Significado de engage en inglés
engageengage /ɪnˈɡeɪdʒ/ verb formalformal 
Ver todas las traducciones1[intransitive always + preposition] to be doing or to become involved in an activityestar haciendo o involucrarse en una actividadengage in/on/upon
Only 10% of American adults engage in regular exercise.Solo el 10% de los adultos estadounidenses practica ejercicio regularmente. The two parties engaged upon an escalating political struggle.Los dos partidos se enfrascaron en una lucha política en escalada. Mr Armstrong was engaged in prayer.El señor Armstrong estaba entregado a la oración.engage in doing something Despite her illness, she remains actively engaged in shaping policy.A pesar de su enfermedad, sigue participando activamente en la elaboración de políticas.2[transitive] to attract someone’s attention and keep them interestedatraer la atención de alguien y mantener su interésengage somebody’s interest/attention The toy didn’t engage her interest for long.El juguete no logró mantener su interés por mucho tiempo.engage somebody in conversation (=start talking to them)(=empezar a hablar con ellos)3engage with somebody/something to get involved with other people and their ideas in order to understand theminvolucrarse con otras personas y sus ideas para comprenderlas: Are you so tired you don’t have the energy to engage with your kids?¿Estás tan cansado que no tienes energía para relacionarte con tus hijos?4[transitive] formalformal to employ someone to do a particular jobcontratar a alguien para realizar un trabajo determinadoengage somebody to do something Her father engaged a tutor to improve her maths.Su padre contrató a un tutor para mejorar sus matemáticas.engage somebody as something We’d be able to engage local people as volunteers.Podríamos contratar a personas locales como voluntarios.5[intransitive, transitive] if you engage part of a machine, or if it engages, it moves so that it fits into another part of the machinesi se acopla una parte de una máquina, o si esta se acopla sola, se mueve hasta encajar con otra parte de la máquina OPP disengage: She engaged the clutch and the car moved.Ella accionó el embrague y el coche se puso en marcha.engage with The wheel engages with the cog and turns it.La rueda engrana con el piñón y lo hace girar.6[intransitive, transitive] to begin to fight an enemyentablar combate con el enemigo: American forces did not directly engage.Las fuerzas estadounidenses no intervinieron directamente en combate.
Ver todas las traducciones1[intransitive always + preposition] to be doing or to become involved in an activityestar haciendo o involucrarse en una actividadengage in/on/upon Only 10% of American adults engage in regular exercise.Solo el 10% de los adultos estadounidenses practica ejercicio regularmente. The two parties engaged upon an escalating political struggle.Los dos partidos se enfrascaron en una lucha política en escalada. Mr Armstrong was engaged in prayer.El señor Armstrong estaba entregado a la oración.engage in doing something Despite her illness, she remains actively engaged in shaping policy.A pesar de su enfermedad, sigue participando activamente en la elaboración de políticas.2[transitive] to attract someone’s attention and keep them interestedatraer la atención de alguien y mantener su interésengage somebody’s interest/attention The toy didn’t engage her interest for long.El juguete no logró mantener su interés por mucho tiempo.engage somebody in conversation (=start talking to them)(=empezar a hablar con ellos)3engage with somebody/something to get involved with other people and their ideas in order to understand theminvolucrarse con otras personas y sus ideas para comprenderlas: Are you so tired you don’t have the energy to engage with your kids?¿Estás tan cansado que no tienes energía para relacionarte con tus hijos?4[transitive] formalformal to employ someone to do a particular jobcontratar a alguien para realizar un trabajo determinadoengage somebody to do something Her father engaged a tutor to improve her maths.Su padre contrató a un tutor para mejorar sus matemáticas.engage somebody as something We’d be able to engage local people as volunteers.Podríamos contratar a personas locales como voluntarios.5[intransitive, transitive] if you engage part of a machine, or if it engages, it moves so that it fits into another part of the machinesi se acopla una parte de una máquina, o si esta se acopla sola, se mueve hasta encajar con otra parte de la máquina OPP disengage: She engaged the clutch and the car moved.Ella accionó el embrague y el coche se puso en marcha.engage with The wheel engages with the cog and turns it.La rueda engrana con el piñón y lo hace girar.6[intransitive, transitive] to begin to fight an enemyentablar combate con el enemigo: American forces did not directly engage.Las fuerzas estadounidenses no intervinieron directamente en combate.