Significado de external en inglés
externalexternal /ɪkˈstɜːnl $ -ɜːr-/ AWL adjective 
Ver todas las traducciones1outside part relating to the outside of something or of a person’s bodyrelativo al exterior de algo o del cuerpo de una persona OPP internal: 
the external appearance of the buildingel aspecto exterior del edificioFor external use only (=written on medicines which must be put on your skin and not swallowed)(=escrito en medicamentos que deben aplicarse sobre la piel y no ingerirse)RegisterRegistroIn everyday English, people usually say outside rather than external:· The outside walls of the building were painted yellow.En el inglés cotidiano, la gente suele decir outside en lugar de external:· Las paredes exteriores del edificio estaban pintadas de amarillo.2effect relating to your environment or situation, rather than to your own qualities, ideas etcrelativo al entorno o la situación, y no a las propias cualidades, ideas, etc. SYN outside: Low birth weight may be caused by external factors, such as smoking during pregnancy.El bajo peso al nacer puede deberse a factores externos, como fumar durante el embarazo. influences from the external environmentinfluencias del entorno externo3organization coming from or happening outside a particular place or organizationque proviene de o que ocurre fuera de un lugar u organización determinados OPP internal: information from external sourcesinformación procedente de fuentes externas4foreign relating to foreign countriesrelativo a países extranjeros OPP internal: China will not tolerate any external interference in its affairs.China no tolerará ninguna interferencia externa en sus asuntos.external affairs/relations the Minister of External Affairsel Ministro de Asuntos Exteriores5independent British English coming from outside a particular school, university, or organization, and therefore independentque proviene de fuera de una escuela, universidad u organización determinadas, y que por lo tanto es independiente OPP internalexternal examination/examinerexternal auditors (=someone from outside who looks at an organization’s finances)(=alguien de fuera que examina las finanzas de una organización)—externally adverb: The job should be advertised internally and externally.El puesto debería anunciarse interna y externamente.
Ver todas las traducciones1outside part relating to the outside of something or of a person’s bodyrelativo al exterior de algo o del cuerpo de una persona OPP internal: the external appearance of the buildingel aspecto exterior del edificioFor external use only (=written on medicines which must be put on your skin and not swallowed)(=escrito en medicamentos que deben aplicarse sobre la piel y no ingerirse)RegisterRegistroIn everyday English, people usually say outside rather than external:· The outside walls of the building were painted yellow.En el inglés cotidiano, la gente suele decir outside en lugar de external:· Las paredes exteriores del edificio estaban pintadas de amarillo.2effect relating to your environment or situation, rather than to your own qualities, ideas etcrelativo al entorno o la situación, y no a las propias cualidades, ideas, etc. SYN outside: Low birth weight may be caused by external factors, such as smoking during pregnancy.El bajo peso al nacer puede deberse a factores externos, como fumar durante el embarazo. influences from the external environmentinfluencias del entorno externo3organization coming from or happening outside a particular place or organizationque proviene de o que ocurre fuera de un lugar u organización determinados OPP internal: information from external sourcesinformación procedente de fuentes externas4foreign relating to foreign countriesrelativo a países extranjeros OPP internal: China will not tolerate any external interference in its affairs.China no tolerará ninguna interferencia externa en sus asuntos.external affairs/relations the Minister of External Affairsel Ministro de Asuntos Exteriores5independent British English coming from outside a particular school, university, or organization, and therefore independentque proviene de fuera de una escuela, universidad u organización determinadas, y que por lo tanto es independiente OPP internalexternal examination/examinerexternal auditors (=someone from outside who looks at an organization’s finances)(=alguien de fuera que examina las finanzas de una organización)—externally adverb: The job should be advertised internally and externally.El puesto debería anunciarse interna y externamente.