Significado de either en inglés
eithereither1 /ˈaɪðə $ ˈiːðər/ conjunction 
Ver todas las traducciones either ... or a)used to begin a list of two or more possibilitiesse usa para introducir una lista de dos o más posibilidades: 
You add either one or two cloves of garlic.Se añaden uno o dos dientes de ajo. She’s the kind of person you either love or hate.Es el tipo de persona que o se ama o se odia. b)used to say that if one thing does not happen then something else will have tose usa para indicar que si una cosa no ocurre, la otra tendrá que ocurrir: It’s your choice! Either she leaves or I will!¡Tú decides! ¡O ella se va o me voy yo! £75 seems a lot to pay for a starter motor, but it’s either that or a new car!75 libras parece mucho por un motor de arranque, ¡pero es eso o un coche nuevo! c)an either-or situation a situation in which you cannot avoid having to make a decision or choicesituación en la que no se puede evitar tomar una decisión o elegir
Ver todas las traducciones either ... or a)used to begin a list of two or more possibilitiesse usa para introducir una lista de dos o más posibilidades: You add either one or two cloves of garlic.Se añaden uno o dos dientes de ajo. She’s the kind of person you either love or hate.Es el tipo de persona que o se ama o se odia. b)used to say that if one thing does not happen then something else will have tose usa para indicar que si una cosa no ocurre, la otra tendrá que ocurrir: It’s your choice! Either she leaves or I will!¡Tú decides! ¡O ella se va o me voy yo! £75 seems a lot to pay for a starter motor, but it’s either that or a new car!75 libras parece mucho por un motor de arranque, ¡pero es eso o un coche nuevo! c)an either-or situation a situation in which you cannot avoid having to make a decision or choicesituación en la que no se puede evitar tomar una decisión o elegireithereither2 determiner, pronoun 1one or the other of two things or peopleuno u otro de dos cosas o personas: There’s tea or coffee – you can have either.Hay té o café: puedes tomar cualquiera de los dos. We can offer a comfortable home to a young person of either sex.Podemos ofrecer un hogar cómodo a un joven de cualquiera de los dos sexos.either of Could either of you lend me five pounds?¿Podría alguno de ustedes prestarme cinco libras?2used to show that a negative statement is true about both of two things or peoplese usa para indicar que una afirmación negativa es válida para ambas cosas o personas: I’ve lived in New York and Chicago, but don’t like either city very much.He vivido en Nueva York y en Chicago, pero no me gusta mucho ninguna de las dos ciudades.either of There were two witnesses but I wouldn’t trust either of them.Había dos testigos, pero no me fiaría de ninguno de los dos.3 either side/end/hand etc both sides, ends, hands etcambos lados, extremos, manos, etc. SYN each: He sat in the back of the car with a policeman on either side.Estaba sentado en la parte trasera del coche con un policía a cada lado. There are shops at either end of the street.Hay tiendas en ambos extremos de la calle.4either way a)used to say that something will be the same whichever of two things happens or is truese usa para indicar que algo será igual independientemente de cuál de las dos cosas ocurra o sea cierta: You can get to Edinburgh by train or plane, but either way it’s very expensive.Puedes llegar a Edimburgo en tren o en avión, pero de cualquier forma es muy caro. b)more or less than a certain amount or measurementmás o menos que una cantidad o medida determinada: A few marks either way can make the difference between a pass and a fail.Unos pocos puntos de más o de menos pueden marcar la diferencia entre aprobar y suspender. c)used to say that someone or something does not firmly support or want either one of two thingsse usa para indicar que alguien o algo no apoya ni prefiere firmemente ninguna de las dos opciones: ‘All right, let’s do that,’ said Camille, who didn’t care either way."Está bien, hagámoslo", dijo Camille, a quien le daba igual de cualquier manera.5could go either way if a situation could go either way, both possible results are equally likelysi una situación puede resolverse de cualquier manera, ambos resultados posibles son igualmente probables: The latest opinion poll suggests the vote could go either way.La última encuesta de opinión sugiere que la votación podría decantarse por cualquiera de los dos lados.GRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?• You use either before a singular noun, with a singular verb: · Either explanation is possible.• Se usa either antes de un sustantivo singular, con un verbo singular: · Either explanation is possible.• You use either of before a plural pronoun or a plural noun: · I don’t believe either of them.• Se usa either of antes de un pronombre plural o un sustantivo plural: · I don't believe either of them.• In formal speech and writing, you use a singular verb: · Has either of them called yet?• En el habla y la escritura formales, se usa un verbo singular: · Has either of them called yet?• In informal speech and writing, people often use a plural verb: · Have either of them called yet?• En el habla y la escritura informales, la gente suele usar un verbo plural: · Have either of them called yet?
1one or the other of two things or peopleuno u otro de dos cosas o personas: There’s tea or coffee – you can have either.Hay té o café: puedes tomar cualquiera de los dos. We can offer a comfortable home to a young person of either sex.Podemos ofrecer un hogar cómodo a un joven de cualquiera de los dos sexos.either of Could either of you lend me five pounds?¿Podría alguno de ustedes prestarme cinco libras?2used to show that a negative statement is true about both of two things or peoplese usa para indicar que una afirmación negativa es válida para ambas cosas o personas: I’ve lived in New York and Chicago, but don’t like either city very much.He vivido en Nueva York y en Chicago, pero no me gusta mucho ninguna de las dos ciudades.either of There were two witnesses but I wouldn’t trust either of them.Había dos testigos, pero no me fiaría de ninguno de los dos.3 either side/end/hand etc both sides, ends, hands etcambos lados, extremos, manos, etc. SYN each: He sat in the back of the car with a policeman on either side.Estaba sentado en la parte trasera del coche con un policía a cada lado. There are shops at either end of the street.Hay tiendas en ambos extremos de la calle.4either way a)used to say that something will be the same whichever of two things happens or is truese usa para indicar que algo será igual independientemente de cuál de las dos cosas ocurra o sea cierta: You can get to Edinburgh by train or plane, but either way it’s very expensive.Puedes llegar a Edimburgo en tren o en avión, pero de cualquier forma es muy caro. b)more or less than a certain amount or measurementmás o menos que una cantidad o medida determinada: A few marks either way can make the difference between a pass and a fail.Unos pocos puntos de más o de menos pueden marcar la diferencia entre aprobar y suspender. c)used to say that someone or something does not firmly support or want either one of two thingsse usa para indicar que alguien o algo no apoya ni prefiere firmemente ninguna de las dos opciones: ‘All right, let’s do that,’ said Camille, who didn’t care either way."Está bien, hagámoslo", dijo Camille, a quien le daba igual de cualquier manera.5could go either way if a situation could go either way, both possible results are equally likelysi una situación puede resolverse de cualquier manera, ambos resultados posibles son igualmente probables: The latest opinion poll suggests the vote could go either way.La última encuesta de opinión sugiere que la votación podría decantarse por cualquiera de los dos lados.GRAMMAR: Singular or plural verb?GRAMÁTICA: ¿Verbo en singular o en plural?• You use either before a singular noun, with a singular verb: · Either explanation is possible.• Se usa either antes de un sustantivo singular, con un verbo singular: · Either explanation is possible.• You use either of before a plural pronoun or a plural noun: · I don’t believe either of them.• Se usa either of antes de un pronombre plural o un sustantivo plural: · I don't believe either of them.• In formal speech and writing, you use a singular verb: · Has either of them called yet?• En el habla y la escritura formales, se usa un verbo singular: · Has either of them called yet?• In informal speech and writing, people often use a plural verb: · Have either of them called yet?• En el habla y la escritura informales, la gente suele usar un verbo plural: · Have either of them called yet?eithereither3 adverb 1[in negatives] used to show that a negative statement is also true about another thing or person, or to add a different negative statement about something or someonese usa para indicar que una afirmación negativa también es válida para otra cosa o persona, o para añadir una afirmación negativa distinta sobre algo o alguien: I haven’t seen the movie and my brother hasn’t either (=he also has not seen it).Yo no he visto la película y mi hermano tampoco (=él tampoco la ha visto). ‘I can’t swim.’ ‘I can’t either.’"No sé nadar." "Yo tampoco." It’s not an easy car to drive, and at $40,000 it’s not cheap either.No es un coche fácil de conducir y, a 40.000 dólares, tampoco es barato.2me either American English spokenoral used to say that a negative statement is also true about youse usa para indicar que una afirmación negativa también es válida para uno mismo: ‘I don’t have any money right now.’ ‘Me either.’"Ahora mismo no tengo dinero." "Yo tampoco."
1[in negatives] used to show that a negative statement is also true about another thing or person, or to add a different negative statement about something or someonese usa para indicar que una afirmación negativa también es válida para otra cosa o persona, o para añadir una afirmación negativa distinta sobre algo o alguien: I haven’t seen the movie and my brother hasn’t either (=he also has not seen it).Yo no he visto la película y mi hermano tampoco (=él tampoco la ha visto). ‘I can’t swim.’ ‘I can’t either.’"No sé nadar." "Yo tampoco." It’s not an easy car to drive, and at $40,000 it’s not cheap either.No es un coche fácil de conducir y, a 40.000 dólares, tampoco es barato.2me either American English spokenoral used to say that a negative statement is also true about youse usa para indicar que una afirmación negativa también es válida para uno mismo: ‘I don’t have any money right now.’ ‘Me either.’"Ahora mismo no tengo dinero." "Yo tampoco."