Significado de diary en inglés
diarydiary /ˈdaɪəri $ ˈdaɪri/ noun (plural diaries) [countable] 
Ver todas las traducciones1a book in which you write down the things that happen to you each daylibro en el que anotas las cosas que te ocurren cada día SYN journal: 
Inge kept a diary (=wrote in a diary) during the war years.Inge llevó un diario (=escribió en un diario) durante los años de guerra.diary entry (=what you have written for a particular day)(=lo que has escrito para un día concreto)2especially British English a book with separate spaces for each day of the year, in which you write down the meetings, events etc that are planned for each daylibro con espacios separados para cada día del año, en el que anotas las reuniones, eventos, etc. previstos para cada día SYN calendar American English: Did you put the meeting date in your diary?¿Apuntaste la fecha de la reunión en tu agenda?COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboskeep/write a diary (=write regularly in a diary)· While I was travelling, I kept a diary every day.Mientras viajaba, escribía en mi diario todos los días.write (something) in your diary· ‘Severe weather’, he wrote in his diary that day."Tiempo severo", escribió en su diario ese día.record something in your diary· James Alvin recorded the incident in his diary.James Alvin registró el incidente en su diario.read a diary· I wish you’d let me read your diary.Ojalá me dejaras leer tu diario.ADJECTIVES/NOUN + diaryADJETIVOS/SUSTANTIVO + diarya detailed diary· For years she had kept a detailed diary.Durante años, había llevado un diario detallado.a personal/private diary· She later agreed to the publication of parts of her personal diary.Más tarde accedió a publicar partes de su diario personal.a secret diary (=that no one else knows about or reads)· He found his sister’s secret diary.Encontró el diario secreto de su hermana.a daily/weekly diary· Clarke kept a daily diary of San Franciscan life.Clarke llevó un registro diario de la vida en San Francisco.a travel diary (=that you write while you are travelling)· His travel diary makes fascinating reading.Su diario de viaje resulta una lectura fascinante.diary + NOUNdiary + SUSTANTIVOa diary entry/entry in a diary (=piece of writing in a diary)· His last diary entry was on June 14th.Su última entrada de diario fue el 14 de junio.THESAURUSSINÓNIMOSdiary a book in which you write down the things that happen to you each day, and your private thoughtslibro en el que anotas las cosas que te ocurren cada día y tus pensamientos privados: · I decided to keep a diary of our trip to Toronto.Decidí llevar un diario de nuestro viaje a Toronto.· You shouldn’t read anyone’s private diary.No deberías leer el diario privado de nadie.· On February 3rd, he wrote the last entry in his diary.El 3 de febrero, escribió la última entrada en su diario.journal a diary, especially one written by a famous or important persondiario, especialmente el escrito por una persona famosa o importante: · In the 1837 journal, Darwin gives an account of his voyage to South America.En el diario de 1837, Darwin relata su viaje a América del Sur.· Her book draws on letters, diaries, journals and historical sources.Su libro se nutre de cartas, diarios, memorias y fuentes históricas.memoirs a written record of the important events and people in your life which you write in order to publish – especially one that is written by a famous or important person such as a politician or a military leaderregistro escrito de los acontecimientos y las personas importantes de tu vida que redactas con la intención de publicar; especialmente el escrito por una persona famosa o importante, como un político o un líder militar: · A lot of politicians think about writing their memoirs.Muchos políticos piensan en escribir sus memorias.· The book was titled ‘The Memoirs of a President’.El libro se tituló 'Las memorias de un presidente'.blog a diary that someone puts on a website, which is a record of their activities, experiences, and opinions, with the latest information always at the top. On some blogs, readers can leave commentsdiario que alguien publica en un sitio web, que recoge sus actividades, experiencias y opiniones, con la información más reciente siempre en la parte superior; en algunos blogs, los lectores pueden dejar comentarios: · I try to keep a regular online blog.Intento mantener un blog en línea con regularidad.· I came across a great post on a blog I read recently.Me encontré con una publicación genial en un blog que leí recientemente.log/log book an official record of events, especially on a journey in a ship or planeregistro oficial de los eventos, especialmente durante un viaje en barco o en avión: · the ship’s logel diario de a bordo del barco· The captain had made a few notes in the log book.El capitán había hecho algunas anotaciones en el diario de a bordo.
Ver todas las traducciones1a book in which you write down the things that happen to you each daylibro en el que anotas las cosas que te ocurren cada día SYN journal: Inge kept a diary (=wrote in a diary) during the war years.Inge llevó un diario (=escribió en un diario) durante los años de guerra.diary entry (=what you have written for a particular day)(=lo que has escrito para un día concreto)2especially British English a book with separate spaces for each day of the year, in which you write down the meetings, events etc that are planned for each daylibro con espacios separados para cada día del año, en el que anotas las reuniones, eventos, etc. previstos para cada día SYN calendar American English: Did you put the meeting date in your diary?¿Apuntaste la fecha de la reunión en tu agenda?COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboskeep/write a diary (=write regularly in a diary)· While I was travelling, I kept a diary every day.Mientras viajaba, escribía en mi diario todos los días.write (something) in your diary· ‘Severe weather’, he wrote in his diary that day."Tiempo severo", escribió en su diario ese día.record something in your diary· James Alvin recorded the incident in his diary.James Alvin registró el incidente en su diario.read a diary· I wish you’d let me read your diary.Ojalá me dejaras leer tu diario.ADJECTIVES/NOUN + diaryADJETIVOS/SUSTANTIVO + diarya detailed diary· For years she had kept a detailed diary.Durante años, había llevado un diario detallado.a personal/private diary· She later agreed to the publication of parts of her personal diary.Más tarde accedió a publicar partes de su diario personal.a secret diary (=that no one else knows about or reads)· He found his sister’s secret diary.Encontró el diario secreto de su hermana.a daily/weekly diary· Clarke kept a daily diary of San Franciscan life.Clarke llevó un registro diario de la vida en San Francisco.a travel diary (=that you write while you are travelling)· His travel diary makes fascinating reading.Su diario de viaje resulta una lectura fascinante.diary + NOUNdiary + SUSTANTIVOa diary entry/entry in a diary (=piece of writing in a diary)· His last diary entry was on June 14th.Su última entrada de diario fue el 14 de junio.THESAURUSSINÓNIMOSdiary a book in which you write down the things that happen to you each day, and your private thoughtslibro en el que anotas las cosas que te ocurren cada día y tus pensamientos privados: · I decided to keep a diary of our trip to Toronto.Decidí llevar un diario de nuestro viaje a Toronto.· You shouldn’t read anyone’s private diary.No deberías leer el diario privado de nadie.· On February 3rd, he wrote the last entry in his diary.El 3 de febrero, escribió la última entrada en su diario.journal a diary, especially one written by a famous or important persondiario, especialmente el escrito por una persona famosa o importante: · In the 1837 journal, Darwin gives an account of his voyage to South America.En el diario de 1837, Darwin relata su viaje a América del Sur.· Her book draws on letters, diaries, journals and historical sources.Su libro se nutre de cartas, diarios, memorias y fuentes históricas.memoirs a written record of the important events and people in your life which you write in order to publish – especially one that is written by a famous or important person such as a politician or a military leaderregistro escrito de los acontecimientos y las personas importantes de tu vida que redactas con la intención de publicar; especialmente el escrito por una persona famosa o importante, como un político o un líder militar: · A lot of politicians think about writing their memoirs.Muchos políticos piensan en escribir sus memorias.· The book was titled ‘The Memoirs of a President’.El libro se tituló 'Las memorias de un presidente'.blog a diary that someone puts on a website, which is a record of their activities, experiences, and opinions, with the latest information always at the top. On some blogs, readers can leave commentsdiario que alguien publica en un sitio web, que recoge sus actividades, experiencias y opiniones, con la información más reciente siempre en la parte superior; en algunos blogs, los lectores pueden dejar comentarios: · I try to keep a regular online blog.Intento mantener un blog en línea con regularidad.· I came across a great post on a blog I read recently.Me encontré con una publicación genial en un blog que leí recientemente.log/log book an official record of events, especially on a journey in a ship or planeregistro oficial de los eventos, especialmente durante un viaje en barco o en avión: · the ship’s logel diario de a bordo del barco· The captain had made a few notes in the log book.El capitán había hecho algunas anotaciones en el diario de a bordo.