Significado de estimate en inglés
estimateestimate1 /ˈestəmət/ AWL noun [countable] 
Ver todas las traducciones1a calculation of the value, size, amount etc of something made using the information that you have, which may not be completecálculo del valor, tamaño, cantidad, etc. de algo realizado con la información disponible, que puede ser incompleta: 
We just need an estimate of the number of people who will come.Solo necesitamos una estimación del número de personas que vendrán.2a statement of how much it will probably cost to build or repair somethingdeclaración sobre el costo probable de construir o reparar algo; presupuestoestimate for The garage said they’d send me an estimate for the work.El taller dijo que me enviaría un presupuesto por el trabajo.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2– Significados 1 y 2verbsverbosmake an estimate· Insurers have to make an estimate of the risk involved.· Las aseguradoras deben hacer una estimación del riesgo involucrado.give an estimate· The builder gave me an estimate of £10,000.· El constructor me dio un presupuesto de £10,000.provide (somebody with) an estimate· Could you ask him if he can provide us with an estimate?· ¿Podrías preguntarle si puede darnos un presupuesto?put an estimate on something (=say the amount that you think something is)· It is impossible to put an estimate on the value of the manuscript.· Es imposible hacer una estimación del valor del manuscrito.an estimate puts something at something· Independent estimates put the number of refugees at 50,000.· Las estimaciones independientes sitúan el número de refugiados en 50,000.base an estimate on something (=use something as information to give an estimate)· The government based its estimate on data from the 2008 census.· El gobierno basó su estimación en los datos del censo de 2008.adjectivesadjetivosa rough/approximate estimate (=not exact)· Can you give me a rough estimate of how much the repairs will cost?· ¿Puedes darme una estimación aproximada de cuánto costarán las reparaciones?an accurate/reliable estimate (=fairly exact)· It’s hard to put an accurate estimate on the number of people affected.· Es difícil hacer una estimación precisa del número de personas afectadas.a conservative estimate (=deliberately low)· By conservative estimates, 2.5 million people die each year from smoking cigarettes.· Según estimaciones conservadoras, 2,5 millones de personas mueren cada año por fumar cigarrillos.an official estimate (=accepted by people in authority)· According to official army estimates, more than 500 rebels had been killed.· Según las estimaciones oficiales del ejército, más de 500 rebeldes habían sido abatidos.current/recent estimates (=ones that are accepted now)· According to current estimates, the country can expect 200,000 visitors in the next three years.· Según las estimaciones actuales, el país puede esperar 200,000 visitantes en los próximos tres años.the latest estimates (=the most recent ones)· The latest estimates are that sea levels could rise by about 20 cm by 2050.· Las últimas estimaciones indican que los niveles del mar podrían subir unos 20 cm para 2050.earlier/previous estimates· These amounts are much higher than those given in previous estimates.· Estas cifras son mucho más altas que las indicadas en estimaciones anteriores.the original estimate (=the one given at the beginning of a process)· The final cost was nearly three times the original estimate.· El costo final fue casi tres veces el presupuesto original.phrasesfrasesaccording to an estimate· According to some estimates, an acre of forest is cleared every minute.· Según algunas estimaciones, se tala un acre de bosque cada minuto.estimates range/vary from ... to ...· Estimates of the number of homeless people in the city range from 6,000 to 10,000.· Las estimaciones del número de personas sin hogar en la ciudad oscilan entre 6,000 y 10,000.
Ver todas las traducciones1a calculation of the value, size, amount etc of something made using the information that you have, which may not be completecálculo del valor, tamaño, cantidad, etc. de algo realizado con la información disponible, que puede ser incompleta: We just need an estimate of the number of people who will come.Solo necesitamos una estimación del número de personas que vendrán.2a statement of how much it will probably cost to build or repair somethingdeclaración sobre el costo probable de construir o reparar algo; presupuestoestimate for The garage said they’d send me an estimate for the work.El taller dijo que me enviaría un presupuesto por el trabajo.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2– Significados 1 y 2verbsverbosmake an estimate· Insurers have to make an estimate of the risk involved.· Las aseguradoras deben hacer una estimación del riesgo involucrado.give an estimate· The builder gave me an estimate of £10,000.· El constructor me dio un presupuesto de £10,000.provide (somebody with) an estimate· Could you ask him if he can provide us with an estimate?· ¿Podrías preguntarle si puede darnos un presupuesto?put an estimate on something (=say the amount that you think something is)· It is impossible to put an estimate on the value of the manuscript.· Es imposible hacer una estimación del valor del manuscrito.an estimate puts something at something· Independent estimates put the number of refugees at 50,000.· Las estimaciones independientes sitúan el número de refugiados en 50,000.base an estimate on something (=use something as information to give an estimate)· The government based its estimate on data from the 2008 census.· El gobierno basó su estimación en los datos del censo de 2008.adjectivesadjetivosa rough/approximate estimate (=not exact)· Can you give me a rough estimate of how much the repairs will cost?· ¿Puedes darme una estimación aproximada de cuánto costarán las reparaciones?an accurate/reliable estimate (=fairly exact)· It’s hard to put an accurate estimate on the number of people affected.· Es difícil hacer una estimación precisa del número de personas afectadas.a conservative estimate (=deliberately low)· By conservative estimates, 2.5 million people die each year from smoking cigarettes.· Según estimaciones conservadoras, 2,5 millones de personas mueren cada año por fumar cigarrillos.an official estimate (=accepted by people in authority)· According to official army estimates, more than 500 rebels had been killed.· Según las estimaciones oficiales del ejército, más de 500 rebeldes habían sido abatidos.current/recent estimates (=ones that are accepted now)· According to current estimates, the country can expect 200,000 visitors in the next three years.· Según las estimaciones actuales, el país puede esperar 200,000 visitantes en los próximos tres años.the latest estimates (=the most recent ones)· The latest estimates are that sea levels could rise by about 20 cm by 2050.· Las últimas estimaciones indican que los niveles del mar podrían subir unos 20 cm para 2050.earlier/previous estimates· These amounts are much higher than those given in previous estimates.· Estas cifras son mucho más altas que las indicadas en estimaciones anteriores.the original estimate (=the one given at the beginning of a process)· The final cost was nearly three times the original estimate.· El costo final fue casi tres veces el presupuesto original.phrasesfrasesaccording to an estimate· According to some estimates, an acre of forest is cleared every minute.· Según algunas estimaciones, se tala un acre de bosque cada minuto.estimates range/vary from ... to ...· Estimates of the number of homeless people in the city range from 6,000 to 10,000.· Las estimaciones del número de personas sin hogar en la ciudad oscilan entre 6,000 y 10,000.estimateestimate2 /ˈestɪmeɪt/ AWL verb [transitive] to try to judge the value, size, speed, cost etc of something, without calculating it exactlyintentar calcular el valor, tamaño, velocidad, costo, etc. de algo sin calcularlo con exactitudbe estimated to be/have/cost etc The tree is estimated to be at least 700 years old.Se estima que el árbol tiene al menos 700 años.estimate something at something Organizers estimated the crowd at 50,000.Los organizadores calcularon que había 50,000 personas en la multitud.estimate that Scientists estimate that smoking reduces life expectancy by around 12 years on average.Los científicos estiman que fumar reduce la esperanza de vida en unos 12 años en promedio.estimate how many/what etc It is not easy to estimate how many people have the disease.No es fácil estimar cuántas personas tienen la enfermedad.RegisterRegistroIn everyday English, people often say put something at an amount rather than estimate something at:· The damage was put at thousands of dollars.En inglés cotidiano, se suele decir put something at an amount en lugar de estimate something at: · The damage was put at thousands of dollars. (Los daños ascendieron a miles de dólares.)GRAMMARGRAMÁTICAIn more formal English, you say it is estimated that something is true: · It is estimated that the statue weighs 60 tons.En inglés más formal, se dice it is estimated that something is true: · It is estimated that the statue weighs 60 tons. (Se estima que la estatua pesa 60 toneladas.)—estimated adjective: heroin with an estimated street value of £50,000heroína con un valor de venta callejera estimado en £50,000—estimator noun [countable]
to try to judge the value, size, speed, cost etc of something, without calculating it exactlyintentar calcular el valor, tamaño, velocidad, costo, etc. de algo sin calcularlo con exactitudbe estimated to be/have/cost etc The tree is estimated to be at least 700 years old.Se estima que el árbol tiene al menos 700 años.estimate something at something Organizers estimated the crowd at 50,000.Los organizadores calcularon que había 50,000 personas en la multitud.estimate that Scientists estimate that smoking reduces life expectancy by around 12 years on average.Los científicos estiman que fumar reduce la esperanza de vida en unos 12 años en promedio.estimate how many/what etc It is not easy to estimate how many people have the disease.No es fácil estimar cuántas personas tienen la enfermedad.RegisterRegistroIn everyday English, people often say put something at an amount rather than estimate something at:· The damage was put at thousands of dollars.En inglés cotidiano, se suele decir put something at an amount en lugar de estimate something at: · The damage was put at thousands of dollars. (Los daños ascendieron a miles de dólares.)GRAMMARGRAMÁTICAIn more formal English, you say it is estimated that something is true: · It is estimated that the statue weighs 60 tons.En inglés más formal, se dice it is estimated that something is true: · It is estimated that the statue weighs 60 tons. (Se estima que la estatua pesa 60 toneladas.)—estimated adjective: heroin with an estimated street value of £50,000heroína con un valor de venta callejera estimado en £50,000—estimator noun [countable]