Significado de difficult en inglés
difficultdifficult /ˈdɪfɪkəlt/ adjective 
Ver todas las traducciones1hard to do, understand, or deal withdifícil de hacer, entender o manejar OPP easy: 
a difficult questionuna pregunta difícil an immensely difficult taskuna tarea inmensamente difícil Was the exam very difficult?¿El examen fue muy difícil? It’s difficult to see how more savings can be made.Es difícil ver cómo se pueden hacer más ahorros.difficult (for somebody) to understand/find/obtain etc That’s rather difficult for me to explain.Eso es bastante difícil de explicar para mí. He’s finding it difficult to get a job.Le está resultando difícil conseguir trabajo.2involving a lot of problems and causing a lot of trouble or worryque implica muchos problemas y causa muchos trastornos o preocupaciones: a difficult situationuna situación difícil Things are a bit difficult at home at the moment.Las cosas están un poco difíciles en casa en este momento. There could be difficult times ahead.Podrían venir tiempos difíciles.make life/things difficult for somebody (=cause problems for someone)(=causarle problemas a alguien) She’s doing everything she can to make life difficult for him.Ella está haciendo todo lo posible para hacerle la vida difícil.3someone who is difficult never seems pleased or satisfiedalguien que es difícil nunca parece complacido ni satisfecho SYN awkward: Don’t be so difficult!¡No seas tan difícil! a difficult customerun cliente difícilTHESAURUSSINÓNIMOSdifficult not easy to do, understand, or deal withno fácil de hacer, entender o manejar: · a difficult question· una pregunta difícil· The homework was really difficult.· La tarea era realmente difícil.· It is difficult to see how peace can be achieved in the region.· Es difícil ver cómo se puede lograr la paz en la región.hard difficult. Hard is less formal than difficult and is very common in spoken Englishdifficult. Hard es menos formal que difficult y es muy común en el inglés hablado.: · The test was really hard.· El examen fue realmente difícil.· a hard decision· una decisión difícil· It was hard to forgive him.· Era difícil perdonarlo.tough very difficult, because you have to use a lot of effort, or because it affects you emotionallymuy difícil, ya que requiere mucho esfuerzo o tiene un impacto emocional: · a tough race· una carrera muy dura· Doctors have to make tough decisions about who to treat first.· Los médicos tienen que tomar decisiones difíciles sobre a quién tratar primero.· The team faces some tough competition.· El equipo enfrenta una competencia muy dura.· Life is tough sometimes.· La vida es dura a veces.tricky difficult because it is complicated and full of problemsdifícil porque es complicado y está lleno de problemas: · She had helped him out of a tricky situation.· Ella lo había ayudado a salir de una situación complicada.· Merging the two companies was bound to be tricky.· La fusión de las dos empresas iba a resultar complicada.awkward rather difficult to deal with – used especially when something could be embarrassingbastante difícil de manejar — se usa especialmente cuando algo podría resultar embarazoso: · You’ve put me in a very awkward position.· Me has puesto en una posición muy incómoda.· It was getting dark and foggy, which made the rescue even more awkward.· Estaba oscureciendo y había niebla, lo que hacía el rescate aún más complicado.challenging difficult in an interesting or enjoyable waydifícil de una manera interesante o agradable: · I wanted a job that was more challenging.· Quería un trabajo que fuera más estimulante.· a challenging piece of music· una pieza musical desafiantedemanding difficult and tiring, because it takes a lot of effortdifícil y agotador, porque requiere mucho esfuerzo: · Being a nurse in a busy hospital is a demanding job.· Ser enfermero o enfermera en un hospital concurrido es un trabajo muy exigente.· it can be very demanding bringing up young children.· Criar niños pequeños puede ser muy exigente.daunting if something seems daunting, you think that it will be difficult and you do not feel confident about being able to do itsi algo parece intimidante, uno cree que será difícil y no se siente seguro de poder hacerlo: · a daunting challenge· un desafío intimidante· The task seemed a little daunting at first.· La tarea parecía un poco intimidante al principio.delicate needing to be dealt with carefully or sensitively, especially in order to avoid offending people or causing problemsque necesita tratarse con cuidado o delicadeza, especialmente para no ofender a nadie ni causar problemas: · This is a very delicate subject, and it can be difficult to talk about it with your parents.· Este es un tema muy delicado, y puede ser difícil hablarlo con tus padres.· He thanked me for the way in which this delicate matter had been handled.· Me agradeció la forma en que se había manejado este delicado asunto.COLLOCATIONS CHECKVERIFICACIÓN DE COLOCACIONESdifficult question/decision/situation/problem etchard question/decision/testtough question/decision/job/game/racetricky question/situation/position/momentawkward question/situation/position/momentchallenging jobdemanding work/schedule/coursedaunting task/challenge/prospectdelicate subject/matter/issue
Ver todas las traducciones1hard to do, understand, or deal withdifícil de hacer, entender o manejar OPP easy: a difficult questionuna pregunta difícil an immensely difficult taskuna tarea inmensamente difícil Was the exam very difficult?¿El examen fue muy difícil? It’s difficult to see how more savings can be made.Es difícil ver cómo se pueden hacer más ahorros.difficult (for somebody) to understand/find/obtain etc That’s rather difficult for me to explain.Eso es bastante difícil de explicar para mí. He’s finding it difficult to get a job.Le está resultando difícil conseguir trabajo.2involving a lot of problems and causing a lot of trouble or worryque implica muchos problemas y causa muchos trastornos o preocupaciones: a difficult situationuna situación difícil Things are a bit difficult at home at the moment.Las cosas están un poco difíciles en casa en este momento. There could be difficult times ahead.Podrían venir tiempos difíciles.make life/things difficult for somebody (=cause problems for someone)(=causarle problemas a alguien) She’s doing everything she can to make life difficult for him.Ella está haciendo todo lo posible para hacerle la vida difícil.3someone who is difficult never seems pleased or satisfiedalguien que es difícil nunca parece complacido ni satisfecho SYN awkward: Don’t be so difficult!¡No seas tan difícil! a difficult customerun cliente difícilTHESAURUSSINÓNIMOSdifficult not easy to do, understand, or deal withno fácil de hacer, entender o manejar: · a difficult question· una pregunta difícil· The homework was really difficult.· La tarea era realmente difícil.· It is difficult to see how peace can be achieved in the region.· Es difícil ver cómo se puede lograr la paz en la región.hard difficult. Hard is less formal than difficult and is very common in spoken Englishdifficult. Hard es menos formal que difficult y es muy común en el inglés hablado.: · The test was really hard.· El examen fue realmente difícil.· a hard decision· una decisión difícil· It was hard to forgive him.· Era difícil perdonarlo.tough very difficult, because you have to use a lot of effort, or because it affects you emotionallymuy difícil, ya que requiere mucho esfuerzo o tiene un impacto emocional: · a tough race· una carrera muy dura· Doctors have to make tough decisions about who to treat first.· Los médicos tienen que tomar decisiones difíciles sobre a quién tratar primero.· The team faces some tough competition.· El equipo enfrenta una competencia muy dura.· Life is tough sometimes.· La vida es dura a veces.tricky difficult because it is complicated and full of problemsdifícil porque es complicado y está lleno de problemas: · She had helped him out of a tricky situation.· Ella lo había ayudado a salir de una situación complicada.· Merging the two companies was bound to be tricky.· La fusión de las dos empresas iba a resultar complicada.awkward rather difficult to deal with – used especially when something could be embarrassingbastante difícil de manejar — se usa especialmente cuando algo podría resultar embarazoso: · You’ve put me in a very awkward position.· Me has puesto en una posición muy incómoda.· It was getting dark and foggy, which made the rescue even more awkward.· Estaba oscureciendo y había niebla, lo que hacía el rescate aún más complicado.challenging difficult in an interesting or enjoyable waydifícil de una manera interesante o agradable: · I wanted a job that was more challenging.· Quería un trabajo que fuera más estimulante.· a challenging piece of music· una pieza musical desafiantedemanding difficult and tiring, because it takes a lot of effortdifícil y agotador, porque requiere mucho esfuerzo: · Being a nurse in a busy hospital is a demanding job.· Ser enfermero o enfermera en un hospital concurrido es un trabajo muy exigente.· it can be very demanding bringing up young children.· Criar niños pequeños puede ser muy exigente.daunting if something seems daunting, you think that it will be difficult and you do not feel confident about being able to do itsi algo parece intimidante, uno cree que será difícil y no se siente seguro de poder hacerlo: · a daunting challenge· un desafío intimidante· The task seemed a little daunting at first.· La tarea parecía un poco intimidante al principio.delicate needing to be dealt with carefully or sensitively, especially in order to avoid offending people or causing problemsque necesita tratarse con cuidado o delicadeza, especialmente para no ofender a nadie ni causar problemas: · This is a very delicate subject, and it can be difficult to talk about it with your parents.· Este es un tema muy delicado, y puede ser difícil hablarlo con tus padres.· He thanked me for the way in which this delicate matter had been handled.· Me agradeció la forma en que se había manejado este delicado asunto.COLLOCATIONS CHECKVERIFICACIÓN DE COLOCACIONESdifficult question/decision/situation/problem etchard question/decision/testtough question/decision/job/game/racetricky question/situation/position/momentawkward question/situation/position/momentchallenging jobdemanding work/schedule/coursedaunting task/challenge/prospectdelicate subject/matter/issue