Significado de enthusiasm en inglés
enthusiasmenthusiasm /ɪnˈθjuːziæzəm $ ɪnˈθuː-/ noun 
Ver todas las traducciones1[uncountable] a strong feeling of interest and enjoyment about something and an eagerness to be involved in itsentimiento intenso de interés y disfrute por algo, junto con un fuerte deseo de participar en ello: 
Gillian and Darren greeted the speakers with great enthusiasm.Gillian y Darren recibieron a los oradores con gran entusiasmo. We went along to the local diving club, full of enthusiasm.Fuimos al club de buceo local llenos de entusiasmo. They go about their tasks with little enthusiasm.Realizan sus tareas con poco entusiasmo.enthusiasm for Britain’s apparent lack of enthusiasm for such a schemela aparente falta de entusiasmo de Gran Bretaña por tal proyecto Employers showed little enthusiasm for the new regulations.Los empleadores mostraron poco entusiasmo por las nuevas regulaciones. He shares your enthusiasm for jazz.Él comparte tu entusiasmo por el jazz. I left university fired with enthusiasm for work.Dejé la universidad lleno de entusiasmo por el trabajo. A delay of two hours did not dampen their enthusiasm.Un retraso de dos horas no apagó su entusiasmo.2[countable] formalformal an activity or subject that someone is very interested inactividad o asunto por el que alguien siente gran interésCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave enthusiasm· He never had much enthusiasm for work.· Nunca tuvo mucho entusiasmo por el trabajo.show enthusiasm· The younger children showed little enthusiasm for the game.· Los niños más pequeños mostraron poco entusiasmo por el juego.lose (your) enthusiasm· The diet started well, but I lost enthusiasm after a while.· La dieta empezó bien, pero perdí el entusiasmo al cabo de un tiempo.arouse/generate enthusiasm formalformal (=make people feel enthusiastic)· The changes to the timetable failed to arouse enthusiasm amongst the staff.· Los cambios en el horario no lograron despertar entusiasmo entre el personal.dampen somebody’s enthusiasm (=cause people to be unenthusiastic)· The rain had dampened our enthusiasm.· La lluvia había apagado nuestro entusiasmo.share somebody’s enthusiasm· I’m afraid I don’t share my husband’s enthusiasm for camping.· Me temo que no comparto el entusiasmo de mi marido por acampar.fire somebody’s enthusiasm (=make someone feel very enthusiastic)· At high school, Mr Jones really fired my enthusiasm for history.· En la escuela secundaria, el señor Jones realmente encendió mi entusiasmo por la historia.adjectivesadjetivosinfectious (=spreading from one person to another)· Her enthusiasm was infectious.· Su entusiasmo era contagioso.great/much/considerable enthusiasm· There was considerable enthusiasm for the idea of a party.· Había un considerable entusiasmo por la idea de organizar una fiesta.enormous/tremendous enthusiasm· He always plays with tremendous enthusiasm.· Siempre juega con un entusiasmo tremendo.genuine/real enthusiasm· She talked about the project with genuine enthusiasm.· Habló del proyecto con genuino entusiasmo.boundless/unbounded enthusiasm formalformal (=very great)· I’d like to thank the design team for their boundless enthusiasm.· Me gustaría agradecer al equipo de diseño su entusiasmo sin límites.little enthusiasm (=not much enthusiasm)· In the nearby villages, there’s little enthusiasm for the airport.· En los pueblos cercanos, hay poco entusiasmo por el aeropuerto.initial enthusiasm (=happening at the beginning, but not lasting)· After a few months, their initial enthusiasm had started to wane.· Después de algunos meses, su entusiasmo inicial había comenzado a decaer.renewed enthusiasm (=starting again, with increased energy or interest)· After lunch, she went about the task with renewed enthusiasm.· Después del almuerzo, abordó la tarea con entusiasmo renovado.youthful enthusiasm (=enthusiasm that is typical of young people)· The team has just the right mix of youthful enthusiasm and experience.· El equipo tiene exactamente la combinación adecuada de entusiasmo juvenil y experiencia.phrasesfraseswith/without enthusiasm· The proposal has been greeted with enthusiasm by both parties.· La propuesta ha sido recibida con entusiasmo por ambas partes.(be) full of enthusiasm (=very enthusiastic)· He entered politics full of enthusiasm, but that gradually disappeared.· Entró en la política lleno de entusiasmo, pero este fue desapareciendo gradualmente.be brimming/bursting/bubbling with enthusiasm (=be very excited and enthusiastic)· Andrea’s voice was brimming with enthusiasm when she told John her plans.· La voz de Andrea rebosaba entusiasmo cuando le contó sus planes a John.be fired (up) with enthusiasm (=be very enthusiastic and keen to do something)· She came back from the course fired up with enthusiasm.· Volvió del curso llena de entusiasmo.a wave/burst/surge of enthusiasm (=a sudden feeling of enthusiasm)· The new year began with a fresh wave of enthusiasm.· El año nuevo comenzó con una nueva oleada de entusiasmo.a lack of enthusiasm· My lack of enthusiasm for his suggestion made him angry.· Mi falta de entusiasmo por su sugerencia lo hizo enojar.
Ver todas las traducciones1[uncountable] a strong feeling of interest and enjoyment about something and an eagerness to be involved in itsentimiento intenso de interés y disfrute por algo, junto con un fuerte deseo de participar en ello: Gillian and Darren greeted the speakers with great enthusiasm.Gillian y Darren recibieron a los oradores con gran entusiasmo. We went along to the local diving club, full of enthusiasm.Fuimos al club de buceo local llenos de entusiasmo. They go about their tasks with little enthusiasm.Realizan sus tareas con poco entusiasmo.enthusiasm for Britain’s apparent lack of enthusiasm for such a schemela aparente falta de entusiasmo de Gran Bretaña por tal proyecto Employers showed little enthusiasm for the new regulations.Los empleadores mostraron poco entusiasmo por las nuevas regulaciones. He shares your enthusiasm for jazz.Él comparte tu entusiasmo por el jazz. I left university fired with enthusiasm for work.Dejé la universidad lleno de entusiasmo por el trabajo. A delay of two hours did not dampen their enthusiasm.Un retraso de dos horas no apagó su entusiasmo.2[countable] formalformal an activity or subject that someone is very interested inactividad o asunto por el que alguien siente gran interésCOLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave enthusiasm· He never had much enthusiasm for work.· Nunca tuvo mucho entusiasmo por el trabajo.show enthusiasm· The younger children showed little enthusiasm for the game.· Los niños más pequeños mostraron poco entusiasmo por el juego.lose (your) enthusiasm· The diet started well, but I lost enthusiasm after a while.· La dieta empezó bien, pero perdí el entusiasmo al cabo de un tiempo.arouse/generate enthusiasm formalformal (=make people feel enthusiastic)· The changes to the timetable failed to arouse enthusiasm amongst the staff.· Los cambios en el horario no lograron despertar entusiasmo entre el personal.dampen somebody’s enthusiasm (=cause people to be unenthusiastic)· The rain had dampened our enthusiasm.· La lluvia había apagado nuestro entusiasmo.share somebody’s enthusiasm· I’m afraid I don’t share my husband’s enthusiasm for camping.· Me temo que no comparto el entusiasmo de mi marido por acampar.fire somebody’s enthusiasm (=make someone feel very enthusiastic)· At high school, Mr Jones really fired my enthusiasm for history.· En la escuela secundaria, el señor Jones realmente encendió mi entusiasmo por la historia.adjectivesadjetivosinfectious (=spreading from one person to another)· Her enthusiasm was infectious.· Su entusiasmo era contagioso.great/much/considerable enthusiasm· There was considerable enthusiasm for the idea of a party.· Había un considerable entusiasmo por la idea de organizar una fiesta.enormous/tremendous enthusiasm· He always plays with tremendous enthusiasm.· Siempre juega con un entusiasmo tremendo.genuine/real enthusiasm· She talked about the project with genuine enthusiasm.· Habló del proyecto con genuino entusiasmo.boundless/unbounded enthusiasm formalformal (=very great)· I’d like to thank the design team for their boundless enthusiasm.· Me gustaría agradecer al equipo de diseño su entusiasmo sin límites.little enthusiasm (=not much enthusiasm)· In the nearby villages, there’s little enthusiasm for the airport.· En los pueblos cercanos, hay poco entusiasmo por el aeropuerto.initial enthusiasm (=happening at the beginning, but not lasting)· After a few months, their initial enthusiasm had started to wane.· Después de algunos meses, su entusiasmo inicial había comenzado a decaer.renewed enthusiasm (=starting again, with increased energy or interest)· After lunch, she went about the task with renewed enthusiasm.· Después del almuerzo, abordó la tarea con entusiasmo renovado.youthful enthusiasm (=enthusiasm that is typical of young people)· The team has just the right mix of youthful enthusiasm and experience.· El equipo tiene exactamente la combinación adecuada de entusiasmo juvenil y experiencia.phrasesfraseswith/without enthusiasm· The proposal has been greeted with enthusiasm by both parties.· La propuesta ha sido recibida con entusiasmo por ambas partes.(be) full of enthusiasm (=very enthusiastic)· He entered politics full of enthusiasm, but that gradually disappeared.· Entró en la política lleno de entusiasmo, pero este fue desapareciendo gradualmente.be brimming/bursting/bubbling with enthusiasm (=be very excited and enthusiastic)· Andrea’s voice was brimming with enthusiasm when she told John her plans.· La voz de Andrea rebosaba entusiasmo cuando le contó sus planes a John.be fired (up) with enthusiasm (=be very enthusiastic and keen to do something)· She came back from the course fired up with enthusiasm.· Volvió del curso llena de entusiasmo.a wave/burst/surge of enthusiasm (=a sudden feeling of enthusiasm)· The new year began with a fresh wave of enthusiasm.· El año nuevo comenzó con una nueva oleada de entusiasmo.a lack of enthusiasm· My lack of enthusiasm for his suggestion made him angry.· Mi falta de entusiasmo por su sugerencia lo hizo enojar.