Significado de excited en inglés
excitedexcited /ɪkˈsaɪtɪd/ adjective 
Ver todas las traducciones1happy, interested, or hopeful because something good has happened or will happenfeliz, interesado o esperanzado porque algo bueno ha ocurrido o va a ocurrir: 
Steve flies home tomorrow – we’re all really excited.Steve llega mañana en avión – todos estamos muy emocionados.excited about Maria’s starting to get pretty excited about the wedding.María está empezando a emocionarse bastante con la boda.excited by/at We’re all excited by the prospect of a party.Todos estamos emocionados ante la perspectiva de una fiesta.excited to do something Michelle sounded excited to hear from him.Michelle sonó emocionada al tener noticias de él.excited (that) I’m so excited that we’re going to New York.Estoy tan emocionado de que vamos a Nueva York. The food was nothing to get excited about (=not very good or special).La comida no era nada del otro mundo (=no era muy buena ni especial). excited crowds of shoppersmultitudes de compradores entusiasmados2very nervous and upset about something so that you cannot relaxmuy nervioso y alterado por algo, de modo que no puedes relajarteexcited about There’s no point getting excited about it. We can’t change things.No tiene sentido alterarse por eso. No podemos cambiar las cosas.3feeling sexual desiresentir deseo sexual—excitedly adverb: People had gathered and were talking excitedly.La gente se había reunido y hablaba con entusiasmo.THESAURUSSINÓNIMOSexcited feeling happy, especially about something good that has happened or is going to happensentirse feliz, especialmente por algo bueno que ha ocurrido o va a ocurrir: · He’s excited about his new job.· Está emocionado con su nuevo trabajo.· The kids always get excited on their birthday.· Los niños siempre se emocionan en su cumpleaños.· An excited crowd watched their team win 3–0.· Una multitud entusiasmada vio ganar a su equipo 3–0.· When we get home, the dogs are always excited to see us.· Cuando llegamos a casa, los perros siempre se emocionan al vernos.· Doctors are very excited by the discovery.· Los médicos están muy emocionados con el descubrimiento.thrilled /θrɪld/ [not before noun] very excited and pleasedmuy emocionado y encantado: · She was thrilled to hear that you were in London.· Se emocionó muchísimo al enterarse de que estabas en Londres.· I was thrilled when they told me that I’d got a place on the course.· Me alegré muchísimo cuando me dijeron que había conseguido un lugar en el curso.exhilarated /ɪɡˈzɪləreɪtɪd/ [not before noun] very excited and full of energy, especially because you are experiencing something new or something that involves risksmuy emocionado y lleno de energía, especialmente porque estás experimentando algo nuevo o que implica riesgos: · She felt exhilarated by her new freedom.· Se sentía eufórica gracias a su nueva libertad.· The climb left him feeling exhilarated.· La escalada lo dejó sintiéndose eufórico.look forward to something to feel excited about something good that is going to happen and to think about it a lotsentir ilusión por algo bueno que va a suceder y pensar en ello con frecuencia: · The kids are looking forward to their vacation – they’ve never been to California before.· Los niños están deseando que lleguen las vacaciones; nunca han estado en California.· She’s really looking forward to meeting him.· Tiene muchas ganas de conocerlo.can’t wait to do something especially spokenespecialmente en el uso oral to be very excited about something good that is going to happenestar muy emocionado por algo bueno que va a ocurrir: · I can’t wait to see him again.· No puedo esperar a verlo otra vez.on the edge of your seat extremely excited and interested when you are watching a film, game etc, because you do not know what is going to happen nextextremadamente emocionado e interesado mientras ves una película, un partido, etc., porque no sabes qué va a pasar a continuación: · I was on the edge of my seat throughout the movie.· Estuve al borde del asiento durante toda la película.· The game kept fans on the edge of their seats.· El partido mantuvo a los aficionados al borde del asiento.on tenterhooks /ˈtentəhʊks $ -ər-/ very excited and nervous because you are waiting to find out what has happenedmuy emocionado y nervioso porque estás esperando conocer lo que ha ocurrido: · Don’t keep us on tenterhooks! Did you pass your test?· ¡No nos tengas en ascuas! ¿Aprobaste el examen?rapturous [usually before noun] especially writtenespecialmente en lenguaje escrito rapturous behaviour shows that a large group of people are extremely excited and pleasedel comportamiento arrebatado muestra que un gran grupo de personas está extremadamente emocionado y complacido: · They received a rapturous welcome.· Recibieron una acogida entusiasta.· He came on the stage to rapturous applause (=everyone was clapping and cheering).· Salió al escenario entre aplausos estruendosos (=todos aplaudían y vitoreaban).
Ver todas las traducciones1happy, interested, or hopeful because something good has happened or will happenfeliz, interesado o esperanzado porque algo bueno ha ocurrido o va a ocurrir: Steve flies home tomorrow – we’re all really excited.Steve llega mañana en avión – todos estamos muy emocionados.excited about Maria’s starting to get pretty excited about the wedding.María está empezando a emocionarse bastante con la boda.excited by/at We’re all excited by the prospect of a party.Todos estamos emocionados ante la perspectiva de una fiesta.excited to do something Michelle sounded excited to hear from him.Michelle sonó emocionada al tener noticias de él.excited (that) I’m so excited that we’re going to New York.Estoy tan emocionado de que vamos a Nueva York. The food was nothing to get excited about (=not very good or special).La comida no era nada del otro mundo (=no era muy buena ni especial). excited crowds of shoppersmultitudes de compradores entusiasmados2very nervous and upset about something so that you cannot relaxmuy nervioso y alterado por algo, de modo que no puedes relajarteexcited about There’s no point getting excited about it. We can’t change things.No tiene sentido alterarse por eso. No podemos cambiar las cosas.3feeling sexual desiresentir deseo sexual—excitedly adverb: People had gathered and were talking excitedly.La gente se había reunido y hablaba con entusiasmo.THESAURUSSINÓNIMOSexcited feeling happy, especially about something good that has happened or is going to happensentirse feliz, especialmente por algo bueno que ha ocurrido o va a ocurrir: · He’s excited about his new job.· Está emocionado con su nuevo trabajo.· The kids always get excited on their birthday.· Los niños siempre se emocionan en su cumpleaños.· An excited crowd watched their team win 3–0.· Una multitud entusiasmada vio ganar a su equipo 3–0.· When we get home, the dogs are always excited to see us.· Cuando llegamos a casa, los perros siempre se emocionan al vernos.· Doctors are very excited by the discovery.· Los médicos están muy emocionados con el descubrimiento.thrilled /θrɪld/ [not before noun] very excited and pleasedmuy emocionado y encantado: · She was thrilled to hear that you were in London.· Se emocionó muchísimo al enterarse de que estabas en Londres.· I was thrilled when they told me that I’d got a place on the course.· Me alegré muchísimo cuando me dijeron que había conseguido un lugar en el curso.exhilarated /ɪɡˈzɪləreɪtɪd/ [not before noun] very excited and full of energy, especially because you are experiencing something new or something that involves risksmuy emocionado y lleno de energía, especialmente porque estás experimentando algo nuevo o que implica riesgos: · She felt exhilarated by her new freedom.· Se sentía eufórica gracias a su nueva libertad.· The climb left him feeling exhilarated.· La escalada lo dejó sintiéndose eufórico.look forward to something to feel excited about something good that is going to happen and to think about it a lotsentir ilusión por algo bueno que va a suceder y pensar en ello con frecuencia: · The kids are looking forward to their vacation – they’ve never been to California before.· Los niños están deseando que lleguen las vacaciones; nunca han estado en California.· She’s really looking forward to meeting him.· Tiene muchas ganas de conocerlo.can’t wait to do something especially spokenespecialmente en el uso oral to be very excited about something good that is going to happenestar muy emocionado por algo bueno que va a ocurrir: · I can’t wait to see him again.· No puedo esperar a verlo otra vez.on the edge of your seat extremely excited and interested when you are watching a film, game etc, because you do not know what is going to happen nextextremadamente emocionado e interesado mientras ves una película, un partido, etc., porque no sabes qué va a pasar a continuación: · I was on the edge of my seat throughout the movie.· Estuve al borde del asiento durante toda la película.· The game kept fans on the edge of their seats.· El partido mantuvo a los aficionados al borde del asiento.on tenterhooks /ˈtentəhʊks $ -ər-/ very excited and nervous because you are waiting to find out what has happenedmuy emocionado y nervioso porque estás esperando conocer lo que ha ocurrido: · Don’t keep us on tenterhooks! Did you pass your test?· ¡No nos tengas en ascuas! ¿Aprobaste el examen?rapturous [usually before noun] especially writtenespecialmente en lenguaje escrito rapturous behaviour shows that a large group of people are extremely excited and pleasedel comportamiento arrebatado muestra que un gran grupo de personas está extremadamente emocionado y complacido: · They received a rapturous welcome.· Recibieron una acogida entusiasta.· He came on the stage to rapturous applause (=everyone was clapping and cheering).· Salió al escenario entre aplausos estruendosos (=todos aplaudían y vitoreaban).