Significado de failure en inglés
failurefailure /ˈfeɪljə $ -ər/ noun 
Ver todas las traducciones1lack of success [countable, uncountable] a lack of success in achieving or doing somethingfalta de éxito en lograr o hacer algo OPP success: 
Successful people often aren’t very good at dealing with failure.Las personas exitosas a menudo no son muy buenas para lidiar con el fracaso.failure to do something the conference’s failure to reach an agreementel fracaso de la conferencia en alcanzar un acuerdo2unsuccessful person/thing [countable] someone or something that is not successfulalguien o algo que no tiene éxito OPP success: I always felt a bit of a failure at school.Siempre me sentí un poco fracasado en la escuela.3failure to do something an act of not doing something which should be done or which people expect you to doel hecho de no hacer algo que debería hacerse o que la gente espera que hagas: Failure to produce proof of identity could result in prosecution.No presentar prueba de identidad podría resultar en un proceso judicial.4business [countable, uncountable] a situation in which a business has to close because of a lack of moneysituación en la que una empresa tiene que cerrar por falta de dinero: Business failures in Scotland rose 10% last year.Los cierres de empresas en Escocia aumentaron un 10% el año pasado.5machine/body part [countable, uncountable] an occasion when a machine or part of your body stops working properlyocasión en que una máquina o una parte del cuerpo deja de funcionar correctamente: The cause of the crash was engine failure.La causa del accidente fue el fallo del motor.heart/kidney/liver etc failure He died from kidney failure.Murió de insuficiencia renal.failure in a failure in the computer systemun fallo en el sistema informático6crops [countable, uncountable] an occasion when crops do not grow or produce food, for example because of bad weatherocasión en que los cultivos no crecen ni producen alimento, por ejemplo a causa del mal tiempo: a series of crop failuresuna serie de malas cosechasCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2– Significados 1 y 2verbsverbosend in/result in failure· A series of rescue attempts ended in failure.· Una serie de intentos de rescate acabaron en fracaso.be doomed to failure (=be certain to fail)· The rebellion was doomed to failure from the start.· La rebelión estaba condenada al fracaso desde el principio.admit failure· He was too proud to admit failure.· Era demasiado orgulloso para admitir el fracaso.accept failure· Being able to accept failure is part of life.· Saber aceptar el fracaso es parte de la vida.avoid failure· She was anxious to avoid failure.· Estaba ansiosa por evitar el fracaso.adjectivesadjetivoscomplete/total/utter failure· The project ended in total failure.· El proyecto acabó en un fracaso total.abject/dismal failure (=used to emphasize how bad a failure is)· The experiment was considered a dismal failure.· El experimento fue considerado un fracaso rotundo.a personal failure (=a failure that is someone's personal fault)· He considered his inability to form long-term relationships to be a personal failure.· Consideraba que su incapacidad para establecer relaciones a largo plazo era un fracaso personal.economic failure· Economic failure drove the government out of office.· El fracaso económico llevó al gobierno a perder el poder.phrasesfrasesfear of failure· Fear of failure should not deter you from trying.· El miedo al fracaso no debería disuadirte de intentarlo.the risk/possibility of failure· The risk of failure for a new product is very high.· El riesgo de fracaso de un nuevo producto es muy alto.· The possibility of failure was sufficiently high for the auditors to warn investors.· La posibilidad de fracaso era lo suficientemente alta como para que los auditores advirtieran a los inversores.an admission of failure· Dropping out of college would be an admission of failure.· Abandonar la universidad sería una admisión de fracaso.a history of failure (=a situation in which someone has failed many times in the past)· Some children have a history of failure at school.· Algunos niños tienen un historial de fracasos en la escuela.a string of failures (=a series of failures)· The team has had a string of failures in recent games.· El equipo ha tenido una racha de fracasos en los últimos partidos.a sense of failure· People may feel a sense of failure if they admit they have ended up in a job they hate.· Las personas pueden sentir una sensación de fracaso si admiten que han acabado en un trabajo que odian.the consequences of failure· The political consequences of failure would be defeat at the next election.· Las consecuencias políticas del fracaso serían la derrota en las próximas elecciones.failure + NOUNfailure + SUSTANTIVOa failure rate· There is a high failure rate in the restaurant industry.· Hay una alta tasa de fracaso en el sector de la restauración.THESAURUSSINÓNIMOSfailure noun [countable] someone or something that is not successfulalguien o algo que no tiene éxito: · The book was a complete failure.· El libro fue un fracaso total.· I felt a complete failure.· Me sentí un completo fracasado.flop noun [countable] informalinformal something that is not successful because people do not like it – used especially about a film, play, product, or performancealgo que no tiene éxito porque no gusta a la gente — se usa especialmente en referencia a una película, obra de teatro, producto o actuación: · Despite the hype, the movie was a flop at the box office.· A pesar de toda la publicidad, la película fue un fracaso en taquilla.· Their next computer was a flop.· Su siguiente computadora fue un fracaso.disaster noun [countable] used when saying that something is extremely unsuccessfulse usa para decir que algo es un fracaso absoluto: · Our first date was a disaster.· Nuestra primera cita fue un desastre.· Their marriage was a total disaster.· Su matrimonio fue un desastre total.fiasco noun [countable usually singular] something that is completely unsuccessful and goes very badly wrong – used especially about things that have been officially planned, which go very wrongalgo que fracasa por completo y sale muy mal — se usa especialmente en referencia a cosas planificadas oficialmente que salen muy mal: · The baggage system broke down on the first day the airport was open. It was a complete fiasco.· El sistema de equipajes falló el primer día que el aeropuerto estuvo abierto. Fue un fiasco total.· The fiasco came close to ending de Gaulle's political career.· El fiasco estuvo a punto de poner fin a la carrera política de de Gaulle.debacle noun [countable usually singular] formalformal an event or situation that is a complete failure, because it does not happen in the way that it was officially plannedun evento o situación que es un fracaso total porque no ocurre de la manera en que fue planificado oficialmente: · the banking debacle that has put our economy at risk· el desastre bancario que ha puesto en riesgo nuestra economíashambles noun [singular] especially British English if a situation or event is a shambles, it is completely unsuccessful because it has been very badly planned or organized, and no one seems to know what to dosi una situación o evento es un caos total, es porque ha sido planificada u organizada muy mal y nadie parece saber qué hacer, lo que resulta en un fracaso completo: · The first few shows were a shambles, but things soon got better.· Los primeros espectáculos fueron un caos total, pero las cosas mejoraron pronto.washout noun [singular] informalinformal a failure – used when something is so bad that it would be better if it had not happenedun fracaso — se usa cuando algo es tan malo que habría sido mejor que no hubiera ocurrido: · The play wasn’t a complete washout; the acting was okay.· La obra no fue un fracaso total; la actuación estuvo bien.· His most recent and ambitious project, a big-budget Hollywood film, was a washout with both critics and audiences alike.· Su proyecto más reciente y ambicioso, una película de Hollywood con un gran presupuesto, fue un fracaso tanto para la crítica como para el público.turkey noun [countable] informalinformal something that is so bad and unsuccessful that you think the people involved should be embarrassed about it – a very informal usealgo tan malo e infructuoso que uno piensa que los involucrados deberían avergonzarse — uso muy informal: · At the time most people thought the car was a complete turkey.· En ese momento la mayoría de la gente pensaba que el coche era un completo fracaso.· Since then he has appeared in a string of turkeys.· Desde entonces ha participado en una serie de fracasos.
Ver todas las traducciones1lack of success [countable, uncountable] a lack of success in achieving or doing somethingfalta de éxito en lograr o hacer algo OPP success: Successful people often aren’t very good at dealing with failure.Las personas exitosas a menudo no son muy buenas para lidiar con el fracaso.failure to do something the conference’s failure to reach an agreementel fracaso de la conferencia en alcanzar un acuerdo2unsuccessful person/thing [countable] someone or something that is not successfulalguien o algo que no tiene éxito OPP success: I always felt a bit of a failure at school.Siempre me sentí un poco fracasado en la escuela.3failure to do something an act of not doing something which should be done or which people expect you to doel hecho de no hacer algo que debería hacerse o que la gente espera que hagas: Failure to produce proof of identity could result in prosecution.No presentar prueba de identidad podría resultar en un proceso judicial.4business [countable, uncountable] a situation in which a business has to close because of a lack of moneysituación en la que una empresa tiene que cerrar por falta de dinero: Business failures in Scotland rose 10% last year.Los cierres de empresas en Escocia aumentaron un 10% el año pasado.5machine/body part [countable, uncountable] an occasion when a machine or part of your body stops working properlyocasión en que una máquina o una parte del cuerpo deja de funcionar correctamente: The cause of the crash was engine failure.La causa del accidente fue el fallo del motor.heart/kidney/liver etc failure He died from kidney failure.Murió de insuficiencia renal.failure in a failure in the computer systemun fallo en el sistema informático6crops [countable, uncountable] an occasion when crops do not grow or produce food, for example because of bad weatherocasión en que los cultivos no crecen ni producen alimento, por ejemplo a causa del mal tiempo: a series of crop failuresuna serie de malas cosechasCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2– Significados 1 y 2verbsverbosend in/result in failure· A series of rescue attempts ended in failure.· Una serie de intentos de rescate acabaron en fracaso.be doomed to failure (=be certain to fail)· The rebellion was doomed to failure from the start.· La rebelión estaba condenada al fracaso desde el principio.admit failure· He was too proud to admit failure.· Era demasiado orgulloso para admitir el fracaso.accept failure· Being able to accept failure is part of life.· Saber aceptar el fracaso es parte de la vida.avoid failure· She was anxious to avoid failure.· Estaba ansiosa por evitar el fracaso.adjectivesadjetivoscomplete/total/utter failure· The project ended in total failure.· El proyecto acabó en un fracaso total.abject/dismal failure (=used to emphasize how bad a failure is)· The experiment was considered a dismal failure.· El experimento fue considerado un fracaso rotundo.a personal failure (=a failure that is someone's personal fault)· He considered his inability to form long-term relationships to be a personal failure.· Consideraba que su incapacidad para establecer relaciones a largo plazo era un fracaso personal.economic failure· Economic failure drove the government out of office.· El fracaso económico llevó al gobierno a perder el poder.phrasesfrasesfear of failure· Fear of failure should not deter you from trying.· El miedo al fracaso no debería disuadirte de intentarlo.the risk/possibility of failure· The risk of failure for a new product is very high.· El riesgo de fracaso de un nuevo producto es muy alto.· The possibility of failure was sufficiently high for the auditors to warn investors.· La posibilidad de fracaso era lo suficientemente alta como para que los auditores advirtieran a los inversores.an admission of failure· Dropping out of college would be an admission of failure.· Abandonar la universidad sería una admisión de fracaso.a history of failure (=a situation in which someone has failed many times in the past)· Some children have a history of failure at school.· Algunos niños tienen un historial de fracasos en la escuela.a string of failures (=a series of failures)· The team has had a string of failures in recent games.· El equipo ha tenido una racha de fracasos en los últimos partidos.a sense of failure· People may feel a sense of failure if they admit they have ended up in a job they hate.· Las personas pueden sentir una sensación de fracaso si admiten que han acabado en un trabajo que odian.the consequences of failure· The political consequences of failure would be defeat at the next election.· Las consecuencias políticas del fracaso serían la derrota en las próximas elecciones.failure + NOUNfailure + SUSTANTIVOa failure rate· There is a high failure rate in the restaurant industry.· Hay una alta tasa de fracaso en el sector de la restauración.THESAURUSSINÓNIMOSfailure noun [countable] someone or something that is not successfulalguien o algo que no tiene éxito: · The book was a complete failure.· El libro fue un fracaso total.· I felt a complete failure.· Me sentí un completo fracasado.flop noun [countable] informalinformal something that is not successful because people do not like it – used especially about a film, play, product, or performancealgo que no tiene éxito porque no gusta a la gente — se usa especialmente en referencia a una película, obra de teatro, producto o actuación: · Despite the hype, the movie was a flop at the box office.· A pesar de toda la publicidad, la película fue un fracaso en taquilla.· Their next computer was a flop.· Su siguiente computadora fue un fracaso.disaster noun [countable] used when saying that something is extremely unsuccessfulse usa para decir que algo es un fracaso absoluto: · Our first date was a disaster.· Nuestra primera cita fue un desastre.· Their marriage was a total disaster.· Su matrimonio fue un desastre total.fiasco noun [countable usually singular] something that is completely unsuccessful and goes very badly wrong – used especially about things that have been officially planned, which go very wrongalgo que fracasa por completo y sale muy mal — se usa especialmente en referencia a cosas planificadas oficialmente que salen muy mal: · The baggage system broke down on the first day the airport was open. It was a complete fiasco.· El sistema de equipajes falló el primer día que el aeropuerto estuvo abierto. Fue un fiasco total.· The fiasco came close to ending de Gaulle's political career.· El fiasco estuvo a punto de poner fin a la carrera política de de Gaulle.debacle noun [countable usually singular] formalformal an event or situation that is a complete failure, because it does not happen in the way that it was officially plannedun evento o situación que es un fracaso total porque no ocurre de la manera en que fue planificado oficialmente: · the banking debacle that has put our economy at risk· el desastre bancario que ha puesto en riesgo nuestra economíashambles noun [singular] especially British English if a situation or event is a shambles, it is completely unsuccessful because it has been very badly planned or organized, and no one seems to know what to dosi una situación o evento es un caos total, es porque ha sido planificada u organizada muy mal y nadie parece saber qué hacer, lo que resulta en un fracaso completo: · The first few shows were a shambles, but things soon got better.· Los primeros espectáculos fueron un caos total, pero las cosas mejoraron pronto.washout noun [singular] informalinformal a failure – used when something is so bad that it would be better if it had not happenedun fracaso — se usa cuando algo es tan malo que habría sido mejor que no hubiera ocurrido: · The play wasn’t a complete washout; the acting was okay.· La obra no fue un fracaso total; la actuación estuvo bien.· His most recent and ambitious project, a big-budget Hollywood film, was a washout with both critics and audiences alike.· Su proyecto más reciente y ambicioso, una película de Hollywood con un gran presupuesto, fue un fracaso tanto para la crítica como para el público.turkey noun [countable] informalinformal something that is so bad and unsuccessful that you think the people involved should be embarrassed about it – a very informal usealgo tan malo e infructuoso que uno piensa que los involucrados deberían avergonzarse — uso muy informal: · At the time most people thought the car was a complete turkey.· En ese momento la mayoría de la gente pensaba que el coche era un completo fracaso.· Since then he has appeared in a string of turkeys.· Desde entonces ha participado en una serie de fracasos.