Significado de dock en inglés
dockdock1 /dɒk $ dɑːk/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable] a place in a port where ships are loaded, unloaded, or repairedlugar en un puerto donde los barcos son cargados, descargados o reparados: 
A crowd was waiting at the dock to greet them.Una multitud esperaba en el muelle para recibirlos.in dock The ship is in dock for repairs.El barco está en el dique para reparaciones.2the docks [plural] the area of a port where there are docksla zona de un puerto donde se encuentran los muelles: James arrived at the docks expecting to see a luxury liner.James llegó a los muelles esperando ver un transatlántico de lujo.3[countable] American English a jettyembarcadero; muelle4the dock the part of a law court where the person who is charged with a crime standsparte de un tribunal donde se coloca la persona acusada de un delitoin the dock Three defendants stood in the dock.Tres acusados estaban de pie en el banquillo de los acusados.5in the dock especially British English thought to have done something dishonest, harmful, or wrongconsiderado culpable de haber hecho algo deshonesto, perjudicial o incorrecto: These chemicals remain in the dock until we have more scientific evidence.Estos productos químicos siguen bajo sospecha hasta que tengamos más evidencia científica.6[countable, uncountable] a plant with thick green leaves that grows wild in Britainplanta de hojas verdes y gruesas que crece de forma silvestre en Gran Bretaña: a dock leafhoja de romaza7[countable] a piece of equipment that connects a portable media player to a computer, television etcdispositivo que conecta un reproductor multimedia portátil a una computadora, televisión, etc.
Ver todas las traducciones1[countable] a place in a port where ships are loaded, unloaded, or repairedlugar en un puerto donde los barcos son cargados, descargados o reparados: A crowd was waiting at the dock to greet them.Una multitud esperaba en el muelle para recibirlos.in dock The ship is in dock for repairs.El barco está en el dique para reparaciones.2the docks [plural] the area of a port where there are docksla zona de un puerto donde se encuentran los muelles: James arrived at the docks expecting to see a luxury liner.James llegó a los muelles esperando ver un transatlántico de lujo.3[countable] American English a jettyembarcadero; muelle4the dock the part of a law court where the person who is charged with a crime standsparte de un tribunal donde se coloca la persona acusada de un delitoin the dock Three defendants stood in the dock.Tres acusados estaban de pie en el banquillo de los acusados.5in the dock especially British English thought to have done something dishonest, harmful, or wrongconsiderado culpable de haber hecho algo deshonesto, perjudicial o incorrecto: These chemicals remain in the dock until we have more scientific evidence.Estos productos químicos siguen bajo sospecha hasta que tengamos más evidencia científica.6[countable, uncountable] a plant with thick green leaves that grows wild in Britainplanta de hojas verdes y gruesas que crece de forma silvestre en Gran Bretaña: a dock leafhoja de romaza7[countable] a piece of equipment that connects a portable media player to a computer, television etcdispositivo que conecta un reproductor multimedia portátil a una computadora, televisión, etc.dockdock2 verb 1ships [intransitive, transitive] if a ship docks, or if the captain docks it, it sails into a dock so that it can unloadsi un barco atraca, o si el capitán lo atraca, navega hasta el muelle para poder descargardock at/in We docked at Rangoon the next morning.Atracamos en Rangún a la mañana siguiente.2dock somebody’s wages/pay/salary to reduce the amount of money you pay someone as a punishmentreducir el dinero que se paga a alguien como castigo: The company has threatened to dock the officers’ pay.La empresa ha amenazado con recortarles el sueldo a los oficiales.3computers [transitive] to connect two computers using an electrical wireconectar dos computadoras mediante un cable eléctricodock something to/into/with something Users can dock a laptop to their desktop setup.Los usuarios pueden conectar una laptop a su configuración de escritorio.4spacecraft [intransitive + with] if two spacecraft dock, they join together in spacesi dos naves espaciales se acoplan, se unen en el espacio5animals [transitive] to cut an animal’s tail shortcortar el rabo de un animal dejándolo corto
1ships [intransitive, transitive] if a ship docks, or if the captain docks it, it sails into a dock so that it can unloadsi un barco atraca, o si el capitán lo atraca, navega hasta el muelle para poder descargardock at/in We docked at Rangoon the next morning.Atracamos en Rangún a la mañana siguiente.2dock somebody’s wages/pay/salary to reduce the amount of money you pay someone as a punishmentreducir el dinero que se paga a alguien como castigo: The company has threatened to dock the officers’ pay.La empresa ha amenazado con recortarles el sueldo a los oficiales.3computers [transitive] to connect two computers using an electrical wireconectar dos computadoras mediante un cable eléctricodock something to/into/with something Users can dock a laptop to their desktop setup.Los usuarios pueden conectar una laptop a su configuración de escritorio.4spacecraft [intransitive + with] if two spacecraft dock, they join together in spacesi dos naves espaciales se acoplan, se unen en el espacio5animals [transitive] to cut an animal’s tail shortcortar el rabo de un animal dejándolo corto