PolyDict.cc

    Significado de driver en inglés

    driverdriver /ˈdraɪvə $ -ər/ noun [countable] Ver todas las traducciones1someone who drives a car, bus etcpersona que conduce un auto, autobús, etc.chauffeur:  a taxi driverun taxista Do you think you’re a good driver?¿Crees que eres un buen conductor?2technicaltécnico a piece of software that makes a computer work with another piece of equipment such as a printer or a mouseprograma de software que permite que una computadora funcione con otro dispositivo, como una impresora o un ratón3a golf club with a wooden headun palo de golf con cabeza de madera back seat driver at back seat(2), → Sunday driver at Sunday(3)COLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + driverADJETIVOS/SUSTANTIVO + drivera taxi/bus/truck etc driver· Car drivers face a new daily charge to enter the capital.· Los conductores de automóviles se enfrentan a un nuevo cargo diario para entrar en la capital.a racing driver (=driving racing cars in competitions)· world famous racing drivers like Lewis Hamilton· pilotos de carreras mundialmente famosos como Lewis Hamiltona good driver· He thinks he’s a very good driver.· Él cree que es un conductor muy bueno.a careful/safe driver· Since I had the accident, I’m a much more careful driver.· Desde que tuve el accidente, soy un conductor mucho más cuidadoso.a bad driver· There are a lot of bad drivers on the roads.· Hay muchos conductores malos en las carreteras.a dangerous driver· Some young men tend to be dangerous drivers.· Algunos hombres jóvenes tienden a ser conductores peligrosos.a reckless driver (=taking risks and not worrying about the results)· Reckless drivers should be given more severe punishments.· Los conductores temerarios deberían recibir castigos más severos.a drunken/drunk driver (=who has drunk too much alcohol)· Her husband was killed by a drunken driver.· Su marido fue asesinado por un conductor ebrio.a hit-and-run driver (=in which a car driver hits someone and does not stop)· The boy was in hospital after being knocked down by a hit-and-run driver.· El niño fue hospitalizado tras ser atropellado por un conductor que se dio a la fuga.a learner driver (=who is learning to drive)· Learner drivers spend a lot of money on driving lessons.· Los conductores principiantes gastan mucho dinero en clases de conducción.an experienced driver (=who has a lot of experience of driving)· Young drivers are ten times more likely to be killed on the road than experienced drivers.· Los conductores jóvenes tienen diez veces más probabilidades de morir en la carretera que los conductores experimentados.an inexperienced driver (=who does not have much experience of driving)· Many accidents are caused by young or inexperienced drivers.· Muchos accidentes son causados por conductores jóvenes o sin experiencia.a delivery driver (=delivering goods to a place)· He’s a delivery driver for a pizza takeaway restaurant.· Es repartidor de una pizzería para llevar.THESAURUSSINÓNIMOSdriver someone who regularly drives, or someone who is driving a car, train, etc at a particular timepersona que conduce habitualmente, o persona que está conduciendo un auto, tren, etc. en un momento determinado: · Car drivers now pay more than ever for fuel.· Los conductores de automóviles pagan ahora más que nunca por el combustible.· The coach was badly damaged, but the driver was unhurt.· El autocar quedó gravemente dañado, pero el conductor salió ileso.motorist [usually plural] especially writtenespecialmente en lenguaje escrito someone who drives a car – used especially when talking about car drivers in generalpersona que conduce un auto — se usa especialmente cuando se habla de los conductores de automóviles en general: · increased taxes on the motorist· mayores impuestos para el automovilista· Motorists who are caught speeding have to pay a heavy fine.· Los automovilistas sorprendidos conduciendo a exceso de velocidad tienen que pagar una multa elevada.chauffeur someone whose job is to drive a car for someone elsepersona cuyo trabajo consiste en conducir un auto para otra persona; chófer: · He was picked up by a chauffeur in a limousine.· Un chófer en una limusina fue a recogerlo.trucker American English informalinformal someone who drives a truckpersona que conduce un camión; camionero: · Mexico has no limit on how many hours truckers can drive daily.· México no tiene límite en cuanto a las horas que los camioneros pueden conducir a diario.road hog informalinformal someone who drives dangerously, without considering the safety of other people on the road, for example by not letting other drivers passpersona que conduce de forma peligrosa, sin tener en cuenta la seguridad de los demás en la carretera, por ejemplo impidiendo que otros conductores adelanten: · Some road hogs drive at well below the speed limit, because they want to use their mobile phones.· Algunos de estos conductores que acaparan la vía circulan muy por debajo del límite de velocidad porque quieren usar el teléfono móvil.