Significado de faith en inglés
faithfaith /feɪθ/ noun 
Ver todas las traducciones1trust/confidence in somebody/something [uncountable] a strong feeling of trust or confidence in someone or somethingfuerte sentimiento de confianza en alguien o algohave faith (in somebody/something)
I still have faith in him.Sigo teniendo fe en él. ‘Have faith, Alexandra,’ he said.«Ten fe, Alexandra», dijo él.lose faith (in somebody/something) The public has lost faith in the government.El público ha perdido la fe en el gobierno.destroy/restore somebody’s faith (in somebody/something) It’s really helped restore my faith in human nature.Realmente me ha ayudado a restaurar mi fe en la naturaleza humana.2religion a)[uncountable] belief and trust in Godcreencia y confianza en Dios: deep religious faithfe religiosa profundafaith in my faith in Godmi fe en Dios b)[countable] one of the main religions in the worlduna de las principales religiones del mundo: People from all faiths are welcome.Las personas de todas las religiones son bienvenidas.the Jewish/Muslim/Hindu etc faith members of the Jewish faithmiembros de la fe judía3break faith with somebody/something to stop supporting or believing in a person, organization, or ideadejar de apoyar o creer en una persona, organización o idea: How could he tell them the truth without breaking faith with the Party?¿Cómo podría decirles la verdad sin traicionar al Partido?4keep faith with somebody/something to continue to support or believe in a person, organization, or ideacontinuar apoyando o creyendo en una persona, organización o idea5good faith honest and sincere intentionsintenciones honestas y sinceras: He proposed a second meeting as a sign of his good faith.Propuso una segunda reunión como muestra de su buena fe. The woman who sold me the car claimed she had acted in good faith (=had not meant to deceive me).La mujer que me vendió el carro afirmó haber actuado de buena fe (=que no tenía intención de engañarme).6bad faith intentions that are not honest or sincereintenciones que no son honestas ni sinceras7an act of faith something you do that shows you trust someone completelyalgo que haces para demostrar que confías plenamente en alguien: Allowing Ken to be in charge of the project was a total act of faith.Dejar que Ken se encargara del proyecto fue un auténtico acto de fe.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave faith· The public no longer has faith in the government’s policies.· El público ya no tiene fe en las políticas del gobierno.have every faith in somebody/something (=trust them completely)· We have every faith in your ability to solve the problem.· Tenemos plena fe en tu capacidad para resolver el problema.put/place your faith in somebody/something· The Conservative party put its faith in the free market.· El Partido Conservador depositó su fe en el libre mercado.show faith in somebody/something· The club have shown faith in the young goalkeeper by offering him a permanent contract.· El club ha mostrado fe en el joven portero al ofrecerle un contrato permanente.lose faith· Local people have lost faith in the police.· La gente del lugar ha perdido la fe en la policía.destroy somebody’s faith in somebody/something· Terry’s lies had destroyed Liz’s faith in men.· Las mentiras de Terry habían destruido la fe de Liz en los hombres.restore somebody’s faith in somebody/something (=make someone’s faith return)· His kindness had restored her faith in human nature.· Su amabilidad había restaurado la fe de ella en la naturaleza humana.adjectivesadjetivosgreat faith· He had great faith in his team.· Tenía gran fe en su equipo.enormous faith· Ford placed enormous faith in the new model.· Ford depositó una enorme fe en el nuevo modelo.complete faith· The owners have complete faith in Sam as manager.· Los propietarios tienen plena fe en Sam como director.blind faith (=trusting someone without thinking)· He believes that our blind faith in technology is misplaced.· Él cree que nuestra fe ciega en la tecnología está fuera de lugar.
Ver todas las traducciones1trust/confidence in somebody/something [uncountable] a strong feeling of trust or confidence in someone or somethingfuerte sentimiento de confianza en alguien o algohave faith (in somebody/something) I still have faith in him.Sigo teniendo fe en él. ‘Have faith, Alexandra,’ he said.«Ten fe, Alexandra», dijo él.lose faith (in somebody/something) The public has lost faith in the government.El público ha perdido la fe en el gobierno.destroy/restore somebody’s faith (in somebody/something) It’s really helped restore my faith in human nature.Realmente me ha ayudado a restaurar mi fe en la naturaleza humana.2religion a)[uncountable] belief and trust in Godcreencia y confianza en Dios: deep religious faithfe religiosa profundafaith in my faith in Godmi fe en Dios b)[countable] one of the main religions in the worlduna de las principales religiones del mundo: People from all faiths are welcome.Las personas de todas las religiones son bienvenidas.the Jewish/Muslim/Hindu etc faith members of the Jewish faithmiembros de la fe judía3break faith with somebody/something to stop supporting or believing in a person, organization, or ideadejar de apoyar o creer en una persona, organización o idea: How could he tell them the truth without breaking faith with the Party?¿Cómo podría decirles la verdad sin traicionar al Partido?4keep faith with somebody/something to continue to support or believe in a person, organization, or ideacontinuar apoyando o creyendo en una persona, organización o idea5good faith honest and sincere intentionsintenciones honestas y sinceras: He proposed a second meeting as a sign of his good faith.Propuso una segunda reunión como muestra de su buena fe. The woman who sold me the car claimed she had acted in good faith (=had not meant to deceive me).La mujer que me vendió el carro afirmó haber actuado de buena fe (=que no tenía intención de engañarme).6bad faith intentions that are not honest or sincereintenciones que no son honestas ni sinceras7an act of faith something you do that shows you trust someone completelyalgo que haces para demostrar que confías plenamente en alguien: Allowing Ken to be in charge of the project was a total act of faith.Dejar que Ken se encargara del proyecto fue un auténtico acto de fe.COLLOCATIONSCOLOCACIONESverbsverboshave faith· The public no longer has faith in the government’s policies.· El público ya no tiene fe en las políticas del gobierno.have every faith in somebody/something (=trust them completely)· We have every faith in your ability to solve the problem.· Tenemos plena fe en tu capacidad para resolver el problema.put/place your faith in somebody/something· The Conservative party put its faith in the free market.· El Partido Conservador depositó su fe en el libre mercado.show faith in somebody/something· The club have shown faith in the young goalkeeper by offering him a permanent contract.· El club ha mostrado fe en el joven portero al ofrecerle un contrato permanente.lose faith· Local people have lost faith in the police.· La gente del lugar ha perdido la fe en la policía.destroy somebody’s faith in somebody/something· Terry’s lies had destroyed Liz’s faith in men.· Las mentiras de Terry habían destruido la fe de Liz en los hombres.restore somebody’s faith in somebody/something (=make someone’s faith return)· His kindness had restored her faith in human nature.· Su amabilidad había restaurado la fe de ella en la naturaleza humana.adjectivesadjetivosgreat faith· He had great faith in his team.· Tenía gran fe en su equipo.enormous faith· Ford placed enormous faith in the new model.· Ford depositó una enorme fe en el nuevo modelo.complete faith· The owners have complete faith in Sam as manager.· Los propietarios tienen plena fe en Sam como director.blind faith (=trusting someone without thinking)· He believes that our blind faith in technology is misplaced.· Él cree que nuestra fe ciega en la tecnología está fuera de lugar.