Significado de expert en inglés
expertexpert1 /ˈekspɜːt $ -ɜːrt/ AWL noun [countable] 
Ver todas las traducciones someone who has a special skill or special knowledge of a subject, gained as a result of training or experiencepersona que tiene una habilidad especial o conocimiento especial en un tema, adquiridos mediante formación o experienciaexpert on
He’s a world expert on marine mammals.Es un experto mundial en mamíferos marinos.expert in an expert in statisticsun experto en estadísticamedical/technical/financial etc expert Tests should be administered by a medical expert.Las pruebas deben ser administradas por un experto médico.GRAMMAR: Prepositions with expertGRAMÁTICA: Preposiciones con expert• Someone is an expert on a subject or issue: · He’s an expert on the Cold War. ✗Don’t say: He’s an expert of the Cold War.• Se dice que alguien es un expert on un tema o cuestión: · He's an expert on the Cold War. ✗No se dice: He's an expert of the Cold War.• Someone is an expert in a field of study or an activity: · She’s an expert in family law. ✗Don’t say: She’s an expert of family law.• Se dice que alguien es un expert in un campo de estudio o una actividad: · She's an expert in family law. ✗No se dice: She's an expert of family law.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosa leading expert (=one of the best and most respected)· He is one of the country’s leading experts on Islam.· Es uno de los principales expertos del país en islamismo.a world/international expert (=one who is known in many different countries)· She is a world expert on tropical diseases.· Es una experta mundial en enfermedades tropicales.an independent expert (=someone who is not controlled by, or does not receive money from, an organization or the government)· The authorities called in an independent expert to advise them.· Las autoridades llamaron a un experto independiente para que las asesorara.a medical/legal/financial etc expert (=someone who has special skills related to a particular job or subject)· Medical experts agree that screening can prevent deaths from breast cancer.· Los expertos médicos coinciden en que el cribado puede prevenir muertes por cáncer de mama.a so-called expert (=someone who says they are an expert, but who you do not respect very much)· There are many so-called experts willing to tell you how to bring up your children.· Hay muchos supuestos expertos dispuestos a decirte cómo criar a tus hijos.verbsverbosexperts say something· Experts are saying that the economy is likely to improve towards the end of this year.· Los expertos dicen que es probable que la economía mejore hacia finales de este año.experts believe something· Legal experts believe that the evidence will not be accepted in court.· Los expertos legales creen que las pruebas no serán admitidas en el tribunal.experts advise/recommend something· Most financial experts recommend that you don’t borrow money on credit cards.· La mayoría de los expertos financieros recomienda no pedir dinero prestado con tarjetas de crédito.talk to/consult an expert (=ask an expert for information or advice)· If cracks appear in your house, you should consult an expert to find out what is causing the problem.· Si aparecen grietas en tu casa, debes consultar a un experto para averiguar qué está causando el problema.get/obtain/seek advice from an expert (=ask an expert for information or advice)· Don’t make big financial decisions without first seeking advice from an expert.· No tomes grandes decisiones financieras sin antes buscar el consejo de un experto.phrasesfrasesa team/panel of experts· You can get advice from our panel of gardening experts.· Puedes obtener consejos de nuestro panel de expertos en jardinería.THESAURUSSINÓNIMOSexpert someone who has a lot of knowledge about something or skill at doing somethingalguien que tiene muchos conocimientos sobre algo o mucha habilidad para hacerlo: · a computer expert· un experto en informática· an expert on beetles· un experto en escarabajos· It’s best to ask an expert.· Lo mejor es consultar a un experto.specialist an expert who has studied a particular medical or technical subject for a long time and knows much more about it than other peopleexperto que ha estudiado durante mucho tiempo un tema médico o técnico concreto y lo conoce mucho mejor que otras personas: · She is a specialist in corporate finance.· Es especialista en finanzas corporativas.· My doctor sent me to see a heart specialist.· Mi médico me mandó a ver a un especialista del corazón.authority an expert whose knowledge and opinions are greatly respectedexperto cuyo conocimiento y opiniones son muy respetados: · The professor is one of the world’s leading authorities on African art.· El profesor es una de las principales autoridades mundiales en arte africano.connoisseur /ˌkɒnəˈsɜː $ ˌkɑːnəˈsɜːr/ an expert on food, art, literature, or design, who has had a lot of experience and knows when something is of very good qualityexperto en gastronomía, arte, literatura o diseño, con mucha experiencia, que sabe reconocer algo de muy buena calidad: · He was a connoisseur of fine wines.· Era un entendido en vinos finos.· His works are popular among connoisseurs.· Sus obras son populares entre los entendidos.buff /bʌf/ informalinformal someone who is very interested in a subject and knows a lot about italguien que tiene mucho interés en un tema y sabe mucho sobre él: · a wine buff· un aficionado al vino· Jazz buffs will be familiar with the band’s first album.· Los aficionados al jazz conocerán el primer álbum de la banda.virtuoso /ˌvɜːtʃuˈəʊsəʊ $ ˌvɜːrtʃuˈoʊsoʊ/ an expert player or performerintérprete o ejecutante de destreza excepcional: · The piece was played by violin virtuoso Pavel Sporcl.· La pieza fue interpretada por el virtuoso del violín Pavel Sporcl.· a virtuoso pianist· un pianista virtuoso
Ver todas las traducciones someone who has a special skill or special knowledge of a subject, gained as a result of training or experiencepersona que tiene una habilidad especial o conocimiento especial en un tema, adquiridos mediante formación o experienciaexpert on He’s a world expert on marine mammals.Es un experto mundial en mamíferos marinos.expert in an expert in statisticsun experto en estadísticamedical/technical/financial etc expert Tests should be administered by a medical expert.Las pruebas deben ser administradas por un experto médico.GRAMMAR: Prepositions with expertGRAMÁTICA: Preposiciones con expert• Someone is an expert on a subject or issue: · He’s an expert on the Cold War. ✗Don’t say: He’s an expert of the Cold War.• Se dice que alguien es un expert on un tema o cuestión: · He's an expert on the Cold War. ✗No se dice: He's an expert of the Cold War.• Someone is an expert in a field of study or an activity: · She’s an expert in family law. ✗Don’t say: She’s an expert of family law.• Se dice que alguien es un expert in un campo de estudio o una actividad: · She's an expert in family law. ✗No se dice: She's an expert of family law.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosa leading expert (=one of the best and most respected)· He is one of the country’s leading experts on Islam.· Es uno de los principales expertos del país en islamismo.a world/international expert (=one who is known in many different countries)· She is a world expert on tropical diseases.· Es una experta mundial en enfermedades tropicales.an independent expert (=someone who is not controlled by, or does not receive money from, an organization or the government)· The authorities called in an independent expert to advise them.· Las autoridades llamaron a un experto independiente para que las asesorara.a medical/legal/financial etc expert (=someone who has special skills related to a particular job or subject)· Medical experts agree that screening can prevent deaths from breast cancer.· Los expertos médicos coinciden en que el cribado puede prevenir muertes por cáncer de mama.a so-called expert (=someone who says they are an expert, but who you do not respect very much)· There are many so-called experts willing to tell you how to bring up your children.· Hay muchos supuestos expertos dispuestos a decirte cómo criar a tus hijos.verbsverbosexperts say something· Experts are saying that the economy is likely to improve towards the end of this year.· Los expertos dicen que es probable que la economía mejore hacia finales de este año.experts believe something· Legal experts believe that the evidence will not be accepted in court.· Los expertos legales creen que las pruebas no serán admitidas en el tribunal.experts advise/recommend something· Most financial experts recommend that you don’t borrow money on credit cards.· La mayoría de los expertos financieros recomienda no pedir dinero prestado con tarjetas de crédito.talk to/consult an expert (=ask an expert for information or advice)· If cracks appear in your house, you should consult an expert to find out what is causing the problem.· Si aparecen grietas en tu casa, debes consultar a un experto para averiguar qué está causando el problema.get/obtain/seek advice from an expert (=ask an expert for information or advice)· Don’t make big financial decisions without first seeking advice from an expert.· No tomes grandes decisiones financieras sin antes buscar el consejo de un experto.phrasesfrasesa team/panel of experts· You can get advice from our panel of gardening experts.· Puedes obtener consejos de nuestro panel de expertos en jardinería.THESAURUSSINÓNIMOSexpert someone who has a lot of knowledge about something or skill at doing somethingalguien que tiene muchos conocimientos sobre algo o mucha habilidad para hacerlo: · a computer expert· un experto en informática· an expert on beetles· un experto en escarabajos· It’s best to ask an expert.· Lo mejor es consultar a un experto.specialist an expert who has studied a particular medical or technical subject for a long time and knows much more about it than other peopleexperto que ha estudiado durante mucho tiempo un tema médico o técnico concreto y lo conoce mucho mejor que otras personas: · She is a specialist in corporate finance.· Es especialista en finanzas corporativas.· My doctor sent me to see a heart specialist.· Mi médico me mandó a ver a un especialista del corazón.authority an expert whose knowledge and opinions are greatly respectedexperto cuyo conocimiento y opiniones son muy respetados: · The professor is one of the world’s leading authorities on African art.· El profesor es una de las principales autoridades mundiales en arte africano.connoisseur /ˌkɒnəˈsɜː $ ˌkɑːnəˈsɜːr/ an expert on food, art, literature, or design, who has had a lot of experience and knows when something is of very good qualityexperto en gastronomía, arte, literatura o diseño, con mucha experiencia, que sabe reconocer algo de muy buena calidad: · He was a connoisseur of fine wines.· Era un entendido en vinos finos.· His works are popular among connoisseurs.· Sus obras son populares entre los entendidos.buff /bʌf/ informalinformal someone who is very interested in a subject and knows a lot about italguien que tiene mucho interés en un tema y sabe mucho sobre él: · a wine buff· un aficionado al vino· Jazz buffs will be familiar with the band’s first album.· Los aficionados al jazz conocerán el primer álbum de la banda.virtuoso /ˌvɜːtʃuˈəʊsəʊ $ ˌvɜːrtʃuˈoʊsoʊ/ an expert player or performerintérprete o ejecutante de destreza excepcional: · The piece was played by violin virtuoso Pavel Sporcl.· La pieza fue interpretada por el virtuoso del violín Pavel Sporcl.· a virtuoso pianist· un pianista virtuosoexpertexpert2 AWL adjective 1having a special skill or special knowledge of a subjectque posee una habilidad especial o conocimiento especial en una materia OPP inexpertexpert on/in/at The police are expert at handling situations like this in strict confidence.La policía es experta en manejar situaciones como esta con absoluta confidencialidad. He cast his expert eye on the gardener’s work.Examinó el trabajo del jardinero con ojo experto.► see thesaurus at skilful2relating to or coming from an expertrelativo a o proveniente de un experto: Ministers depend on civil servants for expert advice.Los ministros dependen de los funcionarios para obtener asesoramiento experto.—expertly adverb—expertness noun [uncountable]COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2– Acepción 2nounssustantivosexpert advice· Get some expert advice before investing in a property.· Obtén asesoramiento experto antes de invertir en una propiedad.expert opinion (=the opinions of people who know a lot about something)· Expert opinion on the matter is deeply divided.· La opinión de los expertos sobre el asunto está profundamente dividida.expert evidence/testimony· Two doctors were called to give expert testimony at the inquiry.· Se llamó a dos médicos para prestar testimonio experto en la investigación.expert knowledge· He has expert knowledge of the plants and animals in this area.· Tiene un conocimiento experto de las plantas y los animales de esta zona.expert eye (=the eyes of someone who knows a lot about something)· To the expert eye, this is a beautiful example of early Roman pottery.· Para el ojo experto, este es un hermoso ejemplo de cerámica romana temprana.
1having a special skill or special knowledge of a subjectque posee una habilidad especial o conocimiento especial en una materia OPP inexpertexpert on/in/at The police are expert at handling situations like this in strict confidence.La policía es experta en manejar situaciones como esta con absoluta confidencialidad. He cast his expert eye on the gardener’s work.Examinó el trabajo del jardinero con ojo experto.► see thesaurus at skilful2relating to or coming from an expertrelativo a o proveniente de un experto: Ministers depend on civil servants for expert advice.Los ministros dependen de los funcionarios para obtener asesoramiento experto.—expertly adverb—expertness noun [uncountable]COLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meaning 2– Acepción 2nounssustantivosexpert advice· Get some expert advice before investing in a property.· Obtén asesoramiento experto antes de invertir en una propiedad.expert opinion (=the opinions of people who know a lot about something)· Expert opinion on the matter is deeply divided.· La opinión de los expertos sobre el asunto está profundamente dividida.expert evidence/testimony· Two doctors were called to give expert testimony at the inquiry.· Se llamó a dos médicos para prestar testimonio experto en la investigación.expert knowledge· He has expert knowledge of the plants and animals in this area.· Tiene un conocimiento experto de las plantas y los animales de esta zona.expert eye (=the eyes of someone who knows a lot about something)· To the expert eye, this is a beautiful example of early Roman pottery.· Para el ojo experto, este es un hermoso ejemplo de cerámica romana temprana.