PolyDict.cc

    Significado de earthquake en inglés

    earthquakeearthquake /ˈɜːθkweɪk $ ˈɜːrθ-/ noun [countable] Ver todas las traducciones a sudden shaking of the Earth’s surface that often causes a lot of damagesacudida repentina de la superficie terrestre que suele causar grandes dañosseismic:  An earthquake measuring 6.1 on the Richter scale struck southern California on June 28.Un terremoto de 6,1 en la escala de Richter sacudió el sur de California el 28 de junio. The city is in an earthquake zone.La ciudad se encuentra en una zona sísmica.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosbig/large· This is the biggest earthquake ever recorded in this area.· Este es el mayor terremoto jamás registrado en esta zona.small· The town experiences dozens of small earthquakes every year.· La ciudad experimenta decenas de pequeños terremotos cada año.powerful (=with a lot of force)· Flights were cancelled after a powerful earthquake shook the northwest of the country.· Los vuelos fueron cancelados después de que un poderoso terremoto sacudiera el noroeste del país.a major earthquake (=very big)· If a major earthquake hits a large city, millions could die.· Si un gran terremoto golpea una gran ciudad, podrían morir millones de personas.a minor earthquake (=a small one)· Minor earthquakes are relatively common.· Los terremotos menores son relativamente comunes.a great/massive earthquake (=extremely big)· 1906 is remembered for the great earthquake that destroyed San Francisco.· 1906 es recordado por el gran terremoto que destruyó San Francisco.a severe/devastating earthquake (=causing a lot of damage)· The whole town was flattened by a devastating earthquake.· La ciudad entera fue arrasada por un devastador terremoto.verbsverbosan earthquake happens (also an earthquake occurs formalformal)· Scientists cannot predict when an earthquake will occur.· Los científicos no pueden predecir cuándo ocurrirá un terremoto.an earthquake hits/strikes a place (=happens in a particular place)· The region was struck by a major earthquake last year.· La región fue azotada por un gran terremoto el año pasado.an earthquake destroys/damages something· The earthquake completely destroyed all the buildings on the island.· El terremoto destruyó por completo todos los edificios de la isla.an earthquake measures 5/6.4 etc on the Richter Scale· The earthquake, which measured 7.6 on the Richter scale, left more than 20,000 homeless.· El terremoto, de 7,6 en la escala de Richter, dejó a más de 20.000 personas sin hogar.phrasesfrasesthe magnitude of an earthquake (=how powerful it is)· Measuring stations identify the location and magnitude of an earthquake within a few minutes of the event.· Las estaciones de medición identifican la ubicación y la magnitud de un terremoto en pocos minutos tras el evento.THESAURUSSINÓNIMOSearthquake a sudden shaking of the Earth’s surfacesacudida repentina de la superficie terrestre: · The earthquake destroyed homes, telephone lines and roads.· El terremoto destruyó viviendas, líneas telefónicas y carreteras.quake informalinformal an earthquake – used especially in journalismun terremoto — usado especialmente en el periodismo: · More than 2000 people died when a quake hit the island of Flores.· Más de 2000 personas murieron cuando un sismo sacudió la isla de Flores.tremor a small movement in the Earth’s surface in which the ground shakes slightlypequeño movimiento de la superficie terrestre en el que el suelo se sacude levemente: · He was awoken by a series of tremors during the night.· Lo despertaron una serie de temblores durante la noche.aftershock further movements in the Earth’s surface that happen after a larger earthquakemovimientos adicionales de la superficie terrestre que ocurren después de un terremoto mayor: · In the days after the earthquake, the area suffered a series of aftershocks.· En los días posteriores al terremoto, la zona sufrió una serie de réplicas.tsunami an ocean wave caused by an earthquake under the waterola oceánica causada por un terremoto bajo el agua: · There was no warning of the approaching tsunami.· No hubo ninguna advertencia del tsunami que se aproximaba.