Significado de edition en inglés
editionedition /ɪˈdɪʃən/ AWL noun [countable]
Ver todas las traducciones1the form that a book, newspaper, magazine etc is produced inla forma en que se produce un libro, periódico, revista, etc.:
a paperback editionuna edición en rústica
the US edition of Marie Claire magazinela edición estadounidense de la revista Marie Claire2the copies of a book, newspaper etc that are produced and printed at the same timelos ejemplares de un libro, periódico, etc. que se producen e imprimen al mismo tiempo:
The textbook was first published in 1858 and is now in its 39th edition.El libro de texto se publicó por primera vez en 1858 y actualmente va por su 39.ª edición.
A limited edition of 2,000 copies has been published.Se ha publicado una edición limitada de 2.000 ejemplares.first edition (=the first copies of a particular book, that are often valuable)(=los primeros ejemplares de un libro determinado, que suelen ser valiosos)3a newspaper, magazine etcun periódico, una revista, etc.:
Martin was reading the early edition of the Evening News.Martin estaba leyendo la edición temprana del Evening News.4a television or radio programme that is broadcast regularly or is part of a seriesun programa de televisión o radio que se emite regularmente o que forma parte de una serie:
the early evening edition of Scotland Todayla edición del inicio de la tarde de Scotland TodayCOLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + editionADJETIVOS/SUSTANTIVO + editiona first/second/third etc edition· The first edition was published in 1986.· La primera edición se publicó en 1986.a hardback/paperback edition· The paperback edition costs £7.99.· La edición en rústica cuesta £7,99.a new edition· The new edition of the dictionary includes a CD-ROM.· La nueva edición del diccionario incluye un CD-ROM.a revised edition (=one that has more information than a previous edition, or contains corrections)· The revised edition includes a chapter on Gordon Brown.· La edición revisada incluye un capítulo sobre Gordon Brown.a limited/special edition (=a small number of special copies produced at one time only)· They have produced a new limited edition CD.· Han producido un nuevo CD de edición limitada.verbsverbosproduce/bring out an edition (=of a book, newspaper, or other product)· This special edition of the VW Beetle was produced in the 1970s.· Esta edición especial del VW Beetle se fabricó en la década de 1970.publish an edition (=of a book or newspaper)· The first edition of the book was published in 1982.· La primera edición del libro se publicó en 1982.
Ver todas las traducciones1the form that a book, newspaper, magazine etc is produced inla forma en que se produce un libro, periódico, revista, etc.:
a paperback editionuna edición en rústica
the US edition of Marie Claire magazinela edición estadounidense de la revista Marie Claire2the copies of a book, newspaper etc that are produced and printed at the same timelos ejemplares de un libro, periódico, etc. que se producen e imprimen al mismo tiempo:
The textbook was first published in 1858 and is now in its 39th edition.El libro de texto se publicó por primera vez en 1858 y actualmente va por su 39.ª edición.
A limited edition of 2,000 copies has been published.Se ha publicado una edición limitada de 2.000 ejemplares.first edition (=the first copies of a particular book, that are often valuable)(=los primeros ejemplares de un libro determinado, que suelen ser valiosos)3a newspaper, magazine etcun periódico, una revista, etc.:
Martin was reading the early edition of the Evening News.Martin estaba leyendo la edición temprana del Evening News.4a television or radio programme that is broadcast regularly or is part of a seriesun programa de televisión o radio que se emite regularmente o que forma parte de una serie:
the early evening edition of Scotland Todayla edición del inicio de la tarde de Scotland TodayCOLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + editionADJETIVOS/SUSTANTIVO + editiona first/second/third etc edition· The first edition was published in 1986.· La primera edición se publicó en 1986.a hardback/paperback edition· The paperback edition costs £7.99.· La edición en rústica cuesta £7,99.a new edition· The new edition of the dictionary includes a CD-ROM.· La nueva edición del diccionario incluye un CD-ROM.a revised edition (=one that has more information than a previous edition, or contains corrections)· The revised edition includes a chapter on Gordon Brown.· La edición revisada incluye un capítulo sobre Gordon Brown.a limited/special edition (=a small number of special copies produced at one time only)· They have produced a new limited edition CD.· Han producido un nuevo CD de edición limitada.verbsverbosproduce/bring out an edition (=of a book, newspaper, or other product)· This special edition of the VW Beetle was produced in the 1970s.· Esta edición especial del VW Beetle se fabricó en la década de 1970.publish an edition (=of a book or newspaper)· The first edition of the book was published in 1982.· La primera edición del libro se publicó en 1982.