Significado de ease en inglés
easeease1 /iːz/ noun [uncountable] 
Ver todas las traducciones1with ease if you do something with ease, it is very easy for you to do ithacer algo with ease significa que te resulta muy fácil SYN easily: 
They won with ease.Ganaron con facilidad. The security codes could be broken with relative ease.Los códigos de seguridad podían descifrarse con relativa facilidad. I was impressed by the ease with which the information could be retrieved.Me impresionó la facilidad con la que se podía recuperar la información.2at ease feeling relaxed, especially in a situation in which people might feel a little nervoussentirse tranquilo, especialmente en una situación en la que la gente podría sentirse un poco nerviosaease with She felt completely at ease with Bernard.Ella se sentía completamente a gusto con Bernard.put/set somebody at (their) ease (=make someone feel relaxed)(=hacer que alguien se sienta tranquilo) She had an ability to put people at their ease.Tenía la capacidad de hacer que la gente se sintiera a gusto.3ill at ease not relaxedno tranquilo: You always look ill at ease in a suit.Siempre pareces incómodo con traje.4ease of application/use etc writtenescrito how easy something is to use etc, or the quality of being easy to use etcla facilidad con que se usa algo, o la cualidad de ser fácil de usar: It emphasizes the software’s convenience and ease of use.Destaca la comodidad y la facilidad de uso del software.for ease of something The bowl is removable for ease of cleaning.El bol es extraíble para facilitar la limpieza.5the ability to feel relaxed or behave in a natural relaxed wayla capacidad de sentirse relajado o de comportarse de manera natural y distendida: He had a natural ease which made him very popular.Tenía una soltura natural que lo hacía muy popular.6a life of ease a comfortable life, without problems or worriesuna vida cómoda, sin problemas ni preocupaciones7(stand) at ease used to tell soldiers to stand in a relaxed way with their feet apartusado para ordenar a los soldados que adopten una postura relajada con los pies separadosCOLLOCATIONSCOLOCACIONESphrasesfraseswith great/considerable ease (=very easily)· The car handles these mountain roads with great ease.· El coche maneja estas carreteras de montaña con gran facilidad.with apparent ease (=seeming easy, although this may not be the case)· I was amazed by the apparent ease with which she got through the security system.· Me sorprendió la aparente facilidad con la que ella superó el sistema de seguridad.with comparative/relative ease (=seeming easy, especially considering how difficult something is)· Most modern laptops can store large amounts of data with comparative ease.· La mayoría de las laptops modernas pueden almacenar grandes cantidades de datos con relativa facilidad.with consummate ease formalformal (=in a way that shows great skill and so makes something difficult look very easy)· It was a beautiful goal, scored with consummate ease.· Fue un gol precioso, marcado con una facilidad consumada.
Ver todas las traducciones1with ease if you do something with ease, it is very easy for you to do ithacer algo with ease significa que te resulta muy fácil SYN easily: They won with ease.Ganaron con facilidad. The security codes could be broken with relative ease.Los códigos de seguridad podían descifrarse con relativa facilidad. I was impressed by the ease with which the information could be retrieved.Me impresionó la facilidad con la que se podía recuperar la información.2at ease feeling relaxed, especially in a situation in which people might feel a little nervoussentirse tranquilo, especialmente en una situación en la que la gente podría sentirse un poco nerviosaease with She felt completely at ease with Bernard.Ella se sentía completamente a gusto con Bernard.put/set somebody at (their) ease (=make someone feel relaxed)(=hacer que alguien se sienta tranquilo) She had an ability to put people at their ease.Tenía la capacidad de hacer que la gente se sintiera a gusto.3ill at ease not relaxedno tranquilo: You always look ill at ease in a suit.Siempre pareces incómodo con traje.4ease of application/use etc writtenescrito how easy something is to use etc, or the quality of being easy to use etcla facilidad con que se usa algo, o la cualidad de ser fácil de usar: It emphasizes the software’s convenience and ease of use.Destaca la comodidad y la facilidad de uso del software.for ease of something The bowl is removable for ease of cleaning.El bol es extraíble para facilitar la limpieza.5the ability to feel relaxed or behave in a natural relaxed wayla capacidad de sentirse relajado o de comportarse de manera natural y distendida: He had a natural ease which made him very popular.Tenía una soltura natural que lo hacía muy popular.6a life of ease a comfortable life, without problems or worriesuna vida cómoda, sin problemas ni preocupaciones7(stand) at ease used to tell soldiers to stand in a relaxed way with their feet apartusado para ordenar a los soldados que adopten una postura relajada con los pies separadosCOLLOCATIONSCOLOCACIONESphrasesfraseswith great/considerable ease (=very easily)· The car handles these mountain roads with great ease.· El coche maneja estas carreteras de montaña con gran facilidad.with apparent ease (=seeming easy, although this may not be the case)· I was amazed by the apparent ease with which she got through the security system.· Me sorprendió la aparente facilidad con la que ella superó el sistema de seguridad.with comparative/relative ease (=seeming easy, especially considering how difficult something is)· Most modern laptops can store large amounts of data with comparative ease.· La mayoría de las laptops modernas pueden almacenar grandes cantidades de datos con relativa facilidad.with consummate ease formalformal (=in a way that shows great skill and so makes something difficult look very easy)· It was a beautiful goal, scored with consummate ease.· Fue un gol precioso, marcado con una facilidad consumada.easeease2 verb 1improve [intransitive, transitive] if something unpleasant eases, or if you ease it, it gradually improves or becomes lesssi algo desagradable mejora gradualmente, o si se lo alivia, va mejorando o disminuyendo poco a pocoease the pain/stress/tension He’ll give you something to ease the pain.Él te dará algo para aliviar el dolor.ease the pressure/burden This should ease the burden on busy teachers.Esto debería aliviar la carga de los profesores con mucho trabajo. measures to ease congestion in the citymedidas para aliviar la congestión en la ciudad Her breathing had eased.Su respiración había mejorado.2make easier [transitive] to make a process happen more easilyhacer que un proceso se desarrolle con mayor facilidad SYN smooth: The agreement will ease the way for other countries to join the EU.El acuerdo allanará el camino para que otros países se unan a la UE.3move [intransitive, transitive always + adverb/preposition] to move yourself or something slowly and carefully into another place or positionmoverse uno mismo o mover algo lenta y cuidadosamente hacia otro lugar o posición: She eased her shoes off.Ella se quitó los zapatos con cuidado.ease yourself into/through etc something He eased himself into a chair.Él se acomodó despacio en una silla.ease your way past/through etc something He eased his way through the crowd.Él se abrió paso con cuidado entre la multitud. Jean eased back on the pillows and relaxed.Jean se recostó suavemente sobre las almohadas y se relajó.4ease your grip to hold something less tightlysujetar algo con menos fuerza5ease somebody’s mind to make someone feel less worried about somethinghacer que alguien se sienta menos preocupado por algo: It would ease my mind to know you had arrived safely.Saber que habías llegado sano y salvo me tranquilizaría.ease (somebody) into something phrasal verb if you ease yourself or someone else into a new job etc, you start doing it gradually or help them to startincorporarse gradualmente a un nuevo trabajo, etc., o ayudar a alguien a empezar de forma paulatina: After the baby, she eased herself back into work.Tras el nacimiento del bebé, se reincorporó gradualmente al trabajo.ease off phrasal verb1if something, especially something that you do not like, eases off, it improves or gets lesssi algo, especialmente algo que no te agrada, va cediendo, mejora o disminuye SYN ease up: The rain had eased off a bit.La lluvia había amainado un poco. Why don’t you wait until the traffic eases off a little?¿Por qué no esperas hasta que el tráfico disminuya un poco?2ease off on somebody to stop being unpleasant to someone or asking so much from themdejar de tratar mal a alguien o de exigirle demasiadoease out phrasal verb1if a vehicle eases out, it slowly moves forward into the trafficsi un vehículo sale con cuidado, avanza despacio incorporándose al tráfico2 ease somebody ↔ out to make someone leave a job, a position of authority etc, in a way that makes it seem as if they have chosen to leavehacer que alguien abandone un trabajo, un cargo de autoridad, etc., de manera que parezca que lo ha decidido por voluntad propiaease up phrasal verb1to work less hard or do something with less energy than beforetrabajar con menos intensidad o hacer algo con menos energía que antes: Just relax and ease up a little.Simplemente relájate y afloja un poco.2to start doing something lessempezar a hacer algo con menos frecuencia o intensidadease up on You should ease up on the whisky.Deberías moderar el consumo de whisky.3to improve or get lessmejorar o disminuir SYN ease off: The snow was easing up.La nieve estaba cediendo.
1improve [intransitive, transitive] if something unpleasant eases, or if you ease it, it gradually improves or becomes lesssi algo desagradable mejora gradualmente, o si se lo alivia, va mejorando o disminuyendo poco a pocoease the pain/stress/tension He’ll give you something to ease the pain.Él te dará algo para aliviar el dolor.ease the pressure/burden This should ease the burden on busy teachers.Esto debería aliviar la carga de los profesores con mucho trabajo. measures to ease congestion in the citymedidas para aliviar la congestión en la ciudad Her breathing had eased.Su respiración había mejorado.2make easier [transitive] to make a process happen more easilyhacer que un proceso se desarrolle con mayor facilidad SYN smooth: The agreement will ease the way for other countries to join the EU.El acuerdo allanará el camino para que otros países se unan a la UE.3move [intransitive, transitive always + adverb/preposition] to move yourself or something slowly and carefully into another place or positionmoverse uno mismo o mover algo lenta y cuidadosamente hacia otro lugar o posición: She eased her shoes off.Ella se quitó los zapatos con cuidado.ease yourself into/through etc something He eased himself into a chair.Él se acomodó despacio en una silla.ease your way past/through etc something He eased his way through the crowd.Él se abrió paso con cuidado entre la multitud. Jean eased back on the pillows and relaxed.Jean se recostó suavemente sobre las almohadas y se relajó.4ease your grip to hold something less tightlysujetar algo con menos fuerza5ease somebody’s mind to make someone feel less worried about somethinghacer que alguien se sienta menos preocupado por algo: It would ease my mind to know you had arrived safely.Saber que habías llegado sano y salvo me tranquilizaría.ease (somebody) into something phrasal verb if you ease yourself or someone else into a new job etc, you start doing it gradually or help them to startincorporarse gradualmente a un nuevo trabajo, etc., o ayudar a alguien a empezar de forma paulatina: After the baby, she eased herself back into work.Tras el nacimiento del bebé, se reincorporó gradualmente al trabajo.ease off phrasal verb1if something, especially something that you do not like, eases off, it improves or gets lesssi algo, especialmente algo que no te agrada, va cediendo, mejora o disminuye SYN ease up: The rain had eased off a bit.La lluvia había amainado un poco. Why don’t you wait until the traffic eases off a little?¿Por qué no esperas hasta que el tráfico disminuya un poco?2ease off on somebody to stop being unpleasant to someone or asking so much from themdejar de tratar mal a alguien o de exigirle demasiadoease out phrasal verb1if a vehicle eases out, it slowly moves forward into the trafficsi un vehículo sale con cuidado, avanza despacio incorporándose al tráfico2 ease somebody ↔ out to make someone leave a job, a position of authority etc, in a way that makes it seem as if they have chosen to leavehacer que alguien abandone un trabajo, un cargo de autoridad, etc., de manera que parezca que lo ha decidido por voluntad propiaease up phrasal verb1to work less hard or do something with less energy than beforetrabajar con menos intensidad o hacer algo con menos energía que antes: Just relax and ease up a little.Simplemente relájate y afloja un poco.2to start doing something lessempezar a hacer algo con menos frecuencia o intensidadease up on You should ease up on the whisky.Deberías moderar el consumo de whisky.3to improve or get lessmejorar o disminuir SYN ease off: The snow was easing up.La nieve estaba cediendo.