Significado de emergency en inglés
emergencyemergency /ɪˈmɜːdʒənsi $ -ɜːr-/ noun (plural emergencies) [countable, uncountable] 
Ver todas las traducciones an unexpected and dangerous situation that must be dealt with immediatelysituación inesperada y peligrosa que debe atenderse de inmediato: 
Lifeguards are trained to deal with emergencies.Los socorristas están capacitados para hacer frente a emergencias.in an emergency The staff need to know what to do in an emergency.El personal necesita saber qué hacer en caso de emergencia. In case of emergency, press the alarm button.En caso de emergencia, pulse el botón de alarma.emergency exit/supplies etc (=used in an emergency)(=usado en una emergencia) $500,000 of emergency aid for the victims of the earthquake$500,000 en ayuda de emergencia para las víctimas del terremoto The plane had to make an emergency landing.El avión tuvo que hacer un aterrizaje de emergencia. The government called an emergency meeting to discuss the crisis.El gobierno convocó una reunión de emergencia para discutir la crisis. → state of emergencyCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosdeal with an emergency· Several fire crews were called to deal with the emergency at the power plant.· Varios equipos de bomberos fueron llamados para atender la emergencia en la central eléctrica.cope with an emergency (=succeed in dealing with an emergency)· Do you think that you could cope with an emergency?· ¿Crees que podrías hacer frente a una emergencia?handle an emergency (=deal with and make decisions about an emergency)· There is always a doctor on call to handle emergencies.· Siempre hay un médico de guardia para atender emergencias.emergency + NOUNemergency + SUSTANTIVOan emergency situation· If an emergency situation arises, the pilot and crew must stay calm.· Si surge una situación de emergencia, el piloto y la tripulación deben mantener la calma.emergency aid/relief/help (=things such as food and medicine that are given to people when they are in a very dangerous situation)· The charity made a television appeal for emergency aid to the region.· La organización benéfica realizó un llamamiento televisivo para obtener ayuda de emergencia para la región.emergency treatment (=medical treatment given to someone when they have been injured or become ill suddenly)· The driver is undergoing emergency treatment at Park Royal Hospital.· El conductor está recibiendo tratamiento de emergencia en el Hospital Park Royal.an emergency operation (=a medical operation that is carried out quickly when someone has been injured or become ill suddenly)· He had an emergency operation to save his sight.· Se sometió a una operación de emergencia para salvarle la vista.an emergency meeting (=a meeting that is arranged quickly to discuss a very serious situation)· The cabinet held an emergency meeting earlier today.· El gabinete celebró una reunión de emergencia a principios del día de hoy.an emergency session (=a political meeting that is arranged quickly to discuss a very serious situation)· an emergency session of the UN Security Council· una sesión de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONUemergency measures (=special actions that are taken to deal with a very serious situation)· The president announced emergency measures to deal with terrorism.· El presidente anunció medidas de emergencia para hacer frente al terrorismo.emergency powers (=special powers that are given to the government, police, or army because there is a very serious situation)· The army was given emergency powers to help tackle the rising violence.· Al ejército se le otorgaron poderes de emergencia para ayudar a combatir la creciente violencia.an emergency vehicle (=an ambulance or fire engine)· Emergency vehicles rushed to the scene.· Los vehículos de emergencia se apresuraron al lugar del incidente.adjectivesadjetivosa serious emergency (=a situation which involves danger to people)· The police usually respond quickly to serious emergencies.· La policía suele responder rápidamente ante emergencias graves.an extreme emergency (=a situation that is very worrying or dangerous)· These weapons should be used only in an extreme emergency.· Estas armas solo deben usarse en una emergencia extrema.a major emergency (=a dangerous situation that affects a large number of people)· In a major emergency, the national guard may be called in.· En una emergencia grave, puede convocarse a la guardia nacional.a sudden/unexpected/unforeseen emergency (=a situation that was not planned)· I left half an hour early in case of traffic jams or some other unforeseen emergency.· Salí media hora antes por si había atascos u otra emergencia imprevista.phrasesfrasesin case of emergency/in the event of an emergency (=if there is an emergency)· The fire-exit doors should only be opened in case of emergency.· Las puertas de salida de incendios solo deben abrirse en caso de emergencia.
Ver todas las traducciones an unexpected and dangerous situation that must be dealt with immediatelysituación inesperada y peligrosa que debe atenderse de inmediato: Lifeguards are trained to deal with emergencies.Los socorristas están capacitados para hacer frente a emergencias.in an emergency The staff need to know what to do in an emergency.El personal necesita saber qué hacer en caso de emergencia. In case of emergency, press the alarm button.En caso de emergencia, pulse el botón de alarma.emergency exit/supplies etc (=used in an emergency)(=usado en una emergencia) $500,000 of emergency aid for the victims of the earthquake$500,000 en ayuda de emergencia para las víctimas del terremoto The plane had to make an emergency landing.El avión tuvo que hacer un aterrizaje de emergencia. The government called an emergency meeting to discuss the crisis.El gobierno convocó una reunión de emergencia para discutir la crisis. → state of emergencyCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverbosdeal with an emergency· Several fire crews were called to deal with the emergency at the power plant.· Varios equipos de bomberos fueron llamados para atender la emergencia en la central eléctrica.cope with an emergency (=succeed in dealing with an emergency)· Do you think that you could cope with an emergency?· ¿Crees que podrías hacer frente a una emergencia?handle an emergency (=deal with and make decisions about an emergency)· There is always a doctor on call to handle emergencies.· Siempre hay un médico de guardia para atender emergencias.emergency + NOUNemergency + SUSTANTIVOan emergency situation· If an emergency situation arises, the pilot and crew must stay calm.· Si surge una situación de emergencia, el piloto y la tripulación deben mantener la calma.emergency aid/relief/help (=things such as food and medicine that are given to people when they are in a very dangerous situation)· The charity made a television appeal for emergency aid to the region.· La organización benéfica realizó un llamamiento televisivo para obtener ayuda de emergencia para la región.emergency treatment (=medical treatment given to someone when they have been injured or become ill suddenly)· The driver is undergoing emergency treatment at Park Royal Hospital.· El conductor está recibiendo tratamiento de emergencia en el Hospital Park Royal.an emergency operation (=a medical operation that is carried out quickly when someone has been injured or become ill suddenly)· He had an emergency operation to save his sight.· Se sometió a una operación de emergencia para salvarle la vista.an emergency meeting (=a meeting that is arranged quickly to discuss a very serious situation)· The cabinet held an emergency meeting earlier today.· El gabinete celebró una reunión de emergencia a principios del día de hoy.an emergency session (=a political meeting that is arranged quickly to discuss a very serious situation)· an emergency session of the UN Security Council· una sesión de emergencia del Consejo de Seguridad de la ONUemergency measures (=special actions that are taken to deal with a very serious situation)· The president announced emergency measures to deal with terrorism.· El presidente anunció medidas de emergencia para hacer frente al terrorismo.emergency powers (=special powers that are given to the government, police, or army because there is a very serious situation)· The army was given emergency powers to help tackle the rising violence.· Al ejército se le otorgaron poderes de emergencia para ayudar a combatir la creciente violencia.an emergency vehicle (=an ambulance or fire engine)· Emergency vehicles rushed to the scene.· Los vehículos de emergencia se apresuraron al lugar del incidente.adjectivesadjetivosa serious emergency (=a situation which involves danger to people)· The police usually respond quickly to serious emergencies.· La policía suele responder rápidamente ante emergencias graves.an extreme emergency (=a situation that is very worrying or dangerous)· These weapons should be used only in an extreme emergency.· Estas armas solo deben usarse en una emergencia extrema.a major emergency (=a dangerous situation that affects a large number of people)· In a major emergency, the national guard may be called in.· En una emergencia grave, puede convocarse a la guardia nacional.a sudden/unexpected/unforeseen emergency (=a situation that was not planned)· I left half an hour early in case of traffic jams or some other unforeseen emergency.· Salí media hora antes por si había atascos u otra emergencia imprevista.phrasesfrasesin case of emergency/in the event of an emergency (=if there is an emergency)· The fire-exit doors should only be opened in case of emergency.· Las puertas de salida de incendios solo deben abrirse en caso de emergencia.