Significado de equipment en inglés
equipmentequipment /ɪˈkwɪpmənt/ AWL noun 
Ver todas las traducciones1[uncountable] the tools, machines etc that you need to do a particular job or activitylas herramientas, máquinas, etc. necesarias para realizar un trabajo o actividad determinados: 
a shop selling camping equipmentuna tienda que vende equipo de camping some brand new computer equipmentalgunos equipos informáticos completamente nuevos a very useful piece of equipmentun equipo muy útilRegisterRegistroIn everyday English, people usually say stuff or, in British English, things rather than equipment:· Have you got your tennis stuff?En el inglés cotidiano, la gente suele decir stuff o, en el inglés británico, things en lugar de equipment:· ¿Tienes tus cosas de tenis?GRAMMAR: Countable or uncountable?GRAMÁTICA: ¿Contable o incontable?• Equipment is an uncountable noun and is not used in the plural. You say: · The laboratory has all the latest equipment. ✗Don’t say: The laboratory has all the latest equipments.• Equipment es un sustantivo incontable y no se usa en plural. Se dice: · The laboratory has all the latest equipment. ✗No se dice: The laboratory has all the latest equipments.• Equipment is always followed by a singular verb: · All our equipment has been carefully tested.• Equipment siempre va seguido de un verbo en singular: · All our equipment has been carefully tested.• When talking about one machine or tool, you say a piece/an item of equipment: · A good compass is an essential piece of equipment when you are hiking.• Cuando se habla de una máquina o herramienta en concreto, se dice a piece/an item of equipment: · A good compass is an essential piece of equipment when you are hiking.2[singular] the process of equipping someone or somethingel proceso de equipar a alguien o algoequipment of A lot of money was spent on the equipment of the new hospital.Se gastó mucho dinero en el equipamiento del nuevo hospital.COLLOCATIONSCOLOCACIONESphrasesfrasesa piece of equipment· When you buy an expensive piece of equipment, you need to insure it.· Cuando compras un equipo caro, necesitas asegurarlo.ADJECTIVES/NOUN + equipmentADJETIVOS/SUSTANTIVOS + equipmentnew/modern/up-to-date· The factory has some of the most up-to-date equipment available.· La fábrica tiene algunos de los equipos más modernos que existen.military equipment· The sale of military equipment to the regime is banned.· La venta de equipo militar al régimen está prohibida.medical equipment· life-saving medical equipment· equipo médico para salvar vidaselectrical/electronic equipment· The store sells a wide range of electrical equipment.· La tienda vende una amplia gama de equipos eléctricos.computer/video/stereo etc equipment· Ageing computer equipment should be replaced, not upgraded.· El equipo informático anticuado debería reemplazarse, no actualizarse.essential/necessary/vital equipment· A compass is essential equipment when hiking.· Una brújula es equipo esencial cuando se hace senderismo.standard equipment (=the equipment that is in a car, which does not cost extra to have)· Standard equipment on this model includes airbags, climate control and cruise control.· El equipamiento de serie de este modelo incluye airbags, climatizador y control de crucero.special equipment· You don’t need any special equipment, just a pair of running shoes.· No necesitas ningún equipo especial, solo un par de zapatillas para correr.office equipment· office equipment, such as photocopiers and printers· equipo de oficina, como fotocopiadoras e impresorasheavy equipment· The truck has to be able to carry tanks and other heavy equipment.· El camión debe ser capaz de transportar tanques y otro equipo pesado.safety/protective equipment· Employers must provide safety equipment, and make sure it is used.· Los empleadores deben proporcionar equipo de seguridad y asegurarse de que se utilice.sporting/camping/skiing etc equipment· Can you help me load the camping equipment into the boot, please?· ¿Me puedes ayudar a meter el equipo de camping en el maletero?verbsverbosuse equipment· Mr Gomez will now demonstrate how to use the equipment safely.· El señor Gómez va a demostrar ahora cómo usar el equipo de forma segura.provide/supply equipment· a contract to supply drilling equipment to the mine· un contrato para suministrar equipo de perforación a la minainstall equipment· We are installing new computerized equipment in place of the old machines.· Estamos instalando nuevo equipo informatizado en sustitución de las máquinas antiguas.need/require equipment· For scuba diving, you’ll need specialized equipment.· Para el buceo autónomo, necesitarás equipo especializado.THESAURUSSINÓNIMOSequipment noun [uncountable] the machines, tools, or objects that you use for doing somethinglas máquinas, herramientas u objetos que se utilizan para hacer algo: · All the camping equipment is in the garage.· Todo el equipo de camping está en el garaje.· You’ll do a better job if you have the right equipment.· Harás un mejor trabajo si tienes el equipo adecuado.· We are raising money for equipment for our playgroup.· Estamos recaudando dinero para comprar equipo para nuestro grupo de juego.gear noun [uncountable] informalinformal equipment and clothes for an activity that you do in your spare timeequipo y ropa para una actividad que se realiza en el tiempo libre: · We loaded all our gear into the boat, and set off to go fishing.· Cargamos todo nuestro equipo en el bote y salimos a pescar.· I’ve decided to sell my climbing gear.· He decidido vender mi equipo de escalada.· camping gear· equipo de campingkit noun [countable] things for a particular purpose or activity, especially ones kept together in their own containercosas para un propósito o actividad determinados, especialmente las que se guardan juntas en su propio recipiente: · You’ll find a hammer in my tool kit.· Encontrarás un martillo en mi caja de herramientas.· Do you have a first aid kit?· ¿Tienes un botiquín de primeros auxilios?· You can buy a special kit for damp-proofing your home.· Puedes comprar un kit especial para impermeabilizar tu casa contra la humedad.apparatus noun [uncountable] tools and machines used for scientific, medical, and technical purposesherramientas y máquinas utilizadas con fines científicos, médicos y técnicos: · This experiment can be performed using the apparatus shown in the diagram.· Este experimento puede realizarse con el aparato que se muestra en el diagrama.· Astronauts have special breathing apparatus.· Los astronautas tienen aparatos especiales para respirar.stuff noun [uncountable] informalinformal equipment that you use to do somethingequipo que se usa para hacer algo: · The builders have left all their stuff round the back of the house.· Los obreros han dejado todas sus cosas en la parte trasera de la casa.· Where’s the decorating stuff?· ¿Dónde están las cosas para decorar?things noun [plural] informalinformal especially British English the equipment or clothes that you need for a particular activityel equipo o la ropa que se necesita para una actividad determinada: · She went into the shed where her father kept his gardening things.· Entró al cobertizo donde su padre guardaba sus cosas de jardinería.· They got all the Christmas things out of the loft.· Sacaron todas las cosas de Navidad del desván.paraphernalia noun [uncountable] writtenescrito a lot of small things that are used for a particular purposemultitud de cosas pequeñas usadas para un propósito determinado: · All the paraphernalia for making tea and coffee stood on the bedside table.· Toda la parafernalia para hacer té y café estaba sobre la mesita de noche.· The police found drug paraphernalia all over the house.· La policía encontró parafernalia de drogas por toda la casa.
Ver todas las traducciones1[uncountable] the tools, machines etc that you need to do a particular job or activitylas herramientas, máquinas, etc. necesarias para realizar un trabajo o actividad determinados: a shop selling camping equipmentuna tienda que vende equipo de camping some brand new computer equipmentalgunos equipos informáticos completamente nuevos a very useful piece of equipmentun equipo muy útilRegisterRegistroIn everyday English, people usually say stuff or, in British English, things rather than equipment:· Have you got your tennis stuff?En el inglés cotidiano, la gente suele decir stuff o, en el inglés británico, things en lugar de equipment:· ¿Tienes tus cosas de tenis?GRAMMAR: Countable or uncountable?GRAMÁTICA: ¿Contable o incontable?• Equipment is an uncountable noun and is not used in the plural. You say: · The laboratory has all the latest equipment. ✗Don’t say: The laboratory has all the latest equipments.• Equipment es un sustantivo incontable y no se usa en plural. Se dice: · The laboratory has all the latest equipment. ✗No se dice: The laboratory has all the latest equipments.• Equipment is always followed by a singular verb: · All our equipment has been carefully tested.• Equipment siempre va seguido de un verbo en singular: · All our equipment has been carefully tested.• When talking about one machine or tool, you say a piece/an item of equipment: · A good compass is an essential piece of equipment when you are hiking.• Cuando se habla de una máquina o herramienta en concreto, se dice a piece/an item of equipment: · A good compass is an essential piece of equipment when you are hiking.2[singular] the process of equipping someone or somethingel proceso de equipar a alguien o algoequipment of A lot of money was spent on the equipment of the new hospital.Se gastó mucho dinero en el equipamiento del nuevo hospital.COLLOCATIONSCOLOCACIONESphrasesfrasesa piece of equipment· When you buy an expensive piece of equipment, you need to insure it.· Cuando compras un equipo caro, necesitas asegurarlo.ADJECTIVES/NOUN + equipmentADJETIVOS/SUSTANTIVOS + equipmentnew/modern/up-to-date· The factory has some of the most up-to-date equipment available.· La fábrica tiene algunos de los equipos más modernos que existen.military equipment· The sale of military equipment to the regime is banned.· La venta de equipo militar al régimen está prohibida.medical equipment· life-saving medical equipment· equipo médico para salvar vidaselectrical/electronic equipment· The store sells a wide range of electrical equipment.· La tienda vende una amplia gama de equipos eléctricos.computer/video/stereo etc equipment· Ageing computer equipment should be replaced, not upgraded.· El equipo informático anticuado debería reemplazarse, no actualizarse.essential/necessary/vital equipment· A compass is essential equipment when hiking.· Una brújula es equipo esencial cuando se hace senderismo.standard equipment (=the equipment that is in a car, which does not cost extra to have)· Standard equipment on this model includes airbags, climate control and cruise control.· El equipamiento de serie de este modelo incluye airbags, climatizador y control de crucero.special equipment· You don’t need any special equipment, just a pair of running shoes.· No necesitas ningún equipo especial, solo un par de zapatillas para correr.office equipment· office equipment, such as photocopiers and printers· equipo de oficina, como fotocopiadoras e impresorasheavy equipment· The truck has to be able to carry tanks and other heavy equipment.· El camión debe ser capaz de transportar tanques y otro equipo pesado.safety/protective equipment· Employers must provide safety equipment, and make sure it is used.· Los empleadores deben proporcionar equipo de seguridad y asegurarse de que se utilice.sporting/camping/skiing etc equipment· Can you help me load the camping equipment into the boot, please?· ¿Me puedes ayudar a meter el equipo de camping en el maletero?verbsverbosuse equipment· Mr Gomez will now demonstrate how to use the equipment safely.· El señor Gómez va a demostrar ahora cómo usar el equipo de forma segura.provide/supply equipment· a contract to supply drilling equipment to the mine· un contrato para suministrar equipo de perforación a la minainstall equipment· We are installing new computerized equipment in place of the old machines.· Estamos instalando nuevo equipo informatizado en sustitución de las máquinas antiguas.need/require equipment· For scuba diving, you’ll need specialized equipment.· Para el buceo autónomo, necesitarás equipo especializado.THESAURUSSINÓNIMOSequipment noun [uncountable] the machines, tools, or objects that you use for doing somethinglas máquinas, herramientas u objetos que se utilizan para hacer algo: · All the camping equipment is in the garage.· Todo el equipo de camping está en el garaje.· You’ll do a better job if you have the right equipment.· Harás un mejor trabajo si tienes el equipo adecuado.· We are raising money for equipment for our playgroup.· Estamos recaudando dinero para comprar equipo para nuestro grupo de juego.gear noun [uncountable] informalinformal equipment and clothes for an activity that you do in your spare timeequipo y ropa para una actividad que se realiza en el tiempo libre: · We loaded all our gear into the boat, and set off to go fishing.· Cargamos todo nuestro equipo en el bote y salimos a pescar.· I’ve decided to sell my climbing gear.· He decidido vender mi equipo de escalada.· camping gear· equipo de campingkit noun [countable] things for a particular purpose or activity, especially ones kept together in their own containercosas para un propósito o actividad determinados, especialmente las que se guardan juntas en su propio recipiente: · You’ll find a hammer in my tool kit.· Encontrarás un martillo en mi caja de herramientas.· Do you have a first aid kit?· ¿Tienes un botiquín de primeros auxilios?· You can buy a special kit for damp-proofing your home.· Puedes comprar un kit especial para impermeabilizar tu casa contra la humedad.apparatus noun [uncountable] tools and machines used for scientific, medical, and technical purposesherramientas y máquinas utilizadas con fines científicos, médicos y técnicos: · This experiment can be performed using the apparatus shown in the diagram.· Este experimento puede realizarse con el aparato que se muestra en el diagrama.· Astronauts have special breathing apparatus.· Los astronautas tienen aparatos especiales para respirar.stuff noun [uncountable] informalinformal equipment that you use to do somethingequipo que se usa para hacer algo: · The builders have left all their stuff round the back of the house.· Los obreros han dejado todas sus cosas en la parte trasera de la casa.· Where’s the decorating stuff?· ¿Dónde están las cosas para decorar?things noun [plural] informalinformal especially British English the equipment or clothes that you need for a particular activityel equipo o la ropa que se necesita para una actividad determinada: · She went into the shed where her father kept his gardening things.· Entró al cobertizo donde su padre guardaba sus cosas de jardinería.· They got all the Christmas things out of the loft.· Sacaron todas las cosas de Navidad del desván.paraphernalia noun [uncountable] writtenescrito a lot of small things that are used for a particular purposemultitud de cosas pequeñas usadas para un propósito determinado: · All the paraphernalia for making tea and coffee stood on the bedside table.· Toda la parafernalia para hacer té y café estaba sobre la mesita de noche.· The police found drug paraphernalia all over the house.· La policía encontró parafernalia de drogas por toda la casa.