Significado de examination en inglés
examinationexamination /ɪɡˌzæməˈneɪʃən/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable] formalformal a spoken or written test of knowledge, especially an important oneprueba oral o escrita de conocimientos, especialmente una de importancia SYN exam: 
The examination results will be announced in September.Los resultados del examen se anunciarán en septiembre. He’s already taken the entrance examination.Él ya ha hecho el examen de ingreso.2[countable, uncountable] the process of looking at something carefully in order to see what it is likeproceso de observar algo detenidamente para determinar su naturaleza o estadoexamination of a detailed examination of population statisticsun examen detallado de las estadísticas de poblaciónunder examination The proposals are still under examination.Las propuestas siguen bajo examen. The issues need further examination.Los temas necesitan un examen más exhaustivo.on examination On closer examination the vases were seen to be cracked.Al examinarlos más de cerca, se vio que los jarrones estaban agrietados.3[countable] a set of medical testsun conjunto de pruebas médicas: All patients had a complete physical examination.Todos los pacientes se sometieron a un examen físico completo. A post-mortem examination (=an examination on a dead body) showed that he died from head injuries.Un examen post mortem (=un examen realizado en un cadáver) reveló que murió a causa de lesiones en la cabeza.4[countable, uncountable] lawderecho the process of asking questions to get specific information, especially in a court of lawproceso de hacer preguntas para obtener información específica, especialmente en un tribunal → cross-examineCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Significado 1verbsverbostake an examination (also sit an examination British English)· Do you have to take an examination in every subject?· ¿Tienes que hacer un examen en cada asignatura?pass an examination (=succeed in it)· I really hope that Suzie passes the examination.· Espero de verdad que Suzie apruebe el examen.fail an examination· Michael had never yet failed an examination.· Michael nunca había suspendido un examen hasta entonces.study for an examination (also revise for an examination British English)· I have been studying all week for the examination.· He estado estudiando toda la semana para el examen.do well/badly in an examination· He did well in his examinations, and went on to study at MIT.· Le fue bien en sus exámenes y luego fue a estudiar en el MIT.cheat in an examination· Any student caught cheating in an examination will be suspended.· Todo estudiante sorprendido haciendo trampa en un examen será suspendido.ADJECTIVES/NOUN + examinationADJETIVOS/SUSTANTIVO + examinationa final examination (=at the end of a course)· My final examinations take place in June.· Mis exámenes finales se celebran en junio.a written/oral examination· For French, there is an oral and a written examination.· Para francés, hay un examen oral y uno escrito.a chemistry/French etc examination· Most of the pupils passed their science examination with flying colours.· La mayoría de los alumnos aprobaron el examen de ciencias con muy buenas notas.an entrance examination (=to enter a school or university)· He had now failed the college entrance examination twice.· Ya había reprobado el examen de ingreso universitario dos veces.a mock examination (=a practice examination to prepare for the real one)· Mock examinations help you to prepare for the real thing.· Los exámenes de práctica te ayudan a prepararte para el examen real.A-level/high school etc examinations· The school usually achieves good results in GCSE examinations.· El colegio suele obtener buenos resultados en los exámenes del GCSE.examination + NOUNexamination + SUSTANTIVOexamination results· You will receive your examination results in the post.· Recibirás tus resultados del examen por correo postal.an examination paper· There will be a choice of questions on the examination paper.· Habrá una selección de preguntas en el papel del examen.an examination question· Read the examination questions carefully before writing your answers.· Lee con atención las preguntas del examen antes de escribir tus respuestas.examination revision· I need to find somewhere quiet to do some examination revision.· Necesito encontrar un sitio tranquilo para repasar para el examen.an examination script (=everything that someone writes in an examination)· I've just finished marking 200 examination scripts.· Acabo de terminar de corregir 200 exámenes escritos.examination marks· On average, girls achieved higher examination marks that boys.· En promedio, las chicas obtuvieron calificaciones más altas que los chicos en los exámenes.an examination pass· To apply, you need at least two A-level examination passes.· Para solicitar el ingreso, necesitas haber aprobado al menos dos exámenes de nivel A.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2verbsverboscarry out an examination (also conduct an examination formalformal) (=examine something)· The police are carrying out an examination of the crime scene.· La policía está llevando a cabo un examen de la escena del crimen.adjectivesadjetivosa careful examination· After a very careful examination of the evidence, we have ruled against the defendant.· Tras un examen muy cuidadoso de las pruebas, hemos fallado en contra del acusado.a detailed examination· Scientists have carried out a detailed examination of the house.· Los científicos han llevado a cabo un examen detallado de la casa.a thorough/rigorous examination (=very careful)· There needs to be a thorough examination of these claims.· Es necesario un examen exhaustivo de estas afirmaciones.a close examination (=very careful and detailed)· A close examination of the figures revealed many discrepancies.· Un examen minucioso de las cifras reveló muchas discrepancias.a brief examination (=quick, and not very detailed)· In chapter one, there is a brief examination of the economic situation in the country at the time.· En el capítulo uno hay un breve examen de la situación económica del país en aquella época.a cursory examination (=very quick and not careful or detailed)· Even a cursory examination of the documents would reveal some serious problems.· Incluso un examen superficial de los documentos revelaría algunos problemas graves.a superficial examination (=looking only at things that are obvious and easy to see)· The police carried out a fairly superficial examination of the room.· La policía llevó a cabo un examen bastante superficial de la habitación.a preliminary/initial examination· The inland revenue began a preliminary examination of his tax returns in August.· La agencia tributaria comenzó un examen preliminar de sus declaraciones de impuestos en agosto.further examination (=a more detailed or careful examination)· The results of the experiment merit further examination.· Los resultados del experimento merecen un examen más detenido.forensic examination (=the scientific methods used for finding out about a crime)· The clothing was sent to the lab for forensic examination.· La ropa fue enviada al laboratorio para un examen forense.phrasesfraseson closer examination· On closer examination, I could see a slight crack in the window.· Al examinarlo más de cerca, pude ver una pequeña grieta en la ventana.under examination· The handling of the matter is under examination by congressional investigators.· El manejo del asunto está bajo examen por parte de investigadores del Congreso.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 3– Significado 3verbsverboshave an examination· He was examined by Dr Bower yesterday and will have another examination today.· El Dr. Bower lo examinó ayer y hoy tendrá otro examen.undergo an examination (=have one)· All new employees are required to undergo a medical examination.· Todos los empleados nuevos deben someterse a un examen médico.conduct/perform an examination· The doctor will perform an examination in order to assess the problem.· El médico realizará un examen para evaluar el problema.an examination shows (also an examination reveals formalformal)· A second examination showed a small growth in his stomach.· Un segundo examen reveló un pequeño bulto en su estómago.adjectivesadjetivosa medical examination· We need to do a further medical examination.· Necesitamos realizar otro examen médico.a clinical examination (=by a doctor)· The clinical examination may not reveal anything abnormal.· El examen clínico puede no revelar nada anormal.a post-mortem examination (=an examination of a dead body to discover why the person died)· The post-mortem examination showed that he died from a blood clot in the brain.· El examen post mortem mostró que murió a causa de un coágulo de sangre en el cerebro.a routine examination· I made an appointment at the dentist's for a routine examination.· Pedí cita en el dentista para un examen de rutina.
Ver todas las traducciones1[countable] formalformal a spoken or written test of knowledge, especially an important oneprueba oral o escrita de conocimientos, especialmente una de importancia SYN exam: The examination results will be announced in September.Los resultados del examen se anunciarán en septiembre. He’s already taken the entrance examination.Él ya ha hecho el examen de ingreso.2[countable, uncountable] the process of looking at something carefully in order to see what it is likeproceso de observar algo detenidamente para determinar su naturaleza o estadoexamination of a detailed examination of population statisticsun examen detallado de las estadísticas de poblaciónunder examination The proposals are still under examination.Las propuestas siguen bajo examen. The issues need further examination.Los temas necesitan un examen más exhaustivo.on examination On closer examination the vases were seen to be cracked.Al examinarlos más de cerca, se vio que los jarrones estaban agrietados.3[countable] a set of medical testsun conjunto de pruebas médicas: All patients had a complete physical examination.Todos los pacientes se sometieron a un examen físico completo. A post-mortem examination (=an examination on a dead body) showed that he died from head injuries.Un examen post mortem (=un examen realizado en un cadáver) reveló que murió a causa de lesiones en la cabeza.4[countable, uncountable] lawderecho the process of asking questions to get specific information, especially in a court of lawproceso de hacer preguntas para obtener información específica, especialmente en un tribunal → cross-examineCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Significado 1verbsverbostake an examination (also sit an examination British English)· Do you have to take an examination in every subject?· ¿Tienes que hacer un examen en cada asignatura?pass an examination (=succeed in it)· I really hope that Suzie passes the examination.· Espero de verdad que Suzie apruebe el examen.fail an examination· Michael had never yet failed an examination.· Michael nunca había suspendido un examen hasta entonces.study for an examination (also revise for an examination British English)· I have been studying all week for the examination.· He estado estudiando toda la semana para el examen.do well/badly in an examination· He did well in his examinations, and went on to study at MIT.· Le fue bien en sus exámenes y luego fue a estudiar en el MIT.cheat in an examination· Any student caught cheating in an examination will be suspended.· Todo estudiante sorprendido haciendo trampa en un examen será suspendido.ADJECTIVES/NOUN + examinationADJETIVOS/SUSTANTIVO + examinationa final examination (=at the end of a course)· My final examinations take place in June.· Mis exámenes finales se celebran en junio.a written/oral examination· For French, there is an oral and a written examination.· Para francés, hay un examen oral y uno escrito.a chemistry/French etc examination· Most of the pupils passed their science examination with flying colours.· La mayoría de los alumnos aprobaron el examen de ciencias con muy buenas notas.an entrance examination (=to enter a school or university)· He had now failed the college entrance examination twice.· Ya había reprobado el examen de ingreso universitario dos veces.a mock examination (=a practice examination to prepare for the real one)· Mock examinations help you to prepare for the real thing.· Los exámenes de práctica te ayudan a prepararte para el examen real.A-level/high school etc examinations· The school usually achieves good results in GCSE examinations.· El colegio suele obtener buenos resultados en los exámenes del GCSE.examination + NOUNexamination + SUSTANTIVOexamination results· You will receive your examination results in the post.· Recibirás tus resultados del examen por correo postal.an examination paper· There will be a choice of questions on the examination paper.· Habrá una selección de preguntas en el papel del examen.an examination question· Read the examination questions carefully before writing your answers.· Lee con atención las preguntas del examen antes de escribir tus respuestas.examination revision· I need to find somewhere quiet to do some examination revision.· Necesito encontrar un sitio tranquilo para repasar para el examen.an examination script (=everything that someone writes in an examination)· I've just finished marking 200 examination scripts.· Acabo de terminar de corregir 200 exámenes escritos.examination marks· On average, girls achieved higher examination marks that boys.· En promedio, las chicas obtuvieron calificaciones más altas que los chicos en los exámenes.an examination pass· To apply, you need at least two A-level examination passes.· Para solicitar el ingreso, necesitas haber aprobado al menos dos exámenes de nivel A.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2verbsverboscarry out an examination (also conduct an examination formalformal) (=examine something)· The police are carrying out an examination of the crime scene.· La policía está llevando a cabo un examen de la escena del crimen.adjectivesadjetivosa careful examination· After a very careful examination of the evidence, we have ruled against the defendant.· Tras un examen muy cuidadoso de las pruebas, hemos fallado en contra del acusado.a detailed examination· Scientists have carried out a detailed examination of the house.· Los científicos han llevado a cabo un examen detallado de la casa.a thorough/rigorous examination (=very careful)· There needs to be a thorough examination of these claims.· Es necesario un examen exhaustivo de estas afirmaciones.a close examination (=very careful and detailed)· A close examination of the figures revealed many discrepancies.· Un examen minucioso de las cifras reveló muchas discrepancias.a brief examination (=quick, and not very detailed)· In chapter one, there is a brief examination of the economic situation in the country at the time.· En el capítulo uno hay un breve examen de la situación económica del país en aquella época.a cursory examination (=very quick and not careful or detailed)· Even a cursory examination of the documents would reveal some serious problems.· Incluso un examen superficial de los documentos revelaría algunos problemas graves.a superficial examination (=looking only at things that are obvious and easy to see)· The police carried out a fairly superficial examination of the room.· La policía llevó a cabo un examen bastante superficial de la habitación.a preliminary/initial examination· The inland revenue began a preliminary examination of his tax returns in August.· La agencia tributaria comenzó un examen preliminar de sus declaraciones de impuestos en agosto.further examination (=a more detailed or careful examination)· The results of the experiment merit further examination.· Los resultados del experimento merecen un examen más detenido.forensic examination (=the scientific methods used for finding out about a crime)· The clothing was sent to the lab for forensic examination.· La ropa fue enviada al laboratorio para un examen forense.phrasesfraseson closer examination· On closer examination, I could see a slight crack in the window.· Al examinarlo más de cerca, pude ver una pequeña grieta en la ventana.under examination· The handling of the matter is under examination by congressional investigators.· El manejo del asunto está bajo examen por parte de investigadores del Congreso.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 3– Significado 3verbsverboshave an examination· He was examined by Dr Bower yesterday and will have another examination today.· El Dr. Bower lo examinó ayer y hoy tendrá otro examen.undergo an examination (=have one)· All new employees are required to undergo a medical examination.· Todos los empleados nuevos deben someterse a un examen médico.conduct/perform an examination· The doctor will perform an examination in order to assess the problem.· El médico realizará un examen para evaluar el problema.an examination shows (also an examination reveals formalformal)· A second examination showed a small growth in his stomach.· Un segundo examen reveló un pequeño bulto en su estómago.adjectivesadjetivosa medical examination· We need to do a further medical examination.· Necesitamos realizar otro examen médico.a clinical examination (=by a doctor)· The clinical examination may not reveal anything abnormal.· El examen clínico puede no revelar nada anormal.a post-mortem examination (=an examination of a dead body to discover why the person died)· The post-mortem examination showed that he died from a blood clot in the brain.· El examen post mortem mostró que murió a causa de un coágulo de sangre en el cerebro.a routine examination· I made an appointment at the dentist's for a routine examination.· Pedí cita en el dentista para un examen de rutina.