Significado de economy en inglés
economyeconomy1 /ɪˈkɒnəmi $ ɪˈkɑː-/ AWL noun (plural economies) 
Ver todas las traducciones1[countable] the system by which a country’s money and goods are produced and used, or a country considered in this waysistema mediante el cual se producen y utilizan el dinero y los bienes de un país; también, un país considerado desde este punto de vista: 
a successful economyuna economía próspera the slowdown in the Japanese economyla desaceleración de la economía japonesaGRAMMARGRAMÁTICAYou say the economy when talking about the economic system in a particular country: · Tourism is an important part of the economy. ✗Don’t say: Tourism is an important part of economy.Grammar guide ‒ NOUNSSe dice the economy cuando se habla del sistema económico de un país determinado: · Tourism is an important part of the economy. ✗No se dice: Tourism is an important part of economy.Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOS2[countable] something that you do in order to spend less moneyalgo que se hace para gastar menos dinero: The council must make economies to meet government spending targets.El ayuntamiento debe hacer economías para cumplir los objetivos de gasto del gobierno. Not insuring your belongings is a false economy (=it is cheaper but could have bad results).No asegurar tus pertenencias es una falsa economía (=resulta más barato, pero podría tener malas consecuencias).3[uncountable] the careful use of money, time, goods etc so that nothing is wasteduso cuidadoso del dinero, el tiempo, los bienes, etc., de modo que nada se desperdicie: The gas fire was turned low for reasons of economy.La estufa de gas se bajó al mínimo por razones de economía. The company announced that it would cut 500 jobs as part of an economy drive (=a way to save money).La empresa anunció que recortaría 500 puestos de trabajo como parte de una campaña de ahorro (=una forma de ahorrar dinero).4economies of scale technicaltécnico the financial advantages of producing something in very large quantitiesventajas económicas de producir algo en cantidades muy grandes → black economy, market economy, mixed economyCOLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + economyADJETIVOS/SUSTANTIVO + economystrong/healthy/sound· The new government inherited a strong economy.· El nuevo gobierno heredó una economía sólida.weak/ailing/depressed· The economy is weak and consumer confidence is low.· La economía está débil y la confianza del consumidor es baja.fragile (=weak and likely to become worse)· The country’s fragile economy depends almost exclusively on tourism.· La frágil economía del país depende casi exclusivamente del turismo.stable (=steady, rather than being strong then weak)· The economy has been relatively stable for the last two or three years.· La economía ha sido relativamente estable durante los últimos dos o tres años.stagnant (=bad and not progressing or improving)· Measures aimed at reviving the stagnant economy are not working.· Las medidas dirigidas a reactivar la economía estancada no están funcionando.a flagging economy (=starting to become weaker)· The government must take action to boost the flagging economy.· El gobierno debe tomar medidas para impulsar la economía en declive.a booming economy (=extremely strong and successful)· What can we learn from China’s booming economy?· ¿Qué podemos aprender de la boyante economía de China?the world/global economy· Rising oil prices threaten the world economy.· El aumento de los precios del petróleo amenaza la economía mundial.the local/national/domestic economy (=in one particular country or area)· The new factory has given a massive boost to the local economy.· La nueva fábrica ha dado un gran impulso a la economía local.the British/American/Japanese etc economy· The Japanese economy is showing signs of recovery.· La economía japonesa está mostrando señales de recuperación.a large/powerful economy· the world’s two most powerful economies· las dos economías más poderosas del mundoa small economy· Small economies like Kenya might struggle to survive in a global recession.· Las economías pequeñas como la de Kenia podrían tener dificultades para sobrevivir en una recesión mundial.a developing economy (=one that is getting stronger and starting to include more modern industries)· Many developing economies are investing in sources of renewable energy.· Muchas economías en desarrollo están invirtiendo en fuentes de energía renovable.an industrial economy (=one that is based mainly on industries producing goods or materials)· Expectations for growth in the main industrial economies remain low.· Las perspectivas de crecimiento en las principales economías industriales siguen siendo bajas.an agricultural/a rural economy (=one that is based mainly on farming)· The early 1920s saw a rapid expansion in the American agricultural economy.· A principios de la década de 1920 se produjo una rápida expansión de la economía agrícola estadounidense.a service economy (=one that is based mainly on selling services such as insurance or tourism)· Britain has shifted from a manufacturing to a service economy.· Gran Bretaña ha pasado de una economía manufacturera a una economía de servicios.a market/free-market economy (=based on companies producing and selling products freely, without restrictions)· Eastern European countries were gradually making the transition to a market economy.· Los países de Europa del Este estaban realizando gradualmente la transición hacia una economía de mercado.a capitalist/socialist economy (=based on a capitalist or socialist political system)· the large capitalist economies of western Europe· las grandes economías capitalistas de Europa occidentalthe black economy especially British English (=business activity in which people buy and sell goods illegally, without paying tax)· Illegal immigrants have to seek work in the black economy.· Los inmigrantes ilegales tienen que buscar trabajo en la economía sumergida.verbsverbosmanage/handle the economy· Governments are judged on how well they manage the economy.· Los gobiernos son evaluados según la eficacia con que gestionan la economía.develop/expand the economy· The tax cut should help to expand the economy.· La reducción de impuestos debería contribuir a expandir la economía.boost the economy (=make it stronger)· It is hoped that the Olympic Games will boost the country’s economy.· Se espera que los Juegos Olímpicos impulsen la economía del país.harm/damage the economy (=make it less successful)· Sanctions have damaged the economy.· Las sanciones han dañado la economía.destroy the economy· The floods last year destroyed the region’s economy.· Las inundaciones del año pasado destruyeron la economía de la región.the economy develops/expands/grows (=becomes more successful)· The economy grew by 3% last year.· La economía creció un 3 % el año pasado.the economy booms (=becomes very successful very quickly)· The economy is booming and share prices are at an all-time high.· La economía está en auge y los precios de las acciones están en máximos históricos.the economy slows down· The US economy is slowing down after a long period of growth.· La economía estadounidense se está desacelerando tras un largo período de crecimiento.the economy recovers (=returns to normal condition after a period of trouble or difficulty)· The economy is beginning to recover from the recession.· La economía está empezando a recuperarse de la recesión.USAGE: Economy, economicsUSO: Economy, economicsDon't confuse economy (=a country's economic system) and economics (=the study of how money is produced and used). You say: · He is studying economics. ✗Don’t say: He is studying economy.No confunda economy (=el sistema económico de un país) con economics (=el estudio de cómo se produce y utiliza el dinero). Se dice: · He is studying economics. ✗No se dice: He is studying economy.
Ver todas las traducciones1[countable] the system by which a country’s money and goods are produced and used, or a country considered in this waysistema mediante el cual se producen y utilizan el dinero y los bienes de un país; también, un país considerado desde este punto de vista: a successful economyuna economía próspera the slowdown in the Japanese economyla desaceleración de la economía japonesaGRAMMARGRAMÁTICAYou say the economy when talking about the economic system in a particular country: · Tourism is an important part of the economy. ✗Don’t say: Tourism is an important part of economy.Grammar guide ‒ NOUNSSe dice the economy cuando se habla del sistema económico de un país determinado: · Tourism is an important part of the economy. ✗No se dice: Tourism is an important part of economy.Guía gramatical ‒ SUSTANTIVOS2[countable] something that you do in order to spend less moneyalgo que se hace para gastar menos dinero: The council must make economies to meet government spending targets.El ayuntamiento debe hacer economías para cumplir los objetivos de gasto del gobierno. Not insuring your belongings is a false economy (=it is cheaper but could have bad results).No asegurar tus pertenencias es una falsa economía (=resulta más barato, pero podría tener malas consecuencias).3[uncountable] the careful use of money, time, goods etc so that nothing is wasteduso cuidadoso del dinero, el tiempo, los bienes, etc., de modo que nada se desperdicie: The gas fire was turned low for reasons of economy.La estufa de gas se bajó al mínimo por razones de economía. The company announced that it would cut 500 jobs as part of an economy drive (=a way to save money).La empresa anunció que recortaría 500 puestos de trabajo como parte de una campaña de ahorro (=una forma de ahorrar dinero).4economies of scale technicaltécnico the financial advantages of producing something in very large quantitiesventajas económicas de producir algo en cantidades muy grandes → black economy, market economy, mixed economyCOLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + economyADJETIVOS/SUSTANTIVO + economystrong/healthy/sound· The new government inherited a strong economy.· El nuevo gobierno heredó una economía sólida.weak/ailing/depressed· The economy is weak and consumer confidence is low.· La economía está débil y la confianza del consumidor es baja.fragile (=weak and likely to become worse)· The country’s fragile economy depends almost exclusively on tourism.· La frágil economía del país depende casi exclusivamente del turismo.stable (=steady, rather than being strong then weak)· The economy has been relatively stable for the last two or three years.· La economía ha sido relativamente estable durante los últimos dos o tres años.stagnant (=bad and not progressing or improving)· Measures aimed at reviving the stagnant economy are not working.· Las medidas dirigidas a reactivar la economía estancada no están funcionando.a flagging economy (=starting to become weaker)· The government must take action to boost the flagging economy.· El gobierno debe tomar medidas para impulsar la economía en declive.a booming economy (=extremely strong and successful)· What can we learn from China’s booming economy?· ¿Qué podemos aprender de la boyante economía de China?the world/global economy· Rising oil prices threaten the world economy.· El aumento de los precios del petróleo amenaza la economía mundial.the local/national/domestic economy (=in one particular country or area)· The new factory has given a massive boost to the local economy.· La nueva fábrica ha dado un gran impulso a la economía local.the British/American/Japanese etc economy· The Japanese economy is showing signs of recovery.· La economía japonesa está mostrando señales de recuperación.a large/powerful economy· the world’s two most powerful economies· las dos economías más poderosas del mundoa small economy· Small economies like Kenya might struggle to survive in a global recession.· Las economías pequeñas como la de Kenia podrían tener dificultades para sobrevivir en una recesión mundial.a developing economy (=one that is getting stronger and starting to include more modern industries)· Many developing economies are investing in sources of renewable energy.· Muchas economías en desarrollo están invirtiendo en fuentes de energía renovable.an industrial economy (=one that is based mainly on industries producing goods or materials)· Expectations for growth in the main industrial economies remain low.· Las perspectivas de crecimiento en las principales economías industriales siguen siendo bajas.an agricultural/a rural economy (=one that is based mainly on farming)· The early 1920s saw a rapid expansion in the American agricultural economy.· A principios de la década de 1920 se produjo una rápida expansión de la economía agrícola estadounidense.a service economy (=one that is based mainly on selling services such as insurance or tourism)· Britain has shifted from a manufacturing to a service economy.· Gran Bretaña ha pasado de una economía manufacturera a una economía de servicios.a market/free-market economy (=based on companies producing and selling products freely, without restrictions)· Eastern European countries were gradually making the transition to a market economy.· Los países de Europa del Este estaban realizando gradualmente la transición hacia una economía de mercado.a capitalist/socialist economy (=based on a capitalist or socialist political system)· the large capitalist economies of western Europe· las grandes economías capitalistas de Europa occidentalthe black economy especially British English (=business activity in which people buy and sell goods illegally, without paying tax)· Illegal immigrants have to seek work in the black economy.· Los inmigrantes ilegales tienen que buscar trabajo en la economía sumergida.verbsverbosmanage/handle the economy· Governments are judged on how well they manage the economy.· Los gobiernos son evaluados según la eficacia con que gestionan la economía.develop/expand the economy· The tax cut should help to expand the economy.· La reducción de impuestos debería contribuir a expandir la economía.boost the economy (=make it stronger)· It is hoped that the Olympic Games will boost the country’s economy.· Se espera que los Juegos Olímpicos impulsen la economía del país.harm/damage the economy (=make it less successful)· Sanctions have damaged the economy.· Las sanciones han dañado la economía.destroy the economy· The floods last year destroyed the region’s economy.· Las inundaciones del año pasado destruyeron la economía de la región.the economy develops/expands/grows (=becomes more successful)· The economy grew by 3% last year.· La economía creció un 3 % el año pasado.the economy booms (=becomes very successful very quickly)· The economy is booming and share prices are at an all-time high.· La economía está en auge y los precios de las acciones están en máximos históricos.the economy slows down· The US economy is slowing down after a long period of growth.· La economía estadounidense se está desacelerando tras un largo período de crecimiento.the economy recovers (=returns to normal condition after a period of trouble or difficulty)· The economy is beginning to recover from the recession.· La economía está empezando a recuperarse de la recesión.USAGE: Economy, economicsUSO: Economy, economicsDon't confuse economy (=a country's economic system) and economics (=the study of how money is produced and used). You say: · He is studying economics. ✗Don’t say: He is studying economy.No confunda economy (=el sistema económico de un país) con economics (=el estudio de cómo se produce y utiliza el dinero). Se dice: · He is studying economics. ✗No se dice: He is studying economy.