Significado de fashion en inglés
fashionfashion1 /ˈfæʃən/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] something that is popular or thought to be good at a particular timealgo que es popular o se considera bueno en un momento determinadofashion for
the fashion for ‘discovery methods’ of learningla moda de los métodos de aprendizaje por "descubrimiento"fashion in The emerging science of photography was already changing fashions in art.La emergente ciencia de la fotografía ya estaba cambiando las tendencias en el arte.in fashion Bright colours are in fashion this summer.Los colores vivos están de moda este verano.out of fashion Their music will never go out of fashion.Su música nunca pasará de moda. His ideas are coming back into fashion (=they are becoming popular again).Sus ideas están volviendo a ponerse de moda (=están volviendo a ser populares). Eastern religions used to be the fashion in the 60s.Las religiones orientales estaban de moda en los años 60. Self-help books are all the fashion (=they are very fashionable).Los libros de autoayuda están muy de moda (=son muy populares en este momento).GRAMMAR Don’t say: on fashion2[countable, uncountable] a style of clothes, hair etc that is popular at a particular timeun estilo de ropa, peinado, etc. que está de moda en un momento determinado: Young people are very concerned with fashion.Los jóvenes se preocupan mucho por la moda. The store has all the latest fashions.La tienda tiene todas las últimas tendencias de moda.3[uncountable] the business or study of making and selling clothes, shoes etc in new and changing stylesel negocio o estudio de la confección y venta de ropa, calzado, etc. en estilos nuevos y cambiantes: magazines about fashion and beautyrevistas sobre moda y belleza the London College of Fashionel London College of Fashion4in a ... fashion in a particular wayde una manera determinada: Please leave the building in an orderly fashion.Por favor, abandonen el edificio de manera ordenada. Perhaps they could sit down and discuss things in a civilised fashion.Quizás podrían sentarse y hablar de las cosas de manera civilizada. She will be working out her problems in her own fashion (=in the way that she usually does this).Ella resolverá sus problemas a su manera (=de la forma en que suele hacerlo).5after a fashion not very much, not very well, or not very effectivelyno mucho, no muy bien, o no de manera muy eficaz: ‘Can you speak Russian?’ ‘After a fashion.’"¿Hablas ruso?" "Más o menos."6after the fashion of somebody in a style that is typical of a particular personde una manera típica de una persona en particular: Her early work is very much after the fashion of Picasso and Braque.Su obra temprana sigue muy de cerca el estilo de Picasso y Braque.7like it’s going out of fashion informalinformal use this to emphasize that someone does something a lot or uses a lot of somethingse usa para enfatizar que alguien hace algo en gran cantidad o usa mucho de algo: Danny’s been spending money like it’s going out of fashion.Danny ha estado gastando dinero como si no hubiera mañana. → parrot fashion at parrot1(2)COLLOCATIONSCOLOCACIONESphrasesfrasesbe in fashion· Belted jackets are in fashion this winter.· Las chaquetas con cinturón están de moda este invierno.be out of fashion· Flared trousers were out of fashion in the 1980s.· Los pantalones acampanados estaban pasados de moda en los años 80.go out of fashion (=stop being fashionable)· Long evening dresses are going out of fashion.· Los vestidos de noche largos están pasando de moda.come back into fashion (=become fashionable again)· Short skirts are coming back into fashion this year.· Las faldas cortas están volviendo a ponerse de moda este año.be the height of fashion (=be very fashionable)· With her short dress and high boots she was the height of fashion.· Con su vestido corto y sus botas altas, era la última moda.keep up with fashion (=make sure that you know about the most recent fashions)· Lucy likes to keep up with the latest fashions.· A Lucy le gusta estar al día con las últimas tendencias de moda.fashion-conscious (=very interested in the latest fashions, and always wanting to wear fashionable clothes)· Fashion-conscious people can’t get enough of these new designs.· Las personas con conciencia de moda no pueden saciarse de estos nuevos diseños.adjectivesadjetivosthe latest fashion· They sell all the latest fashions.· Venden todas las últimas tendencias de moda.men’s/women’s fashions· Men’s fashions have not changed much in 50 years.· La moda masculina no ha cambiado mucho en 50 años.fashion + NOUNfashion + SUSTANTIVOthe fashion industry· London is the centre of the British fashion industry.· Londres es el centro de la industria de la moda británica.the fashion world· Small women are often overlooked by the fashion world.· Las mujeres de baja estatura a menudo son ignoradas por el mundo de la moda.a fashion show· Calvin Klein’s fashion show featured suits and sportswear.· El desfile de moda de Calvin Klein presentó trajes y ropa deportiva.a fashion model· Fashion models are usually very tall.· Los modelos de moda suelen ser muy altos.a fashion designer· Her favourite fashion designers include Giorgio Armani and Gianfranco Ferre.· Sus diseñadores de moda favoritos incluyen a Giorgio Armani y Gianfranco Ferré.fashion design· He went to St Martin’s School of Art to study fashion design.· Fue a la St Martin's School of Art para estudiar diseño de moda.a fashion house (=a company that produces new and expensive styles of clothes)· fashion houses such as Armani and Hugo Boss· casas de moda como Armani y Hugo Bossa fashion magazine· She’s the editor of a leading fashion magazine.· Es la editora de una destacada revista de moda.fashion photography· a book of Lang’s fashion photography· un libro de fotografía de moda de Langa fashion photographer· Later he worked as a fashion photographer for Vogue.· Más tarde trabajó como fotógrafo de moda para Vogue.a fashion shoot (=an occasion when photographs are taken of fashion models)· She was asked to star with top model Naomi Campbell in a fashion shoot.· Le pidieron que protagonizara una sesión de moda junto a la supermodelo Naomi Campbell.a fashion shop· We walked around Milan’s famous fashion shops.· Recorrimos las famosas tiendas de moda de Milán.COMMON ERRORSERRORES FRECUENTES ► Don’t say ‘the last fashion’. Say the latest fashion.THESAURUSSINÓNIMOSfashion noun [countable, uncountable] a style of clothes, hair, behaviour etc that is fashionable. Fashion is also used as an uncountable noun, when talking about all of these styles in generalun estilo de ropa, peinado, comportamiento, etc. que está de moda. Fashion también se usa como sustantivo incontable para referirse a todos estos estilos en general: · the latest fashions from Donna Karan· las últimas tendencias de Donna Karan· changing fashions in popular music· los cambios de moda en la música popular· I’m not interested in fashion.· No me interesa la moda.vogue noun [singular, uncountable] if there is a vogue forsomething, or it is in vogue, it is fashionable. Vogue sounds more formal and typical of the language that more educated speakers use than fashionsi hay un vogue por algo, o algo está in vogue, significa que está de moda. Vogue suena más formal y propio del lenguaje de hablantes con mayor nivel educativo que fashion: · the current vogue for realistic animated films· la moda actual por las películas de animación realistas· There was a vogue for cream furniture in the 1920s.· En los años 20 hubo una moda por los muebles de color crema.· His pictures are very much in vogue these days.· Sus cuadros están muy de moda últimamente.trend noun [countable] a way of doing something or a way of thinking that is becoming fashionable or popularuna forma de hacer algo o una forma de pensar que se está poniendo de moda o volviéndose popular: · The magazine focuses on the latest trends in contemporary design.· La revista se centra en las últimas tendencias del diseño contemporáneo.· The trend is for people to wait longer to marry and have children.· La tendencia es que la gente espere más tiempo para casarse y tener hijos.craze/fad noun [countable] informalinformal a fashion, activity, type of music etc that suddenly becomes very popular, but only remains popular for a short time – often used about things that you think are rather sillyuna moda, actividad, tipo de música, etc. que de repente se vuelve muy popular, pero solo lo sigue siendo por poco tiempo; a menudo se usa para cosas que se consideran bastante tontas: · a new fitness craze· una nueva moda de fitness· the current fad for bare white walls and uncomfortable-looking metal furniture· la moda pasajera actual por las paredes blancas desnudas y los muebles metálicos de aspecto incómodo· I’m sure it’s just a passing fad (=something that will soon stop being fashionable).· Estoy seguro de que es solo una moda pasajera (=algo que dejará de estar de moda pronto).· fad diets· dietas de modasomething is all the rage formalformal used when saying that something is very popular and fashionable for a short timese usa para decir que algo es muy popular y está de moda por un tiempo breve: · The game was all the rage at her school.· El juego era furor en su colegio.
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] something that is popular or thought to be good at a particular timealgo que es popular o se considera bueno en un momento determinadofashion for the fashion for ‘discovery methods’ of learningla moda de los métodos de aprendizaje por "descubrimiento"fashion in The emerging science of photography was already changing fashions in art.La emergente ciencia de la fotografía ya estaba cambiando las tendencias en el arte.in fashion Bright colours are in fashion this summer.Los colores vivos están de moda este verano.out of fashion Their music will never go out of fashion.Su música nunca pasará de moda. His ideas are coming back into fashion (=they are becoming popular again).Sus ideas están volviendo a ponerse de moda (=están volviendo a ser populares). Eastern religions used to be the fashion in the 60s.Las religiones orientales estaban de moda en los años 60. Self-help books are all the fashion (=they are very fashionable).Los libros de autoayuda están muy de moda (=son muy populares en este momento).GRAMMAR Don’t say: on fashion2[countable, uncountable] a style of clothes, hair etc that is popular at a particular timeun estilo de ropa, peinado, etc. que está de moda en un momento determinado: Young people are very concerned with fashion.Los jóvenes se preocupan mucho por la moda. The store has all the latest fashions.La tienda tiene todas las últimas tendencias de moda.3[uncountable] the business or study of making and selling clothes, shoes etc in new and changing stylesel negocio o estudio de la confección y venta de ropa, calzado, etc. en estilos nuevos y cambiantes: magazines about fashion and beautyrevistas sobre moda y belleza the London College of Fashionel London College of Fashion4in a ... fashion in a particular wayde una manera determinada: Please leave the building in an orderly fashion.Por favor, abandonen el edificio de manera ordenada. Perhaps they could sit down and discuss things in a civilised fashion.Quizás podrían sentarse y hablar de las cosas de manera civilizada. She will be working out her problems in her own fashion (=in the way that she usually does this).Ella resolverá sus problemas a su manera (=de la forma en que suele hacerlo).5after a fashion not very much, not very well, or not very effectivelyno mucho, no muy bien, o no de manera muy eficaz: ‘Can you speak Russian?’ ‘After a fashion.’"¿Hablas ruso?" "Más o menos."6after the fashion of somebody in a style that is typical of a particular personde una manera típica de una persona en particular: Her early work is very much after the fashion of Picasso and Braque.Su obra temprana sigue muy de cerca el estilo de Picasso y Braque.7like it’s going out of fashion informalinformal use this to emphasize that someone does something a lot or uses a lot of somethingse usa para enfatizar que alguien hace algo en gran cantidad o usa mucho de algo: Danny’s been spending money like it’s going out of fashion.Danny ha estado gastando dinero como si no hubiera mañana. → parrot fashion at parrot1(2)COLLOCATIONSCOLOCACIONESphrasesfrasesbe in fashion· Belted jackets are in fashion this winter.· Las chaquetas con cinturón están de moda este invierno.be out of fashion· Flared trousers were out of fashion in the 1980s.· Los pantalones acampanados estaban pasados de moda en los años 80.go out of fashion (=stop being fashionable)· Long evening dresses are going out of fashion.· Los vestidos de noche largos están pasando de moda.come back into fashion (=become fashionable again)· Short skirts are coming back into fashion this year.· Las faldas cortas están volviendo a ponerse de moda este año.be the height of fashion (=be very fashionable)· With her short dress and high boots she was the height of fashion.· Con su vestido corto y sus botas altas, era la última moda.keep up with fashion (=make sure that you know about the most recent fashions)· Lucy likes to keep up with the latest fashions.· A Lucy le gusta estar al día con las últimas tendencias de moda.fashion-conscious (=very interested in the latest fashions, and always wanting to wear fashionable clothes)· Fashion-conscious people can’t get enough of these new designs.· Las personas con conciencia de moda no pueden saciarse de estos nuevos diseños.adjectivesadjetivosthe latest fashion· They sell all the latest fashions.· Venden todas las últimas tendencias de moda.men’s/women’s fashions· Men’s fashions have not changed much in 50 years.· La moda masculina no ha cambiado mucho en 50 años.fashion + NOUNfashion + SUSTANTIVOthe fashion industry· London is the centre of the British fashion industry.· Londres es el centro de la industria de la moda británica.the fashion world· Small women are often overlooked by the fashion world.· Las mujeres de baja estatura a menudo son ignoradas por el mundo de la moda.a fashion show· Calvin Klein’s fashion show featured suits and sportswear.· El desfile de moda de Calvin Klein presentó trajes y ropa deportiva.a fashion model· Fashion models are usually very tall.· Los modelos de moda suelen ser muy altos.a fashion designer· Her favourite fashion designers include Giorgio Armani and Gianfranco Ferre.· Sus diseñadores de moda favoritos incluyen a Giorgio Armani y Gianfranco Ferré.fashion design· He went to St Martin’s School of Art to study fashion design.· Fue a la St Martin's School of Art para estudiar diseño de moda.a fashion house (=a company that produces new and expensive styles of clothes)· fashion houses such as Armani and Hugo Boss· casas de moda como Armani y Hugo Bossa fashion magazine· She’s the editor of a leading fashion magazine.· Es la editora de una destacada revista de moda.fashion photography· a book of Lang’s fashion photography· un libro de fotografía de moda de Langa fashion photographer· Later he worked as a fashion photographer for Vogue.· Más tarde trabajó como fotógrafo de moda para Vogue.a fashion shoot (=an occasion when photographs are taken of fashion models)· She was asked to star with top model Naomi Campbell in a fashion shoot.· Le pidieron que protagonizara una sesión de moda junto a la supermodelo Naomi Campbell.a fashion shop· We walked around Milan’s famous fashion shops.· Recorrimos las famosas tiendas de moda de Milán.COMMON ERRORSERRORES FRECUENTES ► Don’t say ‘the last fashion’. Say the latest fashion.THESAURUSSINÓNIMOSfashion noun [countable, uncountable] a style of clothes, hair, behaviour etc that is fashionable. Fashion is also used as an uncountable noun, when talking about all of these styles in generalun estilo de ropa, peinado, comportamiento, etc. que está de moda. Fashion también se usa como sustantivo incontable para referirse a todos estos estilos en general: · the latest fashions from Donna Karan· las últimas tendencias de Donna Karan· changing fashions in popular music· los cambios de moda en la música popular· I’m not interested in fashion.· No me interesa la moda.vogue noun [singular, uncountable] if there is a vogue forsomething, or it is in vogue, it is fashionable. Vogue sounds more formal and typical of the language that more educated speakers use than fashionsi hay un vogue por algo, o algo está in vogue, significa que está de moda. Vogue suena más formal y propio del lenguaje de hablantes con mayor nivel educativo que fashion: · the current vogue for realistic animated films· la moda actual por las películas de animación realistas· There was a vogue for cream furniture in the 1920s.· En los años 20 hubo una moda por los muebles de color crema.· His pictures are very much in vogue these days.· Sus cuadros están muy de moda últimamente.trend noun [countable] a way of doing something or a way of thinking that is becoming fashionable or popularuna forma de hacer algo o una forma de pensar que se está poniendo de moda o volviéndose popular: · The magazine focuses on the latest trends in contemporary design.· La revista se centra en las últimas tendencias del diseño contemporáneo.· The trend is for people to wait longer to marry and have children.· La tendencia es que la gente espere más tiempo para casarse y tener hijos.craze/fad noun [countable] informalinformal a fashion, activity, type of music etc that suddenly becomes very popular, but only remains popular for a short time – often used about things that you think are rather sillyuna moda, actividad, tipo de música, etc. que de repente se vuelve muy popular, pero solo lo sigue siendo por poco tiempo; a menudo se usa para cosas que se consideran bastante tontas: · a new fitness craze· una nueva moda de fitness· the current fad for bare white walls and uncomfortable-looking metal furniture· la moda pasajera actual por las paredes blancas desnudas y los muebles metálicos de aspecto incómodo· I’m sure it’s just a passing fad (=something that will soon stop being fashionable).· Estoy seguro de que es solo una moda pasajera (=algo que dejará de estar de moda pronto).· fad diets· dietas de modasomething is all the rage formalformal used when saying that something is very popular and fashionable for a short timese usa para decir que algo es muy popular y está de moda por un tiempo breve: · The game was all the rage at her school.· El juego era furor en su colegio.fashionfashion2 verb [transitive] 1to shape or make something, using your hands or only a few toolsdar forma o hacer algo usando las manos o pocas herramientasfashion something from something He fashioned a box from a few old pieces of wood.Hizo una caja con unos cuantos trozos viejos de madera.fashion something into something Jamie could take a piece of wood and fashion it into a wonderful work of art.Jamie podía tomar un trozo de madera y convertirlo en una magnífica obra de arte.2to influence and form someone’s ideas and opinionsinfluir en las ideas y opiniones de alguien y darles forma: We are all unique human beings, fashioned by life experiences.Todos somos seres humanos únicos, moldeados por las experiencias de vida.GRAMMAR Fashion is usually passive in this meaning.
1to shape or make something, using your hands or only a few toolsdar forma o hacer algo usando las manos o pocas herramientasfashion something from something He fashioned a box from a few old pieces of wood.Hizo una caja con unos cuantos trozos viejos de madera.fashion something into something Jamie could take a piece of wood and fashion it into a wonderful work of art.Jamie podía tomar un trozo de madera y convertirlo en una magnífica obra de arte.2to influence and form someone’s ideas and opinionsinfluir en las ideas y opiniones de alguien y darles forma: We are all unique human beings, fashioned by life experiences.Todos somos seres humanos únicos, moldeados por las experiencias de vida.GRAMMAR Fashion is usually passive in this meaning.