Significado de doctor en inglés
doctordoctor1 /ˈdɒktə $ ˈdɑːktər/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1 (written abbreviation Dr) someone who is trained to treat people who are illpersona capacitada para tratar a personas enfermas: 
She was treated by her local doctor.Su médico local la atendió. I’d like to make an appointment to see Dr Pugh.Me gustaría hacer una cita para ver al Dr. Pugh.the doctor’s informalinformal (=the place where your doctor works)(=el lugar donde trabaja tu médico) ‘Where’s Sandy today?’ ‘I think she’s at the doctor’s.’«¿Dónde está Sandy hoy?» «Creo que está en el médico.»2someone who holds the highest level of degree given by a universitypersona que posee el grado académico más alto otorgado por una universidad: a Doctor of Lawdoctor en Derecho3be just what the doctor ordered informalinformal to be exactly what someone needs or wantsser exactamente lo que alguien necesita o desea: A 2–0 victory is just what the doctor ordered.Una victoria por 2-0 es exactamente lo que se necesitaba.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosgo to the doctor· I’d been having bad headaches so I went to the doctor.Tenía fuertes dolores de cabeza, así que fui al médico.see a doctor (also visit a doctor American English) (=go to the doctor)· Have you seen a doctor about it yet?¿Ya has ido al médico por eso?ask a doctor (also consult a doctor formalformal)· If you have any of these symptoms, you should consult a doctor.Si presenta alguno de estos síntomas, debería consultar a un médico.call a doctor (=telephone one, especially to ask them to come to you)· His mother was very worried and called the doctor.Su madre estaba muy preocupada y llamó al médico.get a doctor (=arrange for one to come to you)· In the middle of the night we decided to get the doctor.En plena noche decidimos llamar al médico.a doctor examines somebody· The doctor examined her and said she had a chest infection.El médico la examinó y dijo que tenía una infección en el pecho.a doctor prescribes something (=writes an order for medicine for someone)· My doctor prescribed a course of antibiotics.Mi médico me recetó un ciclo de antibióticos.a doctor diagnoses flu/depression etc (=says what illness someone has)· The doctor diagnosed malaria.El médico diagnosticó malaria.ADJECTIVES/NOUN + doctorADJETIVOS/SUSTANTIVO + doctora family doctor (=who treats all the members of a family)· We’ve had the same family doctor for fifteen years.Llevamos quince años con el mismo médico de cabecera.somebody’s local doctor (=working near where you live)· You should go and see your local doctor.Deberías ir a ver a tu médico local.a hospital doctor British English (=working in a hospital)· Junior hospital doctors have to work very long hours.Los médicos hospitalarios de menor rango tienen que trabajar muchas horas.THESAURUSSINÓNIMOSdoctor someone who treats people who are ill, who has completed a long course of study at medical schoolpersona que ha completado un largo período de estudios en la facultad de medicina y trata a personas enfermas: · If you have bad chest pains, you should see a doctor.Si tienes fuertes dolores en el pecho, deberías ver a un médico.GP British English a doctor who is trained in general medicine and who treats the people who live in a local areamédico formado en medicina general que atiende a las personas de una zona local: · My GP told me that I must lose weight.Mi médico de cabecera me dijo que tenía que adelgazar.physician /fəˈzɪʃən/ formalformal especially American English a doctormédico: · the American physician, Dr James Tyler Kentel médico estadounidense, el Dr. James Tyler Kentquack informalinformal someone who pretends to be a doctorpersona que finge ser médico: · My father felt that people practicing alternative medicine were just a bunch of quacks.Mi padre pensaba que las personas que practicaban la medicina alternativa no eran más que un grupo de charlatanes.the medical profession doctors and nurses considered as a groupmédicos y enfermeras considerados como grupo: · This view is widely accepted among the medical profession.Esta opinión es ampliamente aceptada entre los profesionales de la medicina.surgeon /ˈsɜːdʒən $ ˈsɜːr-/ a doctor who does operations in a hospitalmédico que realiza operaciones en un hospital: · One of the world’s top heart surgeons performed the operation.Uno de los mejores cirujanos cardíacos del mundo realizó la operación.specialist a doctor with special knowledge about a particular illness, part of the body, or type of treatmentmédico con conocimientos especializados sobre una enfermedad, una parte del cuerpo o un tipo de tratamiento específicos: · The new drug is being tested by cancer specialists.El nuevo medicamento está siendo probado por especialistas en cáncer.· an eye specialistun especialista en ojosconsultant British English a very senior doctor in a hospital, with a lot of knowledge about a particular area of medicinemédico de alto rango en un hospital, con amplios conocimientos en un área específica de la medicina: · The consultant said that he did not think it was cancer.El médico consultor dijo que no creía que fuera cáncer.paramedic someone who has been trained to treat sick or injured people, especially at the scene of an accidentpersona capacitada para atender a enfermos o heridos, especialmente en el lugar de un accidente: · Paramedics treated him for shock.Los paramédicos lo atendieron por un shock.vet (also veterinarian especially American English) a doctor who treats animalsmédico que trata a los animales: · We took the cat to the vet.Llevamos al gato al veterinario.paediatrician British English, pediatrician American English a doctor who treats children who are sickmédico que trata a niños enfermosgynaecologist British English, gynecologist American English a doctor who treats medical conditions and illnesses that affect women’s bodiesmédico que trata las afecciones y enfermedades que afectan al cuerpo de la mujerobstetrician a doctor who deals with the birth of childrenmédico que se ocupa del partoradiographer someone whose job is to take X-rays or to treat people using an X-ray machinepersona cuyo trabajo consiste en tomar radiografías o tratar a pacientes con una máquina de rayos Xa doctor who treats mental illnessmédico que trata enfermedades mentalespsychiatrist /saɪˈkaɪətrɪst $ sə-/ a doctor who is trained to treat people with mental illnessesmédico capacitado para tratar a personas con enfermedades mentales: · In order to become a psychiatrist, you first need a medical degree.Para convertirse en psiquiatra, primero se necesita un título en medicina.psychologist /saɪˈkɒlədʒɪst $ -ˈkɑː-/ a scientist who studies and is trained in psychology (=the study of the mind)científico que estudia y está formado en psicología (=el estudio de la mente): · Many psychologists believe that aggression is a learned behaviour.Muchos psicólogos creen que la agresividad es una conducta aprendida.shrink informalinformal a humorous word for a psychiatristtérmino humorístico para referirse a un psiquiatratherapist a trained person whose job is to help people with their emotional problems, especially by talking to them and asking them to talk about their feelingspersona formada cuyo trabajo consiste en ayudar a las personas con sus problemas emocionales, especialmente hablando con ellas y pidiéndoles que hablen de sus sentimientossomeone who is studying to be a doctorpersona que estudia para ser médicomedical student a student who is studying medicine in order to be a doctorestudiante que estudia medicina para ser médico: · James is a medical student at Edinburgh university.James es estudiante de medicina en la Universidad de Edimburgo.intern American English a student who has almost finished studying to be a doctor, and who is working in a hospitalestudiante que está a punto de terminar sus estudios de medicina y trabaja en un hospital
Ver todas las traducciones1 (written abbreviation Dr) someone who is trained to treat people who are illpersona capacitada para tratar a personas enfermas: She was treated by her local doctor.Su médico local la atendió. I’d like to make an appointment to see Dr Pugh.Me gustaría hacer una cita para ver al Dr. Pugh.the doctor’s informalinformal (=the place where your doctor works)(=el lugar donde trabaja tu médico) ‘Where’s Sandy today?’ ‘I think she’s at the doctor’s.’«¿Dónde está Sandy hoy?» «Creo que está en el médico.»2someone who holds the highest level of degree given by a universitypersona que posee el grado académico más alto otorgado por una universidad: a Doctor of Lawdoctor en Derecho3be just what the doctor ordered informalinformal to be exactly what someone needs or wantsser exactamente lo que alguien necesita o desea: A 2–0 victory is just what the doctor ordered.Una victoria por 2-0 es exactamente lo que se necesitaba.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosgo to the doctor· I’d been having bad headaches so I went to the doctor.Tenía fuertes dolores de cabeza, así que fui al médico.see a doctor (also visit a doctor American English) (=go to the doctor)· Have you seen a doctor about it yet?¿Ya has ido al médico por eso?ask a doctor (also consult a doctor formalformal)· If you have any of these symptoms, you should consult a doctor.Si presenta alguno de estos síntomas, debería consultar a un médico.call a doctor (=telephone one, especially to ask them to come to you)· His mother was very worried and called the doctor.Su madre estaba muy preocupada y llamó al médico.get a doctor (=arrange for one to come to you)· In the middle of the night we decided to get the doctor.En plena noche decidimos llamar al médico.a doctor examines somebody· The doctor examined her and said she had a chest infection.El médico la examinó y dijo que tenía una infección en el pecho.a doctor prescribes something (=writes an order for medicine for someone)· My doctor prescribed a course of antibiotics.Mi médico me recetó un ciclo de antibióticos.a doctor diagnoses flu/depression etc (=says what illness someone has)· The doctor diagnosed malaria.El médico diagnosticó malaria.ADJECTIVES/NOUN + doctorADJETIVOS/SUSTANTIVO + doctora family doctor (=who treats all the members of a family)· We’ve had the same family doctor for fifteen years.Llevamos quince años con el mismo médico de cabecera.somebody’s local doctor (=working near where you live)· You should go and see your local doctor.Deberías ir a ver a tu médico local.a hospital doctor British English (=working in a hospital)· Junior hospital doctors have to work very long hours.Los médicos hospitalarios de menor rango tienen que trabajar muchas horas.THESAURUSSINÓNIMOSdoctor someone who treats people who are ill, who has completed a long course of study at medical schoolpersona que ha completado un largo período de estudios en la facultad de medicina y trata a personas enfermas: · If you have bad chest pains, you should see a doctor.Si tienes fuertes dolores en el pecho, deberías ver a un médico.GP British English a doctor who is trained in general medicine and who treats the people who live in a local areamédico formado en medicina general que atiende a las personas de una zona local: · My GP told me that I must lose weight.Mi médico de cabecera me dijo que tenía que adelgazar.physician /fəˈzɪʃən/ formalformal especially American English a doctormédico: · the American physician, Dr James Tyler Kentel médico estadounidense, el Dr. James Tyler Kentquack informalinformal someone who pretends to be a doctorpersona que finge ser médico: · My father felt that people practicing alternative medicine were just a bunch of quacks.Mi padre pensaba que las personas que practicaban la medicina alternativa no eran más que un grupo de charlatanes.the medical profession doctors and nurses considered as a groupmédicos y enfermeras considerados como grupo: · This view is widely accepted among the medical profession.Esta opinión es ampliamente aceptada entre los profesionales de la medicina.surgeon /ˈsɜːdʒən $ ˈsɜːr-/ a doctor who does operations in a hospitalmédico que realiza operaciones en un hospital: · One of the world’s top heart surgeons performed the operation.Uno de los mejores cirujanos cardíacos del mundo realizó la operación.specialist a doctor with special knowledge about a particular illness, part of the body, or type of treatmentmédico con conocimientos especializados sobre una enfermedad, una parte del cuerpo o un tipo de tratamiento específicos: · The new drug is being tested by cancer specialists.El nuevo medicamento está siendo probado por especialistas en cáncer.· an eye specialistun especialista en ojosconsultant British English a very senior doctor in a hospital, with a lot of knowledge about a particular area of medicinemédico de alto rango en un hospital, con amplios conocimientos en un área específica de la medicina: · The consultant said that he did not think it was cancer.El médico consultor dijo que no creía que fuera cáncer.paramedic someone who has been trained to treat sick or injured people, especially at the scene of an accidentpersona capacitada para atender a enfermos o heridos, especialmente en el lugar de un accidente: · Paramedics treated him for shock.Los paramédicos lo atendieron por un shock.vet (also veterinarian especially American English) a doctor who treats animalsmédico que trata a los animales: · We took the cat to the vet.Llevamos al gato al veterinario.paediatrician British English, pediatrician American English a doctor who treats children who are sickmédico que trata a niños enfermosgynaecologist British English, gynecologist American English a doctor who treats medical conditions and illnesses that affect women’s bodiesmédico que trata las afecciones y enfermedades que afectan al cuerpo de la mujerobstetrician a doctor who deals with the birth of childrenmédico que se ocupa del partoradiographer someone whose job is to take X-rays or to treat people using an X-ray machinepersona cuyo trabajo consiste en tomar radiografías o tratar a pacientes con una máquina de rayos Xa doctor who treats mental illnessmédico que trata enfermedades mentalespsychiatrist /saɪˈkaɪətrɪst $ sə-/ a doctor who is trained to treat people with mental illnessesmédico capacitado para tratar a personas con enfermedades mentales: · In order to become a psychiatrist, you first need a medical degree.Para convertirse en psiquiatra, primero se necesita un título en medicina.psychologist /saɪˈkɒlədʒɪst $ -ˈkɑː-/ a scientist who studies and is trained in psychology (=the study of the mind)científico que estudia y está formado en psicología (=el estudio de la mente): · Many psychologists believe that aggression is a learned behaviour.Muchos psicólogos creen que la agresividad es una conducta aprendida.shrink informalinformal a humorous word for a psychiatristtérmino humorístico para referirse a un psiquiatratherapist a trained person whose job is to help people with their emotional problems, especially by talking to them and asking them to talk about their feelingspersona formada cuyo trabajo consiste en ayudar a las personas con sus problemas emocionales, especialmente hablando con ellas y pidiéndoles que hablen de sus sentimientossomeone who is studying to be a doctorpersona que estudia para ser médicomedical student a student who is studying medicine in order to be a doctorestudiante que estudia medicina para ser médico: · James is a medical student at Edinburgh university.James es estudiante de medicina en la Universidad de Edimburgo.intern American English a student who has almost finished studying to be a doctor, and who is working in a hospitalestudiante que está a punto de terminar sus estudios de medicina y trabaja en un hospitaldoctordoctor2 verb [transitive] 1to dishonestly change something in order to gain an advantagecambiar algo de manera deshonesta para obtener una ventaja: He had doctored his passport to pass her off as his daughter.Había falsificado su pasaporte para hacerla pasar por su hija. There are concerns that some players have been doctoring the ball.Hay preocupaciones de que algunos jugadores han estado manipulando el balón.2to add something harmful to food or drinkañadir algo dañino a la comida o a la bebida: Paul suspected that his drink had been doctored.Paul sospechaba que le habían puesto algo dañino a su bebida.3to remove part of the sex organs of an animal to prevent it from having babiesextirpar parte de los órganos sexuales de un animal para evitar que tenga crías SYN neuter: You should have your cat doctored.Deberías castrar a tu gato.4to give someone medical treatment, especially when you are not a doctordar tratamiento médico a alguien, especialmente cuando no se es médico: Bill doctored the horses with a strong-smelling ointment.Bill trató a los caballos con un ungüento de fuerte olor.
1to dishonestly change something in order to gain an advantagecambiar algo de manera deshonesta para obtener una ventaja: He had doctored his passport to pass her off as his daughter.Había falsificado su pasaporte para hacerla pasar por su hija. There are concerns that some players have been doctoring the ball.Hay preocupaciones de que algunos jugadores han estado manipulando el balón.2to add something harmful to food or drinkañadir algo dañino a la comida o a la bebida: Paul suspected that his drink had been doctored.Paul sospechaba que le habían puesto algo dañino a su bebida.3to remove part of the sex organs of an animal to prevent it from having babiesextirpar parte de los órganos sexuales de un animal para evitar que tenga crías SYN neuter: You should have your cat doctored.Deberías castrar a tu gato.4to give someone medical treatment, especially when you are not a doctordar tratamiento médico a alguien, especialmente cuando no se es médico: Bill doctored the horses with a strong-smelling ointment.Bill trató a los caballos con un ungüento de fuerte olor.