Significado de during en inglés
duringduring /ˈdjʊərɪŋ $ ˈdʊr-/ preposition 
Ver todas las traducciones1from the beginning to the end of a period of timedesde el principio hasta el final de un período de tiempo: 
During the summer she worked as a lifeguard.Durante el verano trabajó como socorrista. He slept calmly during the early part of the night.Durmió tranquilamente durante la primera parte de la noche. Foxes remain hidden during the day.Los zorros permanecen escondidos durante el día.2at some point in a period of timeen algún momento de un período de tiempo: My father was killed during the war.Mi padre murió durante la guerra. I mentioned the subject during our discussions at her Washington office.Mencioné el tema durante nuestras conversaciones en su oficina de Washington. ► Don’t say ‘during doing something’ or ‘during someone does something’. Use while: They chatted while waiting for the train (NOT during waiting for the train). | He stole her money while she slept (NOT during she slept).THESAURUSSINÓNIMOSduring at one point in a period of time, or through the whole of a period of timeen un momento de un período de tiempo, o a lo largo de todo un período de tiempo: · Did you hear the storm during the night?· ¿Escuchaste la tormenta durante la noche?· During the summer we spend a lot more time out of doors.· Durante el verano pasamos mucho más tiempo al aire libre.all through (also throughout) /ɔːl ˈθruː, θruːˈaʊt/ during all of a period of timedurante todo un período de tiempo: · The cafe’s closed all through the winter and opens again in April.· La cafetería está cerrada durante todo el invierno y vuelve a abrir en abril.· Throughout her career she has worked hard and achieved the highest standards.· A lo largo de toda su carrera ha trabajado duro y ha alcanzado los más altos estándares.over at one point or at various different points during a period of timeen un momento o en varios momentos distintos durante un período de tiempo: · I’m going to redecorate my bedroom over the holidays.· Voy a redecorar mi dormitorio durante las vacaciones.· She’s been a great help to me over the past year.· Ha sido de gran ayuda para mí durante el último año.in the course of something formalformal during a particular process or period of timedurante un proceso o período de tiempo particular: · In the course of the study we consulted with leading experts in global warming.· En el transcurso del estudio consultamos con los principales expertos en calentamiento global.· Many factors control the rise and fall of a species in the course of evolution.· Muchos factores controlan el auge y la decadencia de una especie en el curso de la evolución.· There was huge social change in the course of the 1960s.· Se produjeron enormes cambios sociales en el transcurso de los años 60.within during a period of time, or before the end of a period – used when you want to emphasize that it is a short or limited perioddurante un período de tiempo, o antes de que finalice un período; se usa para enfatizar que es un período corto o limitado: · There have been five serious accidents within the last few days.· Ha habido cinco accidentes graves en los últimos días.· Payment must be made within 30 days.· El pago debe realizarse en un plazo de 30 días.· If we are inviting you for an interview, you will receive a letter within 14 days.· Si lo invitamos a una entrevista, recibirá una carta en un plazo de 14 días.
Ver todas las traducciones1from the beginning to the end of a period of timedesde el principio hasta el final de un período de tiempo: During the summer she worked as a lifeguard.Durante el verano trabajó como socorrista. He slept calmly during the early part of the night.Durmió tranquilamente durante la primera parte de la noche. Foxes remain hidden during the day.Los zorros permanecen escondidos durante el día.2at some point in a period of timeen algún momento de un período de tiempo: My father was killed during the war.Mi padre murió durante la guerra. I mentioned the subject during our discussions at her Washington office.Mencioné el tema durante nuestras conversaciones en su oficina de Washington. ► Don’t say ‘during doing something’ or ‘during someone does something’. Use while: They chatted while waiting for the train (NOT during waiting for the train). | He stole her money while she slept (NOT during she slept).THESAURUSSINÓNIMOSduring at one point in a period of time, or through the whole of a period of timeen un momento de un período de tiempo, o a lo largo de todo un período de tiempo: · Did you hear the storm during the night?· ¿Escuchaste la tormenta durante la noche?· During the summer we spend a lot more time out of doors.· Durante el verano pasamos mucho más tiempo al aire libre.all through (also throughout) /ɔːl ˈθruː, θruːˈaʊt/ during all of a period of timedurante todo un período de tiempo: · The cafe’s closed all through the winter and opens again in April.· La cafetería está cerrada durante todo el invierno y vuelve a abrir en abril.· Throughout her career she has worked hard and achieved the highest standards.· A lo largo de toda su carrera ha trabajado duro y ha alcanzado los más altos estándares.over at one point or at various different points during a period of timeen un momento o en varios momentos distintos durante un período de tiempo: · I’m going to redecorate my bedroom over the holidays.· Voy a redecorar mi dormitorio durante las vacaciones.· She’s been a great help to me over the past year.· Ha sido de gran ayuda para mí durante el último año.in the course of something formalformal during a particular process or period of timedurante un proceso o período de tiempo particular: · In the course of the study we consulted with leading experts in global warming.· En el transcurso del estudio consultamos con los principales expertos en calentamiento global.· Many factors control the rise and fall of a species in the course of evolution.· Muchos factores controlan el auge y la decadencia de una especie en el curso de la evolución.· There was huge social change in the course of the 1960s.· Se produjeron enormes cambios sociales en el transcurso de los años 60.within during a period of time, or before the end of a period – used when you want to emphasize that it is a short or limited perioddurante un período de tiempo, o antes de que finalice un período; se usa para enfatizar que es un período corto o limitado: · There have been five serious accidents within the last few days.· Ha habido cinco accidentes graves en los últimos días.· Payment must be made within 30 days.· El pago debe realizarse en un plazo de 30 días.· If we are inviting you for an interview, you will receive a letter within 14 days.· Si lo invitamos a una entrevista, recibirá una carta en un plazo de 14 días.