarse ni disfrutarse: · Fungus may ruin the crop.· El hongo puede arruinar la cosecha.· The new houses will ruin the view.· Las nuevas casas arruinarán la vista.
Ver todas las traducciones1to damage something so badly that it no longer exists or cannot be used or repaireddañar algo tan gravemente que deja de existir o no puede usarse ni repararsecompletely/totally destroy The school was completely destroyed by fire.La escuela fue completamente destruida por el fuego. companies that are polluting and destroying the environmentempresas que están contaminando y destruyendo el medio ambientedestroy somebody’s confidence/hope/faith etc2if something destroys someone, it ruins their life completelysi algo destruye a alguien, arruina su vida por completo: The scandal destroyed Simmons and ended his political career.El escándalo destruyó a Simmons y puso fin a su carrera política.3informalinformal to defeat an opponent easilyderrotar a un adversario fácilmente: The Bears destroyed the Detroit Lions 35–3.Los Bears aplastaron a los Detroit Lions 35–3.4to kill an animal, especially because it is ill or dangerousmatar a un animal, especialmente porque está enfermo o es peligroso: One of the bulls had to be destroyed.Uno de los toros tuvo que ser sacrificado.COLLOCATIONSCOLOCACIONESnounssustantivosdestroy the evidence (=deliberately destroy evidence of a crime)· They set light to the car to destroy the evidence.· Prendieron fuego al coche para destruir las pruebas.destroy the environment· Some of these companies are polluting and destroying the environment.· Algunas de estas empresas están contaminando y destruyendo el medio ambiente.destroy the world/planet· No one wants another war, which might destroy the world.· Nadie quiere otra guerra, que podría destruir el mundo.destroy somebody’s career· She made one bad mistake and it destroyed her career.· Cometió un grave error y eso destruyó su carrera.destroy somebody’s reputation· The scandal destroyed his reputation.· El escándalo destruyó su reputación.destroy the character of something· New buildings have destroyed much of the character of the area.· Los nuevos edificios han destruido gran parte del carácter del área.destroy somebody’s hopes· Losing the game destroyed the team’s hopes of reaching the semi-finals.· Perder el partido destruyó las esperanzas del equipo de llegar a las semifinales.destroy somebody’s confidence· When he failed his degree, it completely destroyed his confidence.· Cuando suspendió la carrera, eso destruyó completamente su confianza.adverbsadverbioscompletely/totally destroy something· The plane was completely destroyed when it hit a mountain.· El avión quedó completamente destruido al chocar contra una montaña.partially destroy something· The Great Fire of 1666 partially destroyed the prison.· El Gran Incendio de 1666 destruyó parcialmente la prisión.phrasesfrasesbe destroyed by fire/a bomb/earthquake etc· The building was destroyed by fire in 2004.· El edificio fue destruido por un incendio en 2004.THESAURUSSINÓNIMOSdestroy to damage something so badly that it no longer exists or cannot be used or repaireddañar algo tan gravemente que deja de existir o no puede usarse ni repararse: · The earthquake almost completely destroyed the city.· El terremoto casi destruyó por completo la ciudad.· The twin towers were destroyed in a terrorist attack.· Las torres gemelas fueron destruidas en un ataque terrorista.devastate to damage a large area very badly and destroy many things in itdañar gravemente una gran área y destruir muchas cosas en ella: · Allied bombings in 1943 devastated the city.· Los bombardeos aliados de 1943 devastaron la ciudad.· The country’s economy has been devastated by years of fighting.· La economía del país ha sido devastada por años de combates.demolish to completely destroy a building, either deliberately or by accidentdestruir completamente un edificio, ya sea de manera deliberada o accidental: · The original 15th century house was demolished in Victorian times.· La casa original del siglo XV fue demolida en la época victoriana.· The plane crashed into a suburb of Paris, demolishing several buildings.· El avión se estrelló en un suburbio de París, demoliendo varios edificios.flatten to destroy a building or town by knocking it down, bombing it etc, so that nothing is left standingdestruir un edificio o una ciudad derribándolo, bombardeándolo, etc., de modo que no quede nada en pie: · The town centre was flattened by a 500 lb bomb.· El centro de la ciudad fue arrasado por una bomba de 500 libras.wreck to deliberately damage something very badly, especially a room or buildingdañar algo muy gravemente de manera deliberada, especialmente una habitación o un edificio: · The toilets had been wrecked by vandals.· Los baños habían sido destrozados por vándalos.· They just wrecked the place.· Simplemente destrozaron el lugar.trash informalinformal to deliberately destroy a lot of the things in a room, house etcdestruir deliberadamente muchas cosas en una habitación, una casa, etc.: · Apparently, he trashed his hotel room while on drugs.· Al parecer, destrozó su habitación de hotel mientras consumía drogas.obliterate formalformal to destroy a place so completely that nothing remainsdestruir un lugar tan completamente que no queda nada: · The nuclear blast obliterated most of Hiroshima.· La explosión nuclear destruyó la mayor parte de Hiroshima.reduce something to ruins/rubble/ashes to destroy a building or town completelydestruir completamente un edificio o una ciudad: · The town was reduced to rubble in the First World War.· La ciudad quedó reducida a escombros durante la Primera Guerra Mundial.ruin to spoil something completely, so that it cannot be used or enjoyedarruinar algo por completo, de modo que no pueda usarse ni disfrutarse: · Fungus may ruin the crop.· El hongo puede arruinar la cosecha.· The new houses will ruin the view.· Las nuevas casas arruinarán la vista.