Significado de determined en inglés
determineddetermined /dɪˈtɜːmɪnd $ -ɜːr-/ adjective 
Ver todas las traducciones1having a strong desire to do something, so that you will not let anyone stop youcon un fuerte deseo de hacer algo, de modo que no deja que nadie lo detenga: 
Gwen is a very determined woman.Gwen es una mujer muy decidida.determined to do something She was determined to win.Estaba decidida a ganar.determined (that) He was determined that the same mistakes would not be repeated.Estaba decidido a que no se repitieran los mismos errores.2showing determination, especially in a difficult situationque muestra determinación, especialmente en una situación difícildetermined attempt/effort She was making a determined effort to give up smoking.Estaba haciendo un esfuerzo decidido por dejar de fumar. The library was closed down despite determined opposition.La biblioteca fue cerrada a pesar de la decidida oposición.THESAURUSSINÓNIMOSdetermined if you are determined to do something, you have decided that you are definitely going to do it, and you will not let anything stop you. Determined is also used about someone’s character, when they usually behave in this waySi estás determined a hacer algo, has decidido que definitivamente lo vas a hacer y no dejarás que nada te detenga. Determined también se usa para describir el carácter de alguien, cuando generalmente se comporta de esta manera: · I was determined to be a doctor.· Estaba decidido a ser médico.· She’s a very determined woman.· Es una mujer muy decidida.stubborn determined not to change what you are doing, especially when other people think you are behaving in an unreasonable way. Stubborn is often used when you disapprove of someone. It is also sometimes used when you admire themdecidido a no cambiar lo que está haciendo, especialmente cuando otros piensan que se está comportando de manera poco razonable. Stubborn se usa frecuentemente cuando se desaprueba a alguien, aunque a veces también cuando se lo admira: · I wish you would stop being so stubborn!· ¡Ojalá dejaras de ser tan terco!· Churchill’s stubborn refusal to surrender· La obstinada negativa de Churchill a rendirsesingle-minded someone who is single-minded works very hard in order to achieve one particular thing, and thinks that everything else is much less importantalguien que es single-minded trabaja con mucho empeño para lograr una sola cosa y considera que todo lo demás tiene mucha menos importancia: · During a war, a leader must be single-minded and, if necessary, ruthless.· En tiempo de guerra, un líder debe concentrarse en un solo objetivo y, si es necesario, ser despiadado.· her single-minded pursuit of power· su búsqueda incansable del podertough /tʌf/ determined to succeed, even if a situation is difficult or frighteningdecidido a tener éxito, incluso si la situación es difícil o aterradora: · In competitive sports, it is as important to be mentally tough as it is to be physically fit.· En los deportes de competición, ser mentalmente resistente es tan importante como estar en buena forma física.· Gorelick is known as a tough manager.· Gorelick es conocido como un gerente duro.firm showing by your behaviour that you are determined not to change your mind, especially when you are telling someone what to doque muestra con su comportamiento que está decidido a no cambiar de opinión, especialmente cuando le dice a alguien lo que debe hacer: · What this country needs is firm leadership.· Lo que este país necesita es un liderazgo firme.· You have to be firm with young children.· Hay que ser firme con los niños pequeños.feisty determined and full of energy, and not afraid to say what you think and argue with people – used especially when you admire this person. Feisty is often used about womendecidido y lleno de energía, sin miedo a decir lo que piensa y a discutir con la gente — se usa especialmente cuando se admira a esa persona. Feisty se usa con frecuencia para referirse a mujeres: · In the film she plays a feisty young woman who is smarter than all the men put together.· En la película interpreta a una joven enérgica y decidida que es más lista que todos los hombres juntos.· a feisty kid with a mind of his own· un niño con carácter y criterio propio· the city’s feisty mayor· el combativo alcalde de la ciudadheadstrong determined to do what you want, without listening to other people’s advice or thinking about the results of your actions – used especially about young peopledecidido a hacer lo que quiere, sin escuchar los consejos de los demás ni pensar en las consecuencias de sus actos — se usa especialmente para referirse a personas jóvenes: · Her sister was headstrong and impulsive, and made a point of going out whenever and wherever she liked.· Su hermana era testaruda e impulsiva, y se empeñaba en salir cuando y donde le apetecía.resolute formalformal doing something in a very determined way because you have very strong beliefs, aims etcque hace algo de manera muy decidida porque tiene creencias, objetivos, etc. muy firmes: · the soldiers’ resolute defence of the town· la resoluta defensa de la ciudad por parte de los soldadostenacious formalformal determined and refusing to give updecidido y que se niega a rendirse: · McTaggart was seen by many in the environment movement as a tenacious hero.· McTaggart era considerado por muchos en el movimiento ecologista como un héroe tenaz.· his tenacious grip on power· su tenaz aferramiento al poderdogged [only before noun] dogged behaviour shows that you are very determined and that you will not give up – used especially in the following phrasesel comportamiento dogged indica que eres muy decidido y que no te rendirás — se usa especialmente en las siguientes frases: dogged determination/persistence/resistance/refusal: · The team played with dogged determination.· El equipo jugó con una determinación obstinada.· his dogged refusal to admit defeat· su obstinada negativa a reconocer la derrota· the dogged persistence of the defenders· la obstinada persistencia de los defensorespersistent continuing to do something, although this is difficult, or other people warn you not to do itque sigue haciendo algo aunque sea difícil o aunque otras personas le adviertan que no lo haga: · If you want to get a job, you have to be persistent. Don’t give up.· Si quieres conseguir trabajo, tienes que ser persistente. No te rindas.strong-willed always very determined to do what you want to do, even if other people think it is not a good idea to do itsiempre muy decidido a hacer lo que quiere, incluso si otras personas piensan que no es una buena idea: · She has always been a strong-willed child.· Siempre ha sido una niña de carácter fuerte.ruthless /ˈruːθləs/ someone who is ruthless is so determined to get what they want, that they do not care if they harm other peoplealguien que es ruthless está tan decidido a conseguir lo que quiere que no le importa hacerle daño a otras personas: · a ruthless dictator· un dictador despiadado· He was ruthless in his ambition.· Era despiadado en su ambición.mean business to be determined to do something and show other people that you are determined to do it, even if it involves harming someoneestar decidido a hacer algo y demostrar a los demás que está decidido a hacerlo, aunque implique perjudicar a alguien: · The one-day strike proved that the union meant business.· La huelga de un día demostró que el sindicato iba en serio.
Ver todas las traducciones1having a strong desire to do something, so that you will not let anyone stop youcon un fuerte deseo de hacer algo, de modo que no deja que nadie lo detenga: Gwen is a very determined woman.Gwen es una mujer muy decidida.determined to do something She was determined to win.Estaba decidida a ganar.determined (that) He was determined that the same mistakes would not be repeated.Estaba decidido a que no se repitieran los mismos errores.2showing determination, especially in a difficult situationque muestra determinación, especialmente en una situación difícildetermined attempt/effort She was making a determined effort to give up smoking.Estaba haciendo un esfuerzo decidido por dejar de fumar. The library was closed down despite determined opposition.La biblioteca fue cerrada a pesar de la decidida oposición.THESAURUSSINÓNIMOSdetermined if you are determined to do something, you have decided that you are definitely going to do it, and you will not let anything stop you. Determined is also used about someone’s character, when they usually behave in this waySi estás determined a hacer algo, has decidido que definitivamente lo vas a hacer y no dejarás que nada te detenga. Determined también se usa para describir el carácter de alguien, cuando generalmente se comporta de esta manera: · I was determined to be a doctor.· Estaba decidido a ser médico.· She’s a very determined woman.· Es una mujer muy decidida.stubborn determined not to change what you are doing, especially when other people think you are behaving in an unreasonable way. Stubborn is often used when you disapprove of someone. It is also sometimes used when you admire themdecidido a no cambiar lo que está haciendo, especialmente cuando otros piensan que se está comportando de manera poco razonable. Stubborn se usa frecuentemente cuando se desaprueba a alguien, aunque a veces también cuando se lo admira: · I wish you would stop being so stubborn!· ¡Ojalá dejaras de ser tan terco!· Churchill’s stubborn refusal to surrender· La obstinada negativa de Churchill a rendirsesingle-minded someone who is single-minded works very hard in order to achieve one particular thing, and thinks that everything else is much less importantalguien que es single-minded trabaja con mucho empeño para lograr una sola cosa y considera que todo lo demás tiene mucha menos importancia: · During a war, a leader must be single-minded and, if necessary, ruthless.· En tiempo de guerra, un líder debe concentrarse en un solo objetivo y, si es necesario, ser despiadado.· her single-minded pursuit of power· su búsqueda incansable del podertough /tʌf/ determined to succeed, even if a situation is difficult or frighteningdecidido a tener éxito, incluso si la situación es difícil o aterradora: · In competitive sports, it is as important to be mentally tough as it is to be physically fit.· En los deportes de competición, ser mentalmente resistente es tan importante como estar en buena forma física.· Gorelick is known as a tough manager.· Gorelick es conocido como un gerente duro.firm showing by your behaviour that you are determined not to change your mind, especially when you are telling someone what to doque muestra con su comportamiento que está decidido a no cambiar de opinión, especialmente cuando le dice a alguien lo que debe hacer: · What this country needs is firm leadership.· Lo que este país necesita es un liderazgo firme.· You have to be firm with young children.· Hay que ser firme con los niños pequeños.feisty determined and full of energy, and not afraid to say what you think and argue with people – used especially when you admire this person. Feisty is often used about womendecidido y lleno de energía, sin miedo a decir lo que piensa y a discutir con la gente — se usa especialmente cuando se admira a esa persona. Feisty se usa con frecuencia para referirse a mujeres: · In the film she plays a feisty young woman who is smarter than all the men put together.· En la película interpreta a una joven enérgica y decidida que es más lista que todos los hombres juntos.· a feisty kid with a mind of his own· un niño con carácter y criterio propio· the city’s feisty mayor· el combativo alcalde de la ciudadheadstrong determined to do what you want, without listening to other people’s advice or thinking about the results of your actions – used especially about young peopledecidido a hacer lo que quiere, sin escuchar los consejos de los demás ni pensar en las consecuencias de sus actos — se usa especialmente para referirse a personas jóvenes: · Her sister was headstrong and impulsive, and made a point of going out whenever and wherever she liked.· Su hermana era testaruda e impulsiva, y se empeñaba en salir cuando y donde le apetecía.resolute formalformal doing something in a very determined way because you have very strong beliefs, aims etcque hace algo de manera muy decidida porque tiene creencias, objetivos, etc. muy firmes: · the soldiers’ resolute defence of the town· la resoluta defensa de la ciudad por parte de los soldadostenacious formalformal determined and refusing to give updecidido y que se niega a rendirse: · McTaggart was seen by many in the environment movement as a tenacious hero.· McTaggart era considerado por muchos en el movimiento ecologista como un héroe tenaz.· his tenacious grip on power· su tenaz aferramiento al poderdogged [only before noun] dogged behaviour shows that you are very determined and that you will not give up – used especially in the following phrasesel comportamiento dogged indica que eres muy decidido y que no te rendirás — se usa especialmente en las siguientes frases: dogged determination/persistence/resistance/refusal: · The team played with dogged determination.· El equipo jugó con una determinación obstinada.· his dogged refusal to admit defeat· su obstinada negativa a reconocer la derrota· the dogged persistence of the defenders· la obstinada persistencia de los defensorespersistent continuing to do something, although this is difficult, or other people warn you not to do itque sigue haciendo algo aunque sea difícil o aunque otras personas le adviertan que no lo haga: · If you want to get a job, you have to be persistent. Don’t give up.· Si quieres conseguir trabajo, tienes que ser persistente. No te rindas.strong-willed always very determined to do what you want to do, even if other people think it is not a good idea to do itsiempre muy decidido a hacer lo que quiere, incluso si otras personas piensan que no es una buena idea: · She has always been a strong-willed child.· Siempre ha sido una niña de carácter fuerte.ruthless /ˈruːθləs/ someone who is ruthless is so determined to get what they want, that they do not care if they harm other peoplealguien que es ruthless está tan decidido a conseguir lo que quiere que no le importa hacerle daño a otras personas: · a ruthless dictator· un dictador despiadado· He was ruthless in his ambition.· Era despiadado en su ambición.mean business to be determined to do something and show other people that you are determined to do it, even if it involves harming someoneestar decidido a hacer algo y demostrar a los demás que está decidido a hacerlo, aunque implique perjudicar a alguien: · The one-day strike proved that the union meant business.· La huelga de un día demostró que el sindicato iba en serio.