Significado de dislike en inglés
dislikedislike1 /dɪsˈlaɪk/ verb [transitive] 
Ver todas las traducciones to think someone or something is unpleasant and not like thempensar que alguien o algo es desagradable y no gustarle OPP like: 
Why do you dislike her so much?¿Por qué te disgusta tanto?dislike doing something I dislike being the centre of attention.No me gusta ser el centro de atención.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say don’t like rather than dislike:· Why don’t you like her?· He doesn’t like being criticized.En el inglés cotidiano, la gente suele decir don't like en lugar de dislike:· Why don't you like her?· He doesn't like being criticized.GRAMMARGRAMÁTICAPatterns with dislikeConstrucciones con dislikeDislike is used with an -ing form, not an infinitive. You dislike doing something: · I dislike eating dinner alone. ✗Don’t say: I dislike to eat dinner alone.Dislike se usa con la forma -ing, no con el infinitivo. Se dice dislike doing something: · I dislike eating dinner alone. ✗No se dice: I dislike to eat dinner alone.Using the progressiveUso del progresivoDislike is not used in the progressive. You say: · Tell us what you dislike about it. ✗Don’t say: Tell us what you are disliking about it.Grammar guide ‒ VERBSDislike no se usa en la forma progresiva. Se dice: · Tell us what you dislike about it. ✗No se dice: Tell us what you are disliking about it. Guía gramatical ‒ VERBOSTHESAURUSSINÓNIMOSdislike to not like someone or something. Dislike is stronger than not like, and is used especially in written Englishno gustarle alguien o algo. Dislike es más fuerte que not like, y se usa especialmente en inglés escrito: · She disliked him as soon as she met him.· Le cayó mal en cuanto lo conoció.· Chemistry was the only subject he disliked at school.· La química era la única asignatura que le disgustaba en la escuela.not like: · Why did you invite Claire? You know I don’t like her.· ¿Por qué invitaste a Claire? Sabes que no me cae bien.· I don’t really like getting up in the morning when it’s dark.· En realidad no me gusta levantarme por la mañana cuando todavía está oscuro.not be very keen on something informalinformal (also not be very fond of something) especially British English used to say that you do not like something, but in a polite or gentle wayusado para decir que algo no te gusta, pero de manera educada o suave: · I’m not very keen on Chinese food.· No me entusiasma mucho la comida china.· She’s never been very fond of his books.· Nunca le han gustado mucho sus libros.not think much of somebody/something to not like someone or something because you do not have a good opinion of themno gustarle alguien o algo porque no se tiene una buena opinión de ellos: · We’ve tried that restaurant twice and we don’t think much of it.· Hemos ido a ese restaurante dos veces y no nos parece gran cosa.· I worked with him for years and I didn’t think much of him.· Trabajé con él durante años y no tenía muy buena opinión de él.not be somebody’s kind of thing (also not be somebody’s cup of tea) informalinformal to not be the kind of thing you enjoy – used about activities, films, books etcno ser el tipo de cosa que disfrutas — se usa con actividades, películas, libros, etc.: · Detective stories aren’t really my kind of thing.· Las historias de detectives no son realmente lo mío.go off somebody/something British English informalinformal to stop liking someone or something that you used to likedejar de gustarle alguien o algo que antes te gustaba: · Dan and I went out together for six months and then I just went off him.· Dan y yo salimos juntos seis meses y luego simplemente me dejó de gustar.put somebody off somebody/something British English to make you stop liking someone or somethinghacer que alguien pierda el gusto por algo o por alguien: · I was terrible at sport at school and it totally put me off doing any kind of exercise.· Era muy malo en deporte en el colegio y eso me quitó totalmente las ganas de hacer cualquier tipo de ejercicio.
Ver todas las traducciones to think someone or something is unpleasant and not like thempensar que alguien o algo es desagradable y no gustarle OPP like: Why do you dislike her so much?¿Por qué te disgusta tanto?dislike doing something I dislike being the centre of attention.No me gusta ser el centro de atención.RegisterRegistroIn everyday English, people usually say don’t like rather than dislike:· Why don’t you like her?· He doesn’t like being criticized.En el inglés cotidiano, la gente suele decir don't like en lugar de dislike:· Why don't you like her?· He doesn't like being criticized.GRAMMARGRAMÁTICAPatterns with dislikeConstrucciones con dislikeDislike is used with an -ing form, not an infinitive. You dislike doing something: · I dislike eating dinner alone. ✗Don’t say: I dislike to eat dinner alone.Dislike se usa con la forma -ing, no con el infinitivo. Se dice dislike doing something: · I dislike eating dinner alone. ✗No se dice: I dislike to eat dinner alone.Using the progressiveUso del progresivoDislike is not used in the progressive. You say: · Tell us what you dislike about it. ✗Don’t say: Tell us what you are disliking about it.Grammar guide ‒ VERBSDislike no se usa en la forma progresiva. Se dice: · Tell us what you dislike about it. ✗No se dice: Tell us what you are disliking about it. Guía gramatical ‒ VERBOSTHESAURUSSINÓNIMOSdislike to not like someone or something. Dislike is stronger than not like, and is used especially in written Englishno gustarle alguien o algo. Dislike es más fuerte que not like, y se usa especialmente en inglés escrito: · She disliked him as soon as she met him.· Le cayó mal en cuanto lo conoció.· Chemistry was the only subject he disliked at school.· La química era la única asignatura que le disgustaba en la escuela.not like: · Why did you invite Claire? You know I don’t like her.· ¿Por qué invitaste a Claire? Sabes que no me cae bien.· I don’t really like getting up in the morning when it’s dark.· En realidad no me gusta levantarme por la mañana cuando todavía está oscuro.not be very keen on something informalinformal (also not be very fond of something) especially British English used to say that you do not like something, but in a polite or gentle wayusado para decir que algo no te gusta, pero de manera educada o suave: · I’m not very keen on Chinese food.· No me entusiasma mucho la comida china.· She’s never been very fond of his books.· Nunca le han gustado mucho sus libros.not think much of somebody/something to not like someone or something because you do not have a good opinion of themno gustarle alguien o algo porque no se tiene una buena opinión de ellos: · We’ve tried that restaurant twice and we don’t think much of it.· Hemos ido a ese restaurante dos veces y no nos parece gran cosa.· I worked with him for years and I didn’t think much of him.· Trabajé con él durante años y no tenía muy buena opinión de él.not be somebody’s kind of thing (also not be somebody’s cup of tea) informalinformal to not be the kind of thing you enjoy – used about activities, films, books etcno ser el tipo de cosa que disfrutas — se usa con actividades, películas, libros, etc.: · Detective stories aren’t really my kind of thing.· Las historias de detectives no son realmente lo mío.go off somebody/something British English informalinformal to stop liking someone or something that you used to likedejar de gustarle alguien o algo que antes te gustaba: · Dan and I went out together for six months and then I just went off him.· Dan y yo salimos juntos seis meses y luego simplemente me dejó de gustar.put somebody off somebody/something British English to make you stop liking someone or somethinghacer que alguien pierda el gusto por algo o por alguien: · I was terrible at sport at school and it totally put me off doing any kind of exercise.· Era muy malo en deporte en el colegio y eso me quitó totalmente las ganas de hacer cualquier tipo de ejercicio.dislikedislike2 /dɪsˈlaɪk, ˈdɪslaɪk/ noun 1[countable, uncountable] a feeling of not liking someone or somethingsentimiento de no gustarle alguien o algo OPP likingdislike of She shared her mother’s dislike of housework.Compartía la aversión de su madre por las tareas del hogar.dislike for Truman had a strong dislike for communism.Truman sentía un profundo rechazo por el comunismo.intense/acute/violent etc dislike (=very strong dislike)(=aversión muy intensa) His colleagues regarded him with intense dislike.Sus colegas lo miraban con profunda antipatía. They took an instant dislike to each other (=they disliked each other immediately).Se cayeron mal de inmediato (=no se gustaron desde el primer momento).2dislikes [plural] the things that you do not likelas cosas que no te gustan: A good hotel manager should know his regular guests’ likes and dislikes.Un buen gerente de hotel debería conocer los gustos y aversiones de sus clientes habituales.
1[countable, uncountable] a feeling of not liking someone or somethingsentimiento de no gustarle alguien o algo OPP likingdislike of She shared her mother’s dislike of housework.Compartía la aversión de su madre por las tareas del hogar.dislike for Truman had a strong dislike for communism.Truman sentía un profundo rechazo por el comunismo.intense/acute/violent etc dislike (=very strong dislike)(=aversión muy intensa) His colleagues regarded him with intense dislike.Sus colegas lo miraban con profunda antipatía. They took an instant dislike to each other (=they disliked each other immediately).Se cayeron mal de inmediato (=no se gustaron desde el primer momento).2dislikes [plural] the things that you do not likelas cosas que no te gustan: A good hotel manager should know his regular guests’ likes and dislikes.Un buen gerente de hotel debería conocer los gustos y aversiones de sus clientes habituales.