Significado de excitement en inglés
excitementexcitement /ɪkˈsaɪtmənt/ noun 
Ver todas las traducciones1[uncountable] the feeling of being excitedla sensación de estar emocionadoexcitement of
the excitement of becoming a parentla emoción de convertirse en padre o madreexcitement at The children were filled with excitement at the thought of visiting Disneyland.Los niños estaban llenos de emoción al pensar en visitar Disneylandia.in the excitement/in your excitement In all the excitement, I left my wallet behind.Con toda la emoción, olvidé mi billetera. In his excitement he couldn't remember her name.En su emoción, no podía recordar su nombre.2[countable] an exciting event or situationun acontecimiento o situación emocionante: We were both new to the excitements of life in the big city.Los dos éramos nuevos en las emociones de la vida en la gran ciudad.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboscause/generate excitement· The arrival of a stranger caused some excitement in the village.La llegada de un desconocido causó cierta agitación en el pueblo.hide/conceal your excitement· He tried to hide his excitement, but his voice was shaking.Intentó ocultar su emoción, pero le temblaba la voz.control/contain your excitement· She could hardly control her excitement when I told her the news.Apenas podía controlar su emoción cuando le conté la noticia.be trembling with excitement (=to be shaking slightly because you are so excited)· Her hands were trembling with excitement as she opened the letter.Le temblaban las manos de emoción al abrir la carta.somebody's excitement grows (=it increases)· Her excitement grew as the day of the wedding came nearer.Su emoción fue creciendo a medida que se acercaba el día de la boda.the excitement wears off (=it gradually becomes less)· The initial excitement of my new job was starting to wear off.La emoción inicial de mi nuevo trabajo empezaba a desvanecerse.the excitement dies down (=people stop feeling excited)· The excitement after last month's elections is beginning to die down.La emoción tras las elecciones del mes pasado está empezando a calmarse.adjectivesadjetivosgreat/enormous/tremendous excitement· There is great excitement about the Pope's visit.Hay una gran expectación por la visita del Papa.· The news causes tremendous excitement.La noticia provoca una emoción tremenda.growing/mounting excitement· The children waited with growing excitement.Los niños esperaban con una emoción creciente.sheer excitement (=a very strong feeling of excitement)· Nothing can beat driving a racing car for sheer excitement.Nada supera conducir un coche de carreras en cuanto a pura emoción.real/genuine excitement· A goal two minutes from the end provided the game's only genuine excitement.Un gol a dos minutos del final proporcionó la única emoción genuina del partido.nervous/restless excitement (=a feeling of being worried and unable to relax)· My nervous excitement increased with each passing minute.Mi nerviosa emoción aumentaba con cada minuto que pasaba.intense excitement (=a very strong feeling of excitement)· I can still remember the intense excitement of going to see my first football match.Todavía puedo recordar la intensa emoción de ir a ver mi primer partido de fútbol.heady excitement (=strong excitement about what you might achieve)· Back then, there was the heady excitement of discovering feminism and getting involved in politics.En aquella época, existía la embriagadora emoción de descubrir el feminismo y participar en política.youthful/childlike excitement· Her voice was full of youthful excitement.Su voz estaba llena de una emoción juvenil.phrasesfrasesbe full of/filled with excitement· They were full of excitement at the thought of meeting a real movie star.Estaban llenos de emoción ante la idea de conocer a una verdadera estrella de cine.a sense/feeling of excitement· He woke up that morning with a feeling of excitement.Esa mañana se despertó con una sensación de emoción.a state of excitement· It seemed that the whole country was in a state of excitement.Parecía que todo el país estaba en un estado de agitación.an air of excitement (=a general feeling of excitement among a group of people)· There was a real air of excitement before the game.Había un verdadero ambiente de emoción antes del partido.a surge/buzz of excitement (=a sudden feeling of excitement)· As soon as he noticed her name on the list, a surge of excitement ran through him.En cuanto vio su nombre en la lista, una oleada de emoción le recorrió el cuerpo.· There is a buzz of excitement inside the stadium.Hay un zumbido de emoción dentro del estadio.a flurry of excitement (=an occasion when there is suddenly a lot of excitement about something)· The takeover bid has caused a flurry of excitement in the City.La oferta de adquisición ha causado un revuelo de emoción en la City.a ripple of excitement (=a feeling of excitement that spreads through a group of people)· A ripple of excitement went through the audience as the lights dimmed.Un estremecimiento de emoción recorrió al público cuando las luces se fueron apagando.a flicker of excitement (=a feeling of excitement that lasts a very short time)· He felt a flicker of excitement when he heard someone mention his name.Sintió un destello de emoción cuando oyó que alguien mencionaba su nombre.
Ver todas las traducciones1[uncountable] the feeling of being excitedla sensación de estar emocionadoexcitement of the excitement of becoming a parentla emoción de convertirse en padre o madreexcitement at The children were filled with excitement at the thought of visiting Disneyland.Los niños estaban llenos de emoción al pensar en visitar Disneylandia.in the excitement/in your excitement In all the excitement, I left my wallet behind.Con toda la emoción, olvidé mi billetera. In his excitement he couldn't remember her name.En su emoción, no podía recordar su nombre.2[countable] an exciting event or situationun acontecimiento o situación emocionante: We were both new to the excitements of life in the big city.Los dos éramos nuevos en las emociones de la vida en la gran ciudad.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboscause/generate excitement· The arrival of a stranger caused some excitement in the village.La llegada de un desconocido causó cierta agitación en el pueblo.hide/conceal your excitement· He tried to hide his excitement, but his voice was shaking.Intentó ocultar su emoción, pero le temblaba la voz.control/contain your excitement· She could hardly control her excitement when I told her the news.Apenas podía controlar su emoción cuando le conté la noticia.be trembling with excitement (=to be shaking slightly because you are so excited)· Her hands were trembling with excitement as she opened the letter.Le temblaban las manos de emoción al abrir la carta.somebody's excitement grows (=it increases)· Her excitement grew as the day of the wedding came nearer.Su emoción fue creciendo a medida que se acercaba el día de la boda.the excitement wears off (=it gradually becomes less)· The initial excitement of my new job was starting to wear off.La emoción inicial de mi nuevo trabajo empezaba a desvanecerse.the excitement dies down (=people stop feeling excited)· The excitement after last month's elections is beginning to die down.La emoción tras las elecciones del mes pasado está empezando a calmarse.adjectivesadjetivosgreat/enormous/tremendous excitement· There is great excitement about the Pope's visit.Hay una gran expectación por la visita del Papa.· The news causes tremendous excitement.La noticia provoca una emoción tremenda.growing/mounting excitement· The children waited with growing excitement.Los niños esperaban con una emoción creciente.sheer excitement (=a very strong feeling of excitement)· Nothing can beat driving a racing car for sheer excitement.Nada supera conducir un coche de carreras en cuanto a pura emoción.real/genuine excitement· A goal two minutes from the end provided the game's only genuine excitement.Un gol a dos minutos del final proporcionó la única emoción genuina del partido.nervous/restless excitement (=a feeling of being worried and unable to relax)· My nervous excitement increased with each passing minute.Mi nerviosa emoción aumentaba con cada minuto que pasaba.intense excitement (=a very strong feeling of excitement)· I can still remember the intense excitement of going to see my first football match.Todavía puedo recordar la intensa emoción de ir a ver mi primer partido de fútbol.heady excitement (=strong excitement about what you might achieve)· Back then, there was the heady excitement of discovering feminism and getting involved in politics.En aquella época, existía la embriagadora emoción de descubrir el feminismo y participar en política.youthful/childlike excitement· Her voice was full of youthful excitement.Su voz estaba llena de una emoción juvenil.phrasesfrasesbe full of/filled with excitement· They were full of excitement at the thought of meeting a real movie star.Estaban llenos de emoción ante la idea de conocer a una verdadera estrella de cine.a sense/feeling of excitement· He woke up that morning with a feeling of excitement.Esa mañana se despertó con una sensación de emoción.a state of excitement· It seemed that the whole country was in a state of excitement.Parecía que todo el país estaba en un estado de agitación.an air of excitement (=a general feeling of excitement among a group of people)· There was a real air of excitement before the game.Había un verdadero ambiente de emoción antes del partido.a surge/buzz of excitement (=a sudden feeling of excitement)· As soon as he noticed her name on the list, a surge of excitement ran through him.En cuanto vio su nombre en la lista, una oleada de emoción le recorrió el cuerpo.· There is a buzz of excitement inside the stadium.Hay un zumbido de emoción dentro del estadio.a flurry of excitement (=an occasion when there is suddenly a lot of excitement about something)· The takeover bid has caused a flurry of excitement in the City.La oferta de adquisición ha causado un revuelo de emoción en la City.a ripple of excitement (=a feeling of excitement that spreads through a group of people)· A ripple of excitement went through the audience as the lights dimmed.Un estremecimiento de emoción recorrió al público cuando las luces se fueron apagando.a flicker of excitement (=a feeling of excitement that lasts a very short time)· He felt a flicker of excitement when he heard someone mention his name.Sintió un destello de emoción cuando oyó que alguien mencionaba su nombre.