Significado de emotion en inglés
emotionemotion /ɪˈməʊʃən $ ɪˈmoʊ-/ noun [countable, uncountable] 
Ver todas las traducciones a strong human feeling such as love, hate, or angersentimiento humano intenso, como el amor, el odio o la ira: 
Her voice was full of emotion.Su voz estaba llena de emoción.conflicting/mixed emotions Sara listened with mixed emotions.Sara escuchó con sentimientos encontrados. She was good at hiding her emotions.Era buena ocultando sus emociones. Kim received the news without showing any visible sign of emotion.Kim recibió la noticia sin mostrar ninguna señal visible de emoción.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosstrong/intense· Issues such as abortion arouse strong emotions.Cuestiones como el aborto despiertan emociones intensas.· The emotion was so intense that she spent most of the movie in tears.La emoción era tan intensa que pasó la mayor parte de la película llorando.powerful (=having a very strong effect on someone)· Grief is a very powerful emotion.La pena es una emoción muy poderosa.deep (=strongly felt, but not always expressed)· He had never revealed these deep emotions to anyone.Nunca había revelado estas emociones profundas a nadie.painful (=one that is difficult to deal with)· Painful emotions, stored away in the patient’s memory, can suddenly come flooding back.Las emociones dolorosas, guardadas en la memoria del paciente, pueden volver de repente con gran intensidad.overwhelming (=a very strong emotion that you feel suddenly)· She was filled with an overwhelming emotion of relief.Estaba invadida por una emoción abrumadora de alivio.a positive emotion (=love, happiness, hope etc)· Try to focus on your positive emotions.Intenta centrarte en tus emociones positivas.a negative emotion (=anger, fear, hate etc)· It’s not easy learning how to deal with negative emotions.No es fácil aprender a manejar las emociones negativas.mixed/conflicting emotions (=a mixture of very different feelings)· She had mixed emotions about seeing him again.Tenía sentimientos encontrados respecto a volver a verlo.pent-up emotions (=emotions that someone feels but does not express)· Crying can release pent-up emotions.Llorar puede liberar las emociones reprimidas.great emotion· She sings with great emotion.Canta con gran emoción.real emotion (=very strong emotion)· There was real emotion in his voice.Había una emoción genuina en su voz.raw emotion (=strong emotions that someone shows openly and does not control)· The crowd responded to his words with raw emotion.La multitud respondió a sus palabras con una emoción visceral.human emotions· the expression of human emotions through music and poetryla expresión de las emociones humanas a través de la música y la poesíaverbsverbosshow emotion· He didn’t show any emotion when I told him I was pregnant.No mostró ninguna emoción cuando le dije que estaba embarazada.express an emotion (=show or talk about)· He had always found it difficult to express his emotions.Siempre le había resultado difícil expresar sus emociones.feel/experience an emotion· Seeing him with his new wife, she felt emotions that she did not want to feel again.Al verlo con su nueva esposa, sintió emociones que no quería volver a sentir.hide your emotions (also conceal your emotions formalformal)· Laura could not hide her emotions, or pretend to feel something she did not.Laura no podía ocultar sus emociones ni fingir sentir algo que no sentía.stir up people’s emotions (=deliberately try to make people have strong feelings)· His speech roused the crowd and stirred up their emotions.Su discurso enardecio a la multitud y agitó sus emociones.phrasesfrasesbe full of emotion (=showing or feeling strong emotions, especially sadness)· When she spoke, Nellie’s voice was full of emotion.Cuando habló, la voz de Nellie estaba llena de emoción.be overcome with emotion (=feel an emotion so strongly that you cannot behave normally)· As soon as I heard that song, I was overcome with emotion.En cuanto escuché esa canción, me embargó la emoción.be choked with emotion (=feel so much emotion that you cannot speak normally)· Mr Ford’s voice was choked with emotion as he addressed the mourners.La voz del señor Ford se quebró de emoción al dirigirse a los dolientes.be devoid of emotion formalformal (=not showing or feeling any emotion)· I find his books completely devoid of emotion.Encuentro que sus libros están completamente desprovistos de emoción.a display/expression of emotion (=an emotion that is shown clearly openly)· Such open displays of emotion made him feel uncomfortable.Tales muestras abiertas de emoción lo hacían sentir incómodo.a sign of emotion· He showed no sign of emotion as the guilty verdict was read out.No mostró ninguna señal de emoción mientras se leía el veredicto de culpabilidad.a hint/trace/flicker of emotion (=a very small sign that someone feels an emotion)· I thought I saw a flicker of emotion in his eyes.Creí ver un destello de emoción en sus ojos.a wave/flood/surge/rush of emotion (=a sudden very strong emotion)· A great surge of emotion swept through her when she learnt that he was safe.Una gran oleada de emoción la invadió cuando supo que él estaba a salvo.the depth of an emotion (=how strong an emotion is)· She was surprised by the depth of her emotions.Le sorprendió la profundidad de sus emociones.lack of emotion· George’s apparent lack of emotion was too much to bear.La aparente falta de emoción de George era demasiado difícil de soportar.
Ver todas las traducciones a strong human feeling such as love, hate, or angersentimiento humano intenso, como el amor, el odio o la ira: Her voice was full of emotion.Su voz estaba llena de emoción.conflicting/mixed emotions Sara listened with mixed emotions.Sara escuchó con sentimientos encontrados. She was good at hiding her emotions.Era buena ocultando sus emociones. Kim received the news without showing any visible sign of emotion.Kim recibió la noticia sin mostrar ninguna señal visible de emoción.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosstrong/intense· Issues such as abortion arouse strong emotions.Cuestiones como el aborto despiertan emociones intensas.· The emotion was so intense that she spent most of the movie in tears.La emoción era tan intensa que pasó la mayor parte de la película llorando.powerful (=having a very strong effect on someone)· Grief is a very powerful emotion.La pena es una emoción muy poderosa.deep (=strongly felt, but not always expressed)· He had never revealed these deep emotions to anyone.Nunca había revelado estas emociones profundas a nadie.painful (=one that is difficult to deal with)· Painful emotions, stored away in the patient’s memory, can suddenly come flooding back.Las emociones dolorosas, guardadas en la memoria del paciente, pueden volver de repente con gran intensidad.overwhelming (=a very strong emotion that you feel suddenly)· She was filled with an overwhelming emotion of relief.Estaba invadida por una emoción abrumadora de alivio.a positive emotion (=love, happiness, hope etc)· Try to focus on your positive emotions.Intenta centrarte en tus emociones positivas.a negative emotion (=anger, fear, hate etc)· It’s not easy learning how to deal with negative emotions.No es fácil aprender a manejar las emociones negativas.mixed/conflicting emotions (=a mixture of very different feelings)· She had mixed emotions about seeing him again.Tenía sentimientos encontrados respecto a volver a verlo.pent-up emotions (=emotions that someone feels but does not express)· Crying can release pent-up emotions.Llorar puede liberar las emociones reprimidas.great emotion· She sings with great emotion.Canta con gran emoción.real emotion (=very strong emotion)· There was real emotion in his voice.Había una emoción genuina en su voz.raw emotion (=strong emotions that someone shows openly and does not control)· The crowd responded to his words with raw emotion.La multitud respondió a sus palabras con una emoción visceral.human emotions· the expression of human emotions through music and poetryla expresión de las emociones humanas a través de la música y la poesíaverbsverbosshow emotion· He didn’t show any emotion when I told him I was pregnant.No mostró ninguna emoción cuando le dije que estaba embarazada.express an emotion (=show or talk about)· He had always found it difficult to express his emotions.Siempre le había resultado difícil expresar sus emociones.feel/experience an emotion· Seeing him with his new wife, she felt emotions that she did not want to feel again.Al verlo con su nueva esposa, sintió emociones que no quería volver a sentir.hide your emotions (also conceal your emotions formalformal)· Laura could not hide her emotions, or pretend to feel something she did not.Laura no podía ocultar sus emociones ni fingir sentir algo que no sentía.stir up people’s emotions (=deliberately try to make people have strong feelings)· His speech roused the crowd and stirred up their emotions.Su discurso enardecio a la multitud y agitó sus emociones.phrasesfrasesbe full of emotion (=showing or feeling strong emotions, especially sadness)· When she spoke, Nellie’s voice was full of emotion.Cuando habló, la voz de Nellie estaba llena de emoción.be overcome with emotion (=feel an emotion so strongly that you cannot behave normally)· As soon as I heard that song, I was overcome with emotion.En cuanto escuché esa canción, me embargó la emoción.be choked with emotion (=feel so much emotion that you cannot speak normally)· Mr Ford’s voice was choked with emotion as he addressed the mourners.La voz del señor Ford se quebró de emoción al dirigirse a los dolientes.be devoid of emotion formalformal (=not showing or feeling any emotion)· I find his books completely devoid of emotion.Encuentro que sus libros están completamente desprovistos de emoción.a display/expression of emotion (=an emotion that is shown clearly openly)· Such open displays of emotion made him feel uncomfortable.Tales muestras abiertas de emoción lo hacían sentir incómodo.a sign of emotion· He showed no sign of emotion as the guilty verdict was read out.No mostró ninguna señal de emoción mientras se leía el veredicto de culpabilidad.a hint/trace/flicker of emotion (=a very small sign that someone feels an emotion)· I thought I saw a flicker of emotion in his eyes.Creí ver un destello de emoción en sus ojos.a wave/flood/surge/rush of emotion (=a sudden very strong emotion)· A great surge of emotion swept through her when she learnt that he was safe.Una gran oleada de emoción la invadió cuando supo que él estaba a salvo.the depth of an emotion (=how strong an emotion is)· She was surprised by the depth of her emotions.Le sorprendió la profundidad de sus emociones.lack of emotion· George’s apparent lack of emotion was too much to bear.La aparente falta de emoción de George era demasiado difícil de soportar.