Significado de farm en inglés
farmfarm1 /fɑːm $ fɑːrm/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1an area of land used for growing crops or keeping animalsextensión de tierra utilizada para cultivar cosechas o criar animales: 
a 300-hectare farmuna granja de 300 hectáreas farm workerstrabajadores agrícolas farm animalsanimales de granja Joe had worked on the farm all his life.Joe había trabajado en la granja toda su vida.a pig/dairy/cattle etc farm He runs a pig farm in Lincolnshire.Él dirige una granja porcina en Lincolnshire. ► Say on a farm not ‘in a farm’.2the main house on a farm where the farmer livesla casa principal de una granja donde vive el granjero → factory farm at factory farming, fish farm, funny farmCOLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + farmADJETIVOS/SUSTANTIVO + farma 300-hectare/400-acre etc farm· He bought a 300-hectare farm in Shropshire.· Compró una granja de 300 hectáreas en Shropshire.a pig/sheep/cattle farm· A pig farm in Dorset is the suspected source of the epidemic.· Una granja porcina en Dorset es la presunta fuente de la epidemia.a dairy farm (=a farm that has cows and produces milk)· Checks are made on milk from local dairy farms.· Se realizan controles sobre la leche de las granjas lecheras locales.an arable farm (=a farm where crops are grown)· Tractors represent the single biggest cost on most arable farms.· Los tractores representan el mayor costo individual en la mayoría de las granjas de cultivo.a fruit farm· He lives on a fruit farm and helps to pick apples.· Vive en una granja frutícola y ayuda a recoger manzanas.an organic farm (=a farm where artificial chemicals are not used)· Organic farms can be as productive as industrial farming.· Las granjas orgánicas pueden ser tan productivas como la agricultura industrial.a factory farm (=one in which animals are kept inside, in small spaces, and made to grow or produce eggs very quickly)· Pigs in factory farms are fed a mixture of grains and proteins.· Los cerdos en las granjas industriales son alimentados con una mezcla de granos y proteínas.farm + NOUNfarm + SUSTANTIVOa farm worker· We rely on migrant farm workers to pick the crop.· Dependemos de trabajadores agrícolas migrantes para cosechar los cultivos.a farm labourer British English, a farm laborer American English· The cottages were built for the farm labourers.· Las cabañas fueron construidas para los jornaleros agrícolas.a farm building· The farmhouse is separated by hedges from other farm buildings.· La casa de la granja está separada de los demás edificios de la granja por setos.farm animals· It is used mainly for feeding farm animals.· Se utiliza principalmente para alimentar a los animales de granja.farm machinery· In the field, there was a tractor and some other farm machinery.· En el campo había un tractor y otra maquinaria agrícola.farm produce· Moldova provides Russia with large quantities of farm produce.· Moldavia provee a Rusia con grandes cantidades de productos agrícolas.verbsverboswork on a farm· I used to work on a farm when I was younger.· Solía trabajar en una granja cuando era más joven.live on a farm· She lives on a farm in Wiltshire.· Ella vive en una granja en Wiltshire.manage/run a farm· He manages a large dairy farm.· Él administra una gran granja lechera.own/have a farm· The family owned a small farm in Suffolk.· La familia tenía una pequeña granja en Suffolk.grow something on a farm· They grew wheat and barley on their farm.· Cultivaban trigo y cebada en su granja.THESAURUSSINÓNIMOSfarm an area of land, used for growing crops or keeping animalsextensión de tierra utilizada para cultivar cosechas o criar animales: · a 300-hectare farm· una granja de 300 hectáreas· a dairy farm· una granja lechera· a sheep farm· una granja de ovejasranch a very large farm in the western US, Canada, or South America where sheep, cattle, or horses are bredgranja muy extensa en el oeste de Estados Unidos, Canadá o Sudamérica donde se crían ovejas, ganado o caballos: · a cattle ranch in Wyoming· un rancho ganadero en Wyomingsmallholding British English a piece of land used for farming, that is smaller than an ordinary farmparcela de tierra utilizada para la agricultura, más pequeña que una granja común: · a smallholding used for organic farming· una pequeña explotación agrícola dedicada a la agricultura orgánicaplantation a large area of land in a hot country, where crops such as tea, cotton, and sugar are growngran extensión de tierra en un país cálido donde se cultivan productos como té, algodón y azúcar: · a rubber plantation· una plantación de caucho· a tea plantation· una plantación de téhomestead a piece of land for farming that was given to people in the past by the US and Canadian governmentsparcela de tierra para la agricultura otorgada en el pasado por los gobiernos de Estados Unidos y Canadá: · He still farms on the family homestead, a hundred years after his grandfather received it.· Todavía cultiva en la propiedad familiar, cien años después de que su abuelo la recibiera.spread American English informalinformal an area of land used for farming or ranchingextensión de tierra utilizada para la agricultura o la ganadería: · They have a pretty big spread just south of the Canadian border.· Tienen una extensión bastante grande justo al sur de la frontera canadiense.market garden an area of land, often with greenhouses on it, used for growing vegetables and fruitextensión de tierra, a menudo con invernaderos, utilizada para cultivar verduras y frutas: · He runs his own market garden, and sells his produce to the big supermarkets.· Tiene su propio huerto comercial y vende sus productos a los grandes supermercados.orchard an area of land with trees, used for growing fruitextensión de tierra con árboles frutales, utilizada para cultivar fruta: · an apple orchard· un huerto de manzanos· cherry orchards· huertos de cerezosallotment British English a small area of land of land, especially in a town or city, which you can use for growing your own vegetables.The land is usually owned by the local council, who charge a very low rentpequeña parcela de tierra, especialmente en una ciudad o pueblo, que se puede usar para cultivar las propias verduras; el terreno suele ser propiedad del ayuntamiento local, que cobra un alquiler muy bajo: · We grew the tomatoes on our allotment.· Cultivamos los tomates en nuestra parcela comunitaria.agriculture the practice of farmingla práctica de la agricultura: · More than 75% of the land is used for agriculture.· Más del 75% de la tierra se utiliza para la agricultura.arable adjective relating to growing cropsrelativo al cultivo de cosechas: · a lack of arable land· una escasez de tierra cultivable
Ver todas las traducciones1an area of land used for growing crops or keeping animalsextensión de tierra utilizada para cultivar cosechas o criar animales: a 300-hectare farmuna granja de 300 hectáreas farm workerstrabajadores agrícolas farm animalsanimales de granja Joe had worked on the farm all his life.Joe había trabajado en la granja toda su vida.a pig/dairy/cattle etc farm He runs a pig farm in Lincolnshire.Él dirige una granja porcina en Lincolnshire. ► Say on a farm not ‘in a farm’.2the main house on a farm where the farmer livesla casa principal de una granja donde vive el granjero → factory farm at factory farming, fish farm, funny farmCOLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + farmADJETIVOS/SUSTANTIVO + farma 300-hectare/400-acre etc farm· He bought a 300-hectare farm in Shropshire.· Compró una granja de 300 hectáreas en Shropshire.a pig/sheep/cattle farm· A pig farm in Dorset is the suspected source of the epidemic.· Una granja porcina en Dorset es la presunta fuente de la epidemia.a dairy farm (=a farm that has cows and produces milk)· Checks are made on milk from local dairy farms.· Se realizan controles sobre la leche de las granjas lecheras locales.an arable farm (=a farm where crops are grown)· Tractors represent the single biggest cost on most arable farms.· Los tractores representan el mayor costo individual en la mayoría de las granjas de cultivo.a fruit farm· He lives on a fruit farm and helps to pick apples.· Vive en una granja frutícola y ayuda a recoger manzanas.an organic farm (=a farm where artificial chemicals are not used)· Organic farms can be as productive as industrial farming.· Las granjas orgánicas pueden ser tan productivas como la agricultura industrial.a factory farm (=one in which animals are kept inside, in small spaces, and made to grow or produce eggs very quickly)· Pigs in factory farms are fed a mixture of grains and proteins.· Los cerdos en las granjas industriales son alimentados con una mezcla de granos y proteínas.farm + NOUNfarm + SUSTANTIVOa farm worker· We rely on migrant farm workers to pick the crop.· Dependemos de trabajadores agrícolas migrantes para cosechar los cultivos.a farm labourer British English, a farm laborer American English· The cottages were built for the farm labourers.· Las cabañas fueron construidas para los jornaleros agrícolas.a farm building· The farmhouse is separated by hedges from other farm buildings.· La casa de la granja está separada de los demás edificios de la granja por setos.farm animals· It is used mainly for feeding farm animals.· Se utiliza principalmente para alimentar a los animales de granja.farm machinery· In the field, there was a tractor and some other farm machinery.· En el campo había un tractor y otra maquinaria agrícola.farm produce· Moldova provides Russia with large quantities of farm produce.· Moldavia provee a Rusia con grandes cantidades de productos agrícolas.verbsverboswork on a farm· I used to work on a farm when I was younger.· Solía trabajar en una granja cuando era más joven.live on a farm· She lives on a farm in Wiltshire.· Ella vive en una granja en Wiltshire.manage/run a farm· He manages a large dairy farm.· Él administra una gran granja lechera.own/have a farm· The family owned a small farm in Suffolk.· La familia tenía una pequeña granja en Suffolk.grow something on a farm· They grew wheat and barley on their farm.· Cultivaban trigo y cebada en su granja.THESAURUSSINÓNIMOSfarm an area of land, used for growing crops or keeping animalsextensión de tierra utilizada para cultivar cosechas o criar animales: · a 300-hectare farm· una granja de 300 hectáreas· a dairy farm· una granja lechera· a sheep farm· una granja de ovejasranch a very large farm in the western US, Canada, or South America where sheep, cattle, or horses are bredgranja muy extensa en el oeste de Estados Unidos, Canadá o Sudamérica donde se crían ovejas, ganado o caballos: · a cattle ranch in Wyoming· un rancho ganadero en Wyomingsmallholding British English a piece of land used for farming, that is smaller than an ordinary farmparcela de tierra utilizada para la agricultura, más pequeña que una granja común: · a smallholding used for organic farming· una pequeña explotación agrícola dedicada a la agricultura orgánicaplantation a large area of land in a hot country, where crops such as tea, cotton, and sugar are growngran extensión de tierra en un país cálido donde se cultivan productos como té, algodón y azúcar: · a rubber plantation· una plantación de caucho· a tea plantation· una plantación de téhomestead a piece of land for farming that was given to people in the past by the US and Canadian governmentsparcela de tierra para la agricultura otorgada en el pasado por los gobiernos de Estados Unidos y Canadá: · He still farms on the family homestead, a hundred years after his grandfather received it.· Todavía cultiva en la propiedad familiar, cien años después de que su abuelo la recibiera.spread American English informalinformal an area of land used for farming or ranchingextensión de tierra utilizada para la agricultura o la ganadería: · They have a pretty big spread just south of the Canadian border.· Tienen una extensión bastante grande justo al sur de la frontera canadiense.market garden an area of land, often with greenhouses on it, used for growing vegetables and fruitextensión de tierra, a menudo con invernaderos, utilizada para cultivar verduras y frutas: · He runs his own market garden, and sells his produce to the big supermarkets.· Tiene su propio huerto comercial y vende sus productos a los grandes supermercados.orchard an area of land with trees, used for growing fruitextensión de tierra con árboles frutales, utilizada para cultivar fruta: · an apple orchard· un huerto de manzanos· cherry orchards· huertos de cerezosallotment British English a small area of land of land, especially in a town or city, which you can use for growing your own vegetables.The land is usually owned by the local council, who charge a very low rentpequeña parcela de tierra, especialmente en una ciudad o pueblo, que se puede usar para cultivar las propias verduras; el terreno suele ser propiedad del ayuntamiento local, que cobra un alquiler muy bajo: · We grew the tomatoes on our allotment.· Cultivamos los tomates en nuestra parcela comunitaria.agriculture the practice of farmingla práctica de la agricultura: · More than 75% of the land is used for agriculture.· Más del 75% de la tierra se utiliza para la agricultura.arable adjective relating to growing cropsrelativo al cultivo de cosechas: · a lack of arable land· una escasez de tierra cultivablefarmfarm2 verb [intransitive, transitive] 1to use land for growing crops or keeping animalsusar la tierra para cultivar cosechas o criar animales: The family has farmed here for generations.La familia ha cultivado aquí durante generaciones. The land has been farmed organically since 1995.La tierra se ha cultivado de forma orgánica desde 1995.2farmed salmon/fish/rabbits etc fish and animals that have been raised on farms, and not caught from the wildpeces y animales criados en granjas, no capturados en estado salvajefarm somebody/something ↔ out phrasal verb1to send work to other people instead of doing it yourselfencargar trabajo a otras personas en lugar de hacerlo uno mismofarm out to The processing will be farmed out to people in local villages.El procesamiento se externalizará a personas de los pueblos locales.2to send someone to a different place where they will be looked after – used to show disapprovalenviar a alguien a otro lugar para que sea cuidado — usado para expresar desaprobaciónfarm out to At the age of 16 she was farmed out to family friends.A los 16 años fue enviada a vivir con amigos de la familia.
1to use land for growing crops or keeping animalsusar la tierra para cultivar cosechas o criar animales: The family has farmed here for generations.La familia ha cultivado aquí durante generaciones. The land has been farmed organically since 1995.La tierra se ha cultivado de forma orgánica desde 1995.2farmed salmon/fish/rabbits etc fish and animals that have been raised on farms, and not caught from the wildpeces y animales criados en granjas, no capturados en estado salvajefarm somebody/something ↔ out phrasal verb1to send work to other people instead of doing it yourselfencargar trabajo a otras personas en lugar de hacerlo uno mismofarm out to The processing will be farmed out to people in local villages.El procesamiento se externalizará a personas de los pueblos locales.2to send someone to a different place where they will be looked after – used to show disapprovalenviar a alguien a otro lugar para que sea cuidado — usado para expresar desaprobaciónfarm out to At the age of 16 she was farmed out to family friends.A los 16 años fue enviada a vivir con amigos de la familia.