Significado de experience en inglés
experienceexperience1 /ɪkˈspɪəriəns $ -ˈspɪr-/ noun 
Ver todas las traducciones1knowledge/skill [uncountable] knowledge or skill that you gain from doing a job or activity, or the process of doing thisconocimiento o habilidad que se adquiere al desempeñar un trabajo o actividad, o el proceso de adquirirlosexperience of/in/with
You’ve got a lot of experience of lecturing.Tienes mucha experiencia dando conferencias. my experience in many areas of the music businessmi experiencia en muchos ámbitos de la industria musical He had no previous experience of managing a farm.No tenía experiencia previa en la gestión de una granja. The advice in the booklet reflects the practical experience we have gained (=experience gained by actually doing something, rather than knowledge from books etc).Los consejos del folleto reflejan la experiencia práctica que hemos adquirido (=experiencia obtenida haciendo las cosas en la práctica, no a partir de libros u otras fuentes). I had some experience in fashion design.Tenía algo de experiencia en diseño de moda. She was turned down on the grounds of lack of experience.La rechazaron por falta de experiencia. I have first-hand experience (=experience gained by doing something myself) of running a school.Tengo experiencia directa (=experiencia obtenida haciendo algo yo mismo/a) en la dirección de una escuela.gain/get experience The programme enables pupils to gain some experience of the world of work.El programa permite que los alumnos adquieran algo de experiencia en el mundo laboral.2knowledge of life [uncountable] knowledge that you gain about life and the world by being in different situations and meeting different people, or the process of gaining thisconocimiento sobre la vida y el mundo que se adquiere al vivir distintas situaciones y relacionarse con distintas personas, o el proceso de adquirirloin somebody’s experience In his experience, women did not like getting their feet wet and muddy.En su experiencia, a las mujeres no les gustaba mojarse ni ensuciarse los pies.know/learn/speak from experience Being a parent isn’t easy, as I know from experience.Ser padre o madre no es fácil, como bien sé por experiencia. All animals appear to have some capacity to learn from experience.Todos los animales parecen tener cierta capacidad para aprender de la experiencia. I speak from bitter experience (=having learnt something because something unpleasant happened).Hablo desde la amarga experiencia (=habiendo aprendido algo a raíz de algo desagradable que ocurrió).personal/previous/past experience From personal experience, she knew and understood the problems of alcohol addiction.Por experiencia propia, ella conocía y entendía los problemas de la adicción al alcohol.experience shows/suggests that Beth’s experience suggests that people don’t really change deep down.La experiencia de Beth sugiere que las personas en el fondo no cambian de verdad.3something that happens [countable] something that happens to you or something you do, especially when this has an effect on what you feel or thinkalgo que te ocurre o algo que haces, especialmente cuando tiene un efecto en lo que sientes o piensas: childhood experiencesexperiencias de la infanciaexperience of/with This was my first experience of living with other people.Esta fue mi primera experiencia de vivir con otras personas.experience for Failing an exam was a new experience for me.Reprobar un examen fue una experiencia nueva para mí. I had a similar experience last year.Tuve una experiencia similar el año pasado. The two children in this story have been through a lot of bad experiences.Los dos niños de esta historia han pasado por muchas malas experiencias. Parachuting is quite an experience.El paracaidismo es toda una experiencia.memorable/unforgettable experience This romantic evening cruise is a memorable experience.Este romántico crucero nocturno es una experiencia memorable.religious experience (=a situation in which you feel, hear, or see something that affects you strongly and makes you believe in God)(=una situación en la que sientes, escuchas o ves algo que te afecta profundamente y te hace creer en Dios) This kind of religious experience was a sign of God’s special favour.Este tipo de experiencia religiosa era una señal del favor especial de Dios.4the black/female/Russian etc experience events or knowledge shared by the members of a particular society or group of peoplesucesos o conocimientos compartidos por los miembros de una sociedad o grupo de personas en particular: No writer expresses the black experience with such passion as Toni Morrison.Ningún escritor expresa la experiencia negra con tanta pasión como Toni Morrison.5work experience British English a system in which a student can work for a company in order to learn about a job, or the period during which a student does thissistema por el cual un estudiante puede trabajar en una empresa para aprender sobre un oficio, o el período durante el cual el estudiante lo hace: Ella is about to do work experience with a clothing manufacturer.Ella está a punto de hacer prácticas laborales en una empresa de fabricación de ropa.on work experience students on work experienceestudiantes en prácticas laboralesCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Significado 1verbsverboshave experience· Applicants must have experience of working with children.· Los solicitantes deben tener experiencia trabajando con niños.get/gain experience· He suggested that I should gain some experience in a related industry like travel.· Sugirió que debería adquirir algo de experiencia en un sector relacionado, como el turismo.lack experience (=not have enough experience)· Some students lack experience writing essays.· Algunos estudiantes carecen de experiencia escribiendo ensayos.broaden/widen your experience (=increase the amount of different experience you have)· After six years with the bank, he went to work in New York to broaden his experience.· Después de seis años en el banco, se fue a trabajar a Nueva York para ampliar su experiencia.adjectivesadjetivosconsiderable experience (=a lot of experience)· Margaret has considerable experience of hospital work.· Margaret tiene una experiencia considerable en el trabajo hospitalario.long experience (=experience gained over a long period of time)· New prison officers are partnered by officers with long experience of dealing with violent prisoners.· Los nuevos funcionarios de prisiones son emparejados con agentes con larga experiencia en el trato con presos violentos.useful/valuable experience (=useful experience)· That summer he got some valuable experience working in a tax office.· Ese verano adquirió una valiosa experiencia trabajando en una oficina de impuestos.invaluable experience (=extremely useful experience)· Playing in the under-21 squad gives these young players invaluable experience.· Jugar en el equipo sub-21 brinda a estos jóvenes jugadores una experiencia invaluable.relevant experience (=experience that directly relates to a job, subject, or problem)· Applicants need a degree and two years of relevant experience.· Los solicitantes necesitan un título universitario y dos años de experiencia relevante.past/previous experience· His only previous experience of broadcasting consisted of a job hosting a local radio station.· Su única experiencia previa en radiodifusión consistió en un trabajo como presentador en una emisora de radio local.practical experience (=experience gained from doing something, not from books or study)· The classes provide students with some practical experience of computers.· Las clases proporcionan a los estudiantes algo de experiencia práctica con las computadoras.first-hand experience (=experience gained by doing something yourself)· She has no first-hand experience of running a school.· No tiene experiencia directa en la dirección de una escuela.phrasesfrasesa wealth of experience (=a lot of useful experience)· Between them, the management team have a wealth of experience.· Entre todos, el equipo directivo cuenta con una gran experiencia.lack of experience· My colleagues kept making comments about about my lack of experience.· Mis colegas no dejaban de hacer comentarios sobre mi falta de experiencia.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2adjectivesadjetivospersonal experience· He spoke from personal experience about the harmful effects of taking drugs.· Habló desde su experiencia personal sobre los efectos nocivos del consumo de drogas.life experience (=experience that comes from life)· As an older parent, your life experience is one of your greatest assets.· Como padre o madre mayor, tu experiencia de vida es uno de tus mayores activos.first-hand experience (=experience gained from doing something yourself)· As a journalist living in Iraq, he had first-hand experience of coping with terror on his doorstep.· Como periodista que vivía en Irak, tenía experiencia directa de enfrentarse al terror en su propia puerta.bitter experience (=experience that makes you feel disappointed or upset)· I knew from bitter experience how unreliable she could be.· Sabía por amarga experiencia lo poco fiable que podía ser ella.everyday experience (=experience of normal life)· Hunger is part of everyday experience for these children.· El hambre es parte de la experiencia cotidiana de estos niños.verbsverbosknow/learn from experience· Janet knew from experience that love doesn't always last.· Janet sabía por experiencia que el amor no siempre dura.speak from experience· The miners spoke from experience about the dangers of their work.· Los mineros hablaron desde su experiencia sobre los peligros de su trabajo.lack experience· Many men in their twenties lack experience and social skills.· Muchos hombres de veintitantos años carecen de experiencia y habilidades sociales.experience suggests/shows something· Experience suggests that children who commit crimes will continue to offend as adults.· La experiencia sugiere que los niños que cometen delitos seguirán delinquiendo de adultos.phrasesfraseslack of experience· He was embarrassed about his lack of experience with women.· Le avergonzaba su falta de experiencia con las mujeres.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 3– Significado 3ADJECTIVES/NOUN + experienceADJETIVOS/SUSTANTIVO + experiencea good/bad experience· On the whole, going to boarding school was a good experience for him.· En general, ir a un internado fue una buena experiencia para él.· I've had some bad experiences when I've been travelling on my own.· He tenido algunas malas experiencias cuando he viajado solo.positive/negative· The entire experience has been very positive.· Toda la experiencia ha sido muy positiva.· Many people reported having negative experiences when dealing with their local council.· Muchas personas informaron haber tenido experiencias negativas al tratar con su ayuntamiento local.enjoyable/pleasant· We want to make the experience as enjoyable as possible.· Queremos que la experiencia sea lo más agradable posible.· She recalled pleasant experiences from her past.· Recordó experiencias agradables de su pasado.memorable/unforgettable (=a good experience that you will remember for a long time)· Meeting the queen was a memorable experience.· Conocer a la reina fue una experiencia memorable.painful (=one that is very upsetting)· Her family supported her through the painful experience.· Su familia la apoyó durante esa dolorosa experiencia.traumatic/harrowing (=one that is shocking and upsetting, and affects you for a long time)· Having an operation can be a traumatic experience for a child.· Someterse a una operación puede ser una experiencia traumática para un niño.new· The club scene was a whole new experience for me.· El ambiente de los clubes nocturnos fue una experiencia completamente nueva para mí.a formative experience (=one that has an important influence on the way someone develops)· The trip was probably the most formative experience of my life.· El viaje fue probablemente la experiencia más formativa de mi vida.childhood experiences· Our childhood experiences make us what we are as adults.· Nuestras experiencias de la infancia nos hacen ser lo que somos de adultos.a religious experience (=one that makes someone believe strongly in God)· As a young man he had a profound religious experience.· De joven tuvo una profunda experiencia religiosa.an everyday/commonplace experience (=one that is typical of normal life)· The sound of gunfire is an everyday experience in the city.· El sonido de los disparos es una experiencia cotidiana en la ciudad.
Ver todas las traducciones1knowledge/skill [uncountable] knowledge or skill that you gain from doing a job or activity, or the process of doing thisconocimiento o habilidad que se adquiere al desempeñar un trabajo o actividad, o el proceso de adquirirlosexperience of/in/with You’ve got a lot of experience of lecturing.Tienes mucha experiencia dando conferencias. my experience in many areas of the music businessmi experiencia en muchos ámbitos de la industria musical He had no previous experience of managing a farm.No tenía experiencia previa en la gestión de una granja. The advice in the booklet reflects the practical experience we have gained (=experience gained by actually doing something, rather than knowledge from books etc).Los consejos del folleto reflejan la experiencia práctica que hemos adquirido (=experiencia obtenida haciendo las cosas en la práctica, no a partir de libros u otras fuentes). I had some experience in fashion design.Tenía algo de experiencia en diseño de moda. She was turned down on the grounds of lack of experience.La rechazaron por falta de experiencia. I have first-hand experience (=experience gained by doing something myself) of running a school.Tengo experiencia directa (=experiencia obtenida haciendo algo yo mismo/a) en la dirección de una escuela.gain/get experience The programme enables pupils to gain some experience of the world of work.El programa permite que los alumnos adquieran algo de experiencia en el mundo laboral.2knowledge of life [uncountable] knowledge that you gain about life and the world by being in different situations and meeting different people, or the process of gaining thisconocimiento sobre la vida y el mundo que se adquiere al vivir distintas situaciones y relacionarse con distintas personas, o el proceso de adquirirloin somebody’s experience In his experience, women did not like getting their feet wet and muddy.En su experiencia, a las mujeres no les gustaba mojarse ni ensuciarse los pies.know/learn/speak from experience Being a parent isn’t easy, as I know from experience.Ser padre o madre no es fácil, como bien sé por experiencia. All animals appear to have some capacity to learn from experience.Todos los animales parecen tener cierta capacidad para aprender de la experiencia. I speak from bitter experience (=having learnt something because something unpleasant happened).Hablo desde la amarga experiencia (=habiendo aprendido algo a raíz de algo desagradable que ocurrió).personal/previous/past experience From personal experience, she knew and understood the problems of alcohol addiction.Por experiencia propia, ella conocía y entendía los problemas de la adicción al alcohol.experience shows/suggests that Beth’s experience suggests that people don’t really change deep down.La experiencia de Beth sugiere que las personas en el fondo no cambian de verdad.3something that happens [countable] something that happens to you or something you do, especially when this has an effect on what you feel or thinkalgo que te ocurre o algo que haces, especialmente cuando tiene un efecto en lo que sientes o piensas: childhood experiencesexperiencias de la infanciaexperience of/with This was my first experience of living with other people.Esta fue mi primera experiencia de vivir con otras personas.experience for Failing an exam was a new experience for me.Reprobar un examen fue una experiencia nueva para mí. I had a similar experience last year.Tuve una experiencia similar el año pasado. The two children in this story have been through a lot of bad experiences.Los dos niños de esta historia han pasado por muchas malas experiencias. Parachuting is quite an experience.El paracaidismo es toda una experiencia.memorable/unforgettable experience This romantic evening cruise is a memorable experience.Este romántico crucero nocturno es una experiencia memorable.religious experience (=a situation in which you feel, hear, or see something that affects you strongly and makes you believe in God)(=una situación en la que sientes, escuchas o ves algo que te afecta profundamente y te hace creer en Dios) This kind of religious experience was a sign of God’s special favour.Este tipo de experiencia religiosa era una señal del favor especial de Dios.4the black/female/Russian etc experience events or knowledge shared by the members of a particular society or group of peoplesucesos o conocimientos compartidos por los miembros de una sociedad o grupo de personas en particular: No writer expresses the black experience with such passion as Toni Morrison.Ningún escritor expresa la experiencia negra con tanta pasión como Toni Morrison.5work experience British English a system in which a student can work for a company in order to learn about a job, or the period during which a student does thissistema por el cual un estudiante puede trabajar en una empresa para aprender sobre un oficio, o el período durante el cual el estudiante lo hace: Ella is about to do work experience with a clothing manufacturer.Ella está a punto de hacer prácticas laborales en una empresa de fabricación de ropa.on work experience students on work experienceestudiantes en prácticas laboralesCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 1– Significado 1verbsverboshave experience· Applicants must have experience of working with children.· Los solicitantes deben tener experiencia trabajando con niños.get/gain experience· He suggested that I should gain some experience in a related industry like travel.· Sugirió que debería adquirir algo de experiencia en un sector relacionado, como el turismo.lack experience (=not have enough experience)· Some students lack experience writing essays.· Algunos estudiantes carecen de experiencia escribiendo ensayos.broaden/widen your experience (=increase the amount of different experience you have)· After six years with the bank, he went to work in New York to broaden his experience.· Después de seis años en el banco, se fue a trabajar a Nueva York para ampliar su experiencia.adjectivesadjetivosconsiderable experience (=a lot of experience)· Margaret has considerable experience of hospital work.· Margaret tiene una experiencia considerable en el trabajo hospitalario.long experience (=experience gained over a long period of time)· New prison officers are partnered by officers with long experience of dealing with violent prisoners.· Los nuevos funcionarios de prisiones son emparejados con agentes con larga experiencia en el trato con presos violentos.useful/valuable experience (=useful experience)· That summer he got some valuable experience working in a tax office.· Ese verano adquirió una valiosa experiencia trabajando en una oficina de impuestos.invaluable experience (=extremely useful experience)· Playing in the under-21 squad gives these young players invaluable experience.· Jugar en el equipo sub-21 brinda a estos jóvenes jugadores una experiencia invaluable.relevant experience (=experience that directly relates to a job, subject, or problem)· Applicants need a degree and two years of relevant experience.· Los solicitantes necesitan un título universitario y dos años de experiencia relevante.past/previous experience· His only previous experience of broadcasting consisted of a job hosting a local radio station.· Su única experiencia previa en radiodifusión consistió en un trabajo como presentador en una emisora de radio local.practical experience (=experience gained from doing something, not from books or study)· The classes provide students with some practical experience of computers.· Las clases proporcionan a los estudiantes algo de experiencia práctica con las computadoras.first-hand experience (=experience gained by doing something yourself)· She has no first-hand experience of running a school.· No tiene experiencia directa en la dirección de una escuela.phrasesfrasesa wealth of experience (=a lot of useful experience)· Between them, the management team have a wealth of experience.· Entre todos, el equipo directivo cuenta con una gran experiencia.lack of experience· My colleagues kept making comments about about my lack of experience.· Mis colegas no dejaban de hacer comentarios sobre mi falta de experiencia.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2— Acepción 2adjectivesadjetivospersonal experience· He spoke from personal experience about the harmful effects of taking drugs.· Habló desde su experiencia personal sobre los efectos nocivos del consumo de drogas.life experience (=experience that comes from life)· As an older parent, your life experience is one of your greatest assets.· Como padre o madre mayor, tu experiencia de vida es uno de tus mayores activos.first-hand experience (=experience gained from doing something yourself)· As a journalist living in Iraq, he had first-hand experience of coping with terror on his doorstep.· Como periodista que vivía en Irak, tenía experiencia directa de enfrentarse al terror en su propia puerta.bitter experience (=experience that makes you feel disappointed or upset)· I knew from bitter experience how unreliable she could be.· Sabía por amarga experiencia lo poco fiable que podía ser ella.everyday experience (=experience of normal life)· Hunger is part of everyday experience for these children.· El hambre es parte de la experiencia cotidiana de estos niños.verbsverbosknow/learn from experience· Janet knew from experience that love doesn't always last.· Janet sabía por experiencia que el amor no siempre dura.speak from experience· The miners spoke from experience about the dangers of their work.· Los mineros hablaron desde su experiencia sobre los peligros de su trabajo.lack experience· Many men in their twenties lack experience and social skills.· Muchos hombres de veintitantos años carecen de experiencia y habilidades sociales.experience suggests/shows something· Experience suggests that children who commit crimes will continue to offend as adults.· La experiencia sugiere que los niños que cometen delitos seguirán delinquiendo de adultos.phrasesfraseslack of experience· He was embarrassed about his lack of experience with women.· Le avergonzaba su falta de experiencia con las mujeres.COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 3– Significado 3ADJECTIVES/NOUN + experienceADJETIVOS/SUSTANTIVO + experiencea good/bad experience· On the whole, going to boarding school was a good experience for him.· En general, ir a un internado fue una buena experiencia para él.· I've had some bad experiences when I've been travelling on my own.· He tenido algunas malas experiencias cuando he viajado solo.positive/negative· The entire experience has been very positive.· Toda la experiencia ha sido muy positiva.· Many people reported having negative experiences when dealing with their local council.· Muchas personas informaron haber tenido experiencias negativas al tratar con su ayuntamiento local.enjoyable/pleasant· We want to make the experience as enjoyable as possible.· Queremos que la experiencia sea lo más agradable posible.· She recalled pleasant experiences from her past.· Recordó experiencias agradables de su pasado.memorable/unforgettable (=a good experience that you will remember for a long time)· Meeting the queen was a memorable experience.· Conocer a la reina fue una experiencia memorable.painful (=one that is very upsetting)· Her family supported her through the painful experience.· Su familia la apoyó durante esa dolorosa experiencia.traumatic/harrowing (=one that is shocking and upsetting, and affects you for a long time)· Having an operation can be a traumatic experience for a child.· Someterse a una operación puede ser una experiencia traumática para un niño.new· The club scene was a whole new experience for me.· El ambiente de los clubes nocturnos fue una experiencia completamente nueva para mí.a formative experience (=one that has an important influence on the way someone develops)· The trip was probably the most formative experience of my life.· El viaje fue probablemente la experiencia más formativa de mi vida.childhood experiences· Our childhood experiences make us what we are as adults.· Nuestras experiencias de la infancia nos hacen ser lo que somos de adultos.a religious experience (=one that makes someone believe strongly in God)· As a young man he had a profound religious experience.· De joven tuvo una profunda experiencia religiosa.an everyday/commonplace experience (=one that is typical of normal life)· The sound of gunfire is an everyday experience in the city.· El sonido de los disparos es una experiencia cotidiana en la ciudad.experienceexperience2 verb [transitive] 1if you experience a problem, event, or situation, it happens to you or affects youdicho de un problema, suceso o situación: que te ocurre o te afectaexperience problems/difficulties Many old people will experience problems as the result of retirement.Muchas personas mayores experimentarán problemas como resultado de la jubilación. Children need to experience things for themselves in order to learn from them.Los niños necesitan experimentar las cosas por sí mismos para poder aprender de ellas.2to feel a particular emotion, pain etcsentir una determinada emoción, dolor, etc.: Many women experience feelings of nausea during pregnancy.Muchas mujeres experimentan sensaciones de náuseas durante el embarazo.
1if you experience a problem, event, or situation, it happens to you or affects youdicho de un problema, suceso o situación: que te ocurre o te afectaexperience problems/difficulties Many old people will experience problems as the result of retirement.Muchas personas mayores experimentarán problemas como resultado de la jubilación. Children need to experience things for themselves in order to learn from them.Los niños necesitan experimentar las cosas por sí mismos para poder aprender de ellas.2to feel a particular emotion, pain etcsentir una determinada emoción, dolor, etc.: Many women experience feelings of nausea during pregnancy.Muchas mujeres experimentan sensaciones de náuseas durante el embarazo.