Significado de disappointed en inglés
disappointeddisappointed /ˌdɪsəˈpɔɪntɪd◂/ adjective 
Ver todas las traducciones unhappy because something you hoped for did not happen, or because someone or something was not as good as you expectedInfeliz porque algo que esperabas no ocurrió, o porque alguien o algo no fue tan bueno como esperabas: 
Dad seemed more disappointed than angry.Papá parecía más decepcionado que enojado. disappointed customersclientes decepcionadosdisappointed (that) I was disappointed that we played so well yet still lost.Me decepcionó que jugáramos tan bien y aun así perdiéramos.disappointed at/with/about something Local residents were disappointed with the decision.Los residentes locales estaban decepcionados con la decisión.disappointed by something People are disappointed by the lack of political change.La gente está decepcionada por la falta de cambio político.disappointed in somebody I’m very disappointed in you.Estoy muy decepcionado de ti.disappointed to hear/see/find etc Visitors were disappointed to find the museum closed.Los visitantes se decepcionaron al encontrar el museo cerrado.bitterly/deeply/terribly disappointed The girl’s parents were bitterly disappointed at the jury’s verdict.Los padres de la chica quedaron profundamente decepcionados con el veredicto del jurado.THESAURUSSINÓNIMOSdisappointed unhappy because something you hoped for did not happen, or because something was not as good as you expectedInfeliz porque algo que esperabas no ocurrió, o porque algo no fue tan bueno como esperabas: · Hundreds of disappointed fans were unable to get tickets for the game.· Cientos de aficionados decepcionados no pudieron conseguir entradas para el partido.· I was disappointed with the grade I got in my Maths exam.· Me decepcionó la nota que saqué en mi examen de Matemáticas.feel let down to feel disappointed because something was not as good as you expected, or someone did not do what you expected them to do for you – a rather informal useSentirse decepcionado porque algo no fue tan bueno como esperabas, o porque alguien no hizo lo que esperabas que hiciera por ti – un uso bastante informal: · I felt let down when I saw the film.· Me sentí decepcionado cuando vi la película.· Nurses feel badly let down – they were promised a pay increase months ago.· Los enfermeros se sienten muy defraudados – les prometieron un aumento de sueldo hace meses.disillusioned /ˌdɪsəˈluːʒənd◂/ disappointed because you have lost your belief that an idea is right, or that something or someone is goodDecepcionado porque has perdido la creencia de que una idea es correcta, o de que algo o alguien es bueno: · Their leaders are deeply disillusioned with the peace process.· Sus líderes están profundamente desilusionados con el proceso de paz.· Disillusioned voters are turning against the government.· Los votantes desilusionados están volviéndose en contra del gobierno.disenchanted no longer feeling enthusiastic, especially so that you do not think you should be involved in something, or give someone your supportQue ya no siente entusiasmo, especialmente hasta el punto de creer que no debería involucrarse en algo ni apoyar a alguien: · Americans have grown increasingly disenchanted with politics.· Los estadounidenses se han vuelto cada vez más desencantados con la política.· a disenchanted workforce· una plantilla desencantadabe/feel sorry spokenoral used when telling someone that you feel disappointed and wish that the situation was differentSe usa para decirle a alguien que uno lamenta algo y desearía que la situación fuera diferente: · I’m sorry you can’t come to the party.· Lamento que no puedas venir a la fiesta.· She always felt sorry that she hadn’t got to know him better.· Siempre lamentó no haberlo llegado a conocer mejor.very disappointedmuy decepcionadogutted [not before noun] British English informalinformal extremely disappointed, especially because you were unsuccessfulExtremadamente decepcionado, especialmente por no haber tenido éxito: · I was gutted when we lost the game.· Quedé destrozado cuando perdimos el partido.crestfallen literaryliterario looking very disappointed and sad, especially when you suddenly realise that something you want cannot happenCon aspecto muy decepcionado y triste, especialmente cuando de repente uno se da cuenta de que algo que desea no puede ocurrir: · Gary looked crestfallen as they calculated how much money they would need.· Gary parecía abatido mientras calculaban cuánto dinero necesitarían.· a crestfallen look· una expresión abatida
Ver todas las traducciones unhappy because something you hoped for did not happen, or because someone or something was not as good as you expectedInfeliz porque algo que esperabas no ocurrió, o porque alguien o algo no fue tan bueno como esperabas: Dad seemed more disappointed than angry.Papá parecía más decepcionado que enojado. disappointed customersclientes decepcionadosdisappointed (that) I was disappointed that we played so well yet still lost.Me decepcionó que jugáramos tan bien y aun así perdiéramos.disappointed at/with/about something Local residents were disappointed with the decision.Los residentes locales estaban decepcionados con la decisión.disappointed by something People are disappointed by the lack of political change.La gente está decepcionada por la falta de cambio político.disappointed in somebody I’m very disappointed in you.Estoy muy decepcionado de ti.disappointed to hear/see/find etc Visitors were disappointed to find the museum closed.Los visitantes se decepcionaron al encontrar el museo cerrado.bitterly/deeply/terribly disappointed The girl’s parents were bitterly disappointed at the jury’s verdict.Los padres de la chica quedaron profundamente decepcionados con el veredicto del jurado.THESAURUSSINÓNIMOSdisappointed unhappy because something you hoped for did not happen, or because something was not as good as you expectedInfeliz porque algo que esperabas no ocurrió, o porque algo no fue tan bueno como esperabas: · Hundreds of disappointed fans were unable to get tickets for the game.· Cientos de aficionados decepcionados no pudieron conseguir entradas para el partido.· I was disappointed with the grade I got in my Maths exam.· Me decepcionó la nota que saqué en mi examen de Matemáticas.feel let down to feel disappointed because something was not as good as you expected, or someone did not do what you expected them to do for you – a rather informal useSentirse decepcionado porque algo no fue tan bueno como esperabas, o porque alguien no hizo lo que esperabas que hiciera por ti – un uso bastante informal: · I felt let down when I saw the film.· Me sentí decepcionado cuando vi la película.· Nurses feel badly let down – they were promised a pay increase months ago.· Los enfermeros se sienten muy defraudados – les prometieron un aumento de sueldo hace meses.disillusioned /ˌdɪsəˈluːʒənd◂/ disappointed because you have lost your belief that an idea is right, or that something or someone is goodDecepcionado porque has perdido la creencia de que una idea es correcta, o de que algo o alguien es bueno: · Their leaders are deeply disillusioned with the peace process.· Sus líderes están profundamente desilusionados con el proceso de paz.· Disillusioned voters are turning against the government.· Los votantes desilusionados están volviéndose en contra del gobierno.disenchanted no longer feeling enthusiastic, especially so that you do not think you should be involved in something, or give someone your supportQue ya no siente entusiasmo, especialmente hasta el punto de creer que no debería involucrarse en algo ni apoyar a alguien: · Americans have grown increasingly disenchanted with politics.· Los estadounidenses se han vuelto cada vez más desencantados con la política.· a disenchanted workforce· una plantilla desencantadabe/feel sorry spokenoral used when telling someone that you feel disappointed and wish that the situation was differentSe usa para decirle a alguien que uno lamenta algo y desearía que la situación fuera diferente: · I’m sorry you can’t come to the party.· Lamento que no puedas venir a la fiesta.· She always felt sorry that she hadn’t got to know him better.· Siempre lamentó no haberlo llegado a conocer mejor.very disappointedmuy decepcionadogutted [not before noun] British English informalinformal extremely disappointed, especially because you were unsuccessfulExtremadamente decepcionado, especialmente por no haber tenido éxito: · I was gutted when we lost the game.· Quedé destrozado cuando perdimos el partido.crestfallen literaryliterario looking very disappointed and sad, especially when you suddenly realise that something you want cannot happenCon aspecto muy decepcionado y triste, especialmente cuando de repente uno se da cuenta de que algo que desea no puede ocurrir: · Gary looked crestfallen as they calculated how much money they would need.· Gary parecía abatido mientras calculaban cuánto dinero necesitarían.· a crestfallen look· una expresión abatida