Significado de doorstep en inglés
doorstepdoorstep1 /ˈdɔːstep $ ˈdɔːr-/ noun [countable]
Ver todas las traducciones1a step just outside a door to a house or buildingescalón justo afuera de la puerta de una casa o edificioon the doorstep
He stood on the doorstep, straightening his tie.Estaba parado en el escalón de la entrada, acomodándose la corbata.
the front doorstepel escalón de la entrada principal2on somebody’s/the doorstep a)very near someone’s homemuy cerca de la casa de alguien:
Wow! You’ve got the beach right on your doorstep!¡Vaya! ¡Tienes la playa justo en la puerta de tu casa! b)at someone’s homeen la puerta de la casa de alguien:
I got a shock when he just turned up on the doorstep.Me llevé un susto cuando él apareció de repente en la puerta.3 British English informalinformal a very thick piece of breadrebanada de pan muy gruesa
Ver todas las traducciones1a step just outside a door to a house or buildingescalón justo afuera de la puerta de una casa o edificioon the doorstep
He stood on the doorstep, straightening his tie.Estaba parado en el escalón de la entrada, acomodándose la corbata.
the front doorstepel escalón de la entrada principal2on somebody’s/the doorstep a)very near someone’s homemuy cerca de la casa de alguien:
Wow! You’ve got the beach right on your doorstep!¡Vaya! ¡Tienes la playa justo en la puerta de tu casa! b)at someone’s homeen la puerta de la casa de alguien:
I got a shock when he just turned up on the doorstep.Me llevé un susto cuando él apareció de repente en la puerta.3 British English informalinformal a very thick piece of breadrebanada de pan muy gruesadoorstepdoorstep2 verb (past tense and past participle doorstepped, present participle doorstepping) [intransitive, transitive] British English
if politicians or journalists doorstep people, they visit people at their homes in order to get votes or information – often used to show disapprovaldicho de políticos o periodistas: visitar a personas en sus casas para conseguir votos o información; se usa frecuentemente para expresar desaprobación:
Journalists had doorstepped the couple and their neighbours.Los periodistas habían ido a buscar a la pareja y a sus vecinos a sus casas.
if politicians or journalists doorstep people, they visit people at their homes in order to get votes or information – often used to show disapprovaldicho de políticos o periodistas: visitar a personas en sus casas para conseguir votos o información; se usa frecuentemente para expresar desaprobación:
Journalists had doorstepped the couple and their neighbours.Los periodistas habían ido a buscar a la pareja y a sus vecinos a sus casas.