Significado de existence en inglés
existenceexistence /ɪɡˈzɪstəns/ noun 
Ver todas las traducciones1[uncountable] the state of existingel estado de existirexistence of
It is impossible to prove the existence of God.Es imposible demostrar la existencia de Dios.in existence The organization has been in existence for 25 years.La organización lleva 25 años en existencia. Scientists have many theories about how the universe first came into existence (=started to exist).Los científicos tienen muchas teorías sobre cómo el universo llegó a existir por primera vez (=empezó a existir).existence of The very existence of the museum is threatened by lack of funding.La propia existencia del museo está amenazada por la falta de financiación. the continued existence of economic inequalitiesla existencia continua de las desigualdades económicas2[countable usually singular] the type of life that someone has, especially when it is bad or unhappyel tipo de vida que lleva alguien, especialmente cuando es mala o desgraciada: Pablo led a miserable existence when he first moved to San Juan.Pablo llevó una existencia miserable cuando se mudó por primera vez a San Juan. → eke out a living/existence at ekeCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Significado 1verbsverboscome into existence (=start to exist)· Pakistan came into existence as an independent country in 1947.· Pakistán surgió como país independiente en 1947.spring into existence (=suddenly start to exist)· After the invasion, a French resistance movement sprang into existence.· Tras la invasión, surgió un movimiento de resistencia francés.bring something into existence formalformal (=make something start to exist)· The state must follow the terms of the treaty that brought it into existence.· El estado debe cumplir los términos del tratado que le dio origen.go out of existence (=stop existing)· If a buyer isn't found, this famous old club could go out of existence.· Si no se encuentra un comprador, este famoso y antiguo club podría desaparecer.acknowledge/recognize/accept the existence of something (=agree that something exists)· They organization finally acknowledged the existence of a problem.· La organización finalmente reconoció la existencia de un problema.prove/confirm/establish the existence of something (=prove that something exists)· The images confirm the existence of water on the planet's surface.· Las imágenes confirman la existencia de agua en la superficie del planeta.deny the existence of something (=say that something does not exists)· He strongly denied the existence of God.· Él negó rotundamente la existencia de Dios.doubt the existence of something (=not believe that something exists)· Some people doubt the existence of life at the very bottom of the ocean.· Algunas personas dudan de la existencia de vida en el fondo del océano.jeopardize/threaten the existence of something (=make it likely that something will stop existing)· The strike could jeopardize the existence of his company.· La huelga podría poner en peligro la existencia de su empresa.owe your existence to something (=be able to exist because of something)· The birds owe their existence to the fact that there are no natural predators on the island.· Las aves deben su existencia al hecho de que no hay depredadores naturales en la isla.adjectivesadjetivosbrief/short· The band had rather a brief existence.· La banda tuvo una existencia bastante breve.· The show's existence was extremely short.· La existencia del programa fue extremadamente corta.human existence· Darwin's theory of natural selection changed our view of human existence forever.· La teoría de la selección natural de Darwin cambió para siempre nuestra visión de la existencia humana.something's very existence· The university's very existence is at stake.· La propia existencia de la universidad está en juego.something's actual existence· Poaching now threatens the animal's actual existence.· La caza furtiva amenaza ahora la existencia misma del animal.something's continued existence· The city's continued existence is threatened by rising water levels.· La existencia continua de la ciudad está amenazada por el aumento del nivel del agua.something's mere existence (=just the fact that something exists)· The mere existence of a contract does not guarantee that you will be paid.· La mera existencia de un contrato no garantiza que te vayan a pagar.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2adjectivesadjetivoseveryday/daily/day-to-day existence (=someone's normal life that is the same most days)· He saw drugs as a way of escaping the tedium of his everyday existence.· Veía las drogas como una manera de escapar del tedio de su existencia cotidiana.a lonely/solitary existence (=without anyone else with you)· Male bears live a mostly solitary existence, away from the female and cubs.· Los osos machos llevan una existencia mayormente solitaria, alejados de las hembras y las crías.a miserable existence (=very unpleasant)· The refugees had to endure a miserable existence in the desert.· Los refugiados tuvieron que soportar una existencia miserable en el desierto.a dull/routine existence· I was overjoyed at the prospect of leaving my routine existence behind.· Estaba eufórico ante la perspectiva de dejar atrás mi existencia rutinaria.a frugal existence (=without much money)· He led a hard and frugal existence.· Llevó una existencia dura y frugal.a hand-to-mouth existence (=with just enough food or money to live)· The survivors lived a hand-to-mouth existence until they were rescued.· Los supervivientes vivieron al día hasta que fueron rescatados.a precarious existence (=only just managing to live)· The islanders, who rely solely on the sea to provide food, have a precarious existence.· Los isleños, que dependen exclusivamente del mar para alimentarse, llevan una existencia precaria.a comfortable existence (=with plenty of food and money)· He left behind his comfortable existence to become a monk.· Dejó atrás su cómoda existencia para hacerse monje.a peaceful existence· The various tribes on the island enjoyed a relatively peaceful existence.· Las distintas tribus de la isla disfrutaban de una existencia relativamente pacífica.a quiet existence· He led a quiet existence, broken only by occasional visits from his family.· Llevó una existencia tranquila, interrumpida solo por las visitas ocasionales de su familia.a rural/urban/suburban existence (=life in the country/city/suburbs)· The girls hated their drab suburban existence.· Las chicas odiaban su monótona existencia en los suburbios.verbsverboslead/live a solitary/frugal etc existence· The women lead a miserable existence.· Las mujeres llevan una existencia miserable.enjoy a peaceful/quiet etc existence· They enjoy a comfortable existence.· Llevan una existencia cómoda.
Ver todas las traducciones1[uncountable] the state of existingel estado de existirexistence of It is impossible to prove the existence of God.Es imposible demostrar la existencia de Dios.in existence The organization has been in existence for 25 years.La organización lleva 25 años en existencia. Scientists have many theories about how the universe first came into existence (=started to exist).Los científicos tienen muchas teorías sobre cómo el universo llegó a existir por primera vez (=empezó a existir).existence of The very existence of the museum is threatened by lack of funding.La propia existencia del museo está amenazada por la falta de financiación. the continued existence of economic inequalitiesla existencia continua de las desigualdades económicas2[countable usually singular] the type of life that someone has, especially when it is bad or unhappyel tipo de vida que lleva alguien, especialmente cuando es mala o desgraciada: Pablo led a miserable existence when he first moved to San Juan.Pablo llevó una existencia miserable cuando se mudó por primera vez a San Juan. → eke out a living/existence at ekeCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Significado 1verbsverboscome into existence (=start to exist)· Pakistan came into existence as an independent country in 1947.· Pakistán surgió como país independiente en 1947.spring into existence (=suddenly start to exist)· After the invasion, a French resistance movement sprang into existence.· Tras la invasión, surgió un movimiento de resistencia francés.bring something into existence formalformal (=make something start to exist)· The state must follow the terms of the treaty that brought it into existence.· El estado debe cumplir los términos del tratado que le dio origen.go out of existence (=stop existing)· If a buyer isn't found, this famous old club could go out of existence.· Si no se encuentra un comprador, este famoso y antiguo club podría desaparecer.acknowledge/recognize/accept the existence of something (=agree that something exists)· They organization finally acknowledged the existence of a problem.· La organización finalmente reconoció la existencia de un problema.prove/confirm/establish the existence of something (=prove that something exists)· The images confirm the existence of water on the planet's surface.· Las imágenes confirman la existencia de agua en la superficie del planeta.deny the existence of something (=say that something does not exists)· He strongly denied the existence of God.· Él negó rotundamente la existencia de Dios.doubt the existence of something (=not believe that something exists)· Some people doubt the existence of life at the very bottom of the ocean.· Algunas personas dudan de la existencia de vida en el fondo del océano.jeopardize/threaten the existence of something (=make it likely that something will stop existing)· The strike could jeopardize the existence of his company.· La huelga podría poner en peligro la existencia de su empresa.owe your existence to something (=be able to exist because of something)· The birds owe their existence to the fact that there are no natural predators on the island.· Las aves deben su existencia al hecho de que no hay depredadores naturales en la isla.adjectivesadjetivosbrief/short· The band had rather a brief existence.· La banda tuvo una existencia bastante breve.· The show's existence was extremely short.· La existencia del programa fue extremadamente corta.human existence· Darwin's theory of natural selection changed our view of human existence forever.· La teoría de la selección natural de Darwin cambió para siempre nuestra visión de la existencia humana.something's very existence· The university's very existence is at stake.· La propia existencia de la universidad está en juego.something's actual existence· Poaching now threatens the animal's actual existence.· La caza furtiva amenaza ahora la existencia misma del animal.something's continued existence· The city's continued existence is threatened by rising water levels.· La existencia continua de la ciudad está amenazada por el aumento del nivel del agua.something's mere existence (=just the fact that something exists)· The mere existence of a contract does not guarantee that you will be paid.· La mera existencia de un contrato no garantiza que te vayan a pagar.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2adjectivesadjetivoseveryday/daily/day-to-day existence (=someone's normal life that is the same most days)· He saw drugs as a way of escaping the tedium of his everyday existence.· Veía las drogas como una manera de escapar del tedio de su existencia cotidiana.a lonely/solitary existence (=without anyone else with you)· Male bears live a mostly solitary existence, away from the female and cubs.· Los osos machos llevan una existencia mayormente solitaria, alejados de las hembras y las crías.a miserable existence (=very unpleasant)· The refugees had to endure a miserable existence in the desert.· Los refugiados tuvieron que soportar una existencia miserable en el desierto.a dull/routine existence· I was overjoyed at the prospect of leaving my routine existence behind.· Estaba eufórico ante la perspectiva de dejar atrás mi existencia rutinaria.a frugal existence (=without much money)· He led a hard and frugal existence.· Llevó una existencia dura y frugal.a hand-to-mouth existence (=with just enough food or money to live)· The survivors lived a hand-to-mouth existence until they were rescued.· Los supervivientes vivieron al día hasta que fueron rescatados.a precarious existence (=only just managing to live)· The islanders, who rely solely on the sea to provide food, have a precarious existence.· Los isleños, que dependen exclusivamente del mar para alimentarse, llevan una existencia precaria.a comfortable existence (=with plenty of food and money)· He left behind his comfortable existence to become a monk.· Dejó atrás su cómoda existencia para hacerse monje.a peaceful existence· The various tribes on the island enjoyed a relatively peaceful existence.· Las distintas tribus de la isla disfrutaban de una existencia relativamente pacífica.a quiet existence· He led a quiet existence, broken only by occasional visits from his family.· Llevó una existencia tranquila, interrumpida solo por las visitas ocasionales de su familia.a rural/urban/suburban existence (=life in the country/city/suburbs)· The girls hated their drab suburban existence.· Las chicas odiaban su monótona existencia en los suburbios.verbsverboslead/live a solitary/frugal etc existence· The women lead a miserable existence.· Las mujeres llevan una existencia miserable.enjoy a peaceful/quiet etc existence· They enjoy a comfortable existence.· Llevan una existencia cómoda.