Significado de fog en inglés
fogfog1 /fɒɡ $ fɑːɡ, fɒːɡ/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] cloudy air near the ground which is difficult to see throughaire nublado cerca del suelo que dificulta la visión SYN mistthick/dense/freezing fog
We got lost in the thick fog.Nos perdimos en la espesa niebla. It will be a cold night, and there may be fog patches.Será una noche fría y puede que haya bancos de niebla. A blanket of fog covered the fields.Una manta de niebla cubrió los campos. The fog lifted (=disappeared) in the afternoon.La niebla se levantó (=desapareció) por la tarde.2[singular] informalinformal a state in which you feel confused and cannot think clearlyestado en el que uno se siente confundido y no puede pensar con claridad: My mind was in a fog.Mi mente estaba en una niebla.fog of the fog of tirednessla niebla del cansancioCOLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + fogADJETIVOS/SUSTANTIVO + fogthick/dense/heavy fog (=great in amount and difficult to see through)· The two lorries collided in heavy fog.· Los dos camiones chocaron en medio de una densa niebla.freezing fog· Flights were cancelled due to freezing fog.· Los vuelos fueron cancelados debido a la niebla helada.swirling fog (=which blows around)· She could not see through the swirling fog.· Ella no podía ver a través de la niebla arremolinada.patchy fog (=in some areas but not in others)· Mist and patchy fog will form tonight.· Esta noche se formarán neblina y niebla dispersa.hill/sea/ground fog· Rain was forecast, along with hill fog.· Se pronosticó lluvia junto con niebla en las colinas.verbsverbosbe covered in fog· The mountains were covered in fog.· Las montañas estaban cubiertas de niebla.be shrouded in fog literaryliterario· The streets of London were shrouded in fog.· Las calles de Londres estaban envueltas en niebla.the fog comes down (also the fog descends literaryliterario) (=it appears)· Day after day the fog came down.· Día tras día, la niebla descendía.the fog rolls in (=it arrives from the mountains, the sea etc)· The fog rolled in from the ocean.· La niebla llegó rodando desde el océano.the fog lifts (=it disappears)· He sat and waited for the fog to lift.· Él se sentó y esperó a que se levantara la niebla.phrasesfrasesa blanket of fog (=a large area of fog)· A blanket of fog lay over the town.· Una manta de niebla se extendía sobre la ciudad.a bank of fog (also a fog bank) (=a large mass of fog)· As we approached the coast, we ran into a dense bank of fog.· Al acercarnos a la costa, nos topamos con un banco de niebla densa.patches of fog (=fog that forms in some places but not in others)· Patches of fog are expected later today.· Se esperan bancos de niebla más tarde hoy.
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] cloudy air near the ground which is difficult to see throughaire nublado cerca del suelo que dificulta la visión SYN mistthick/dense/freezing fog We got lost in the thick fog.Nos perdimos en la espesa niebla. It will be a cold night, and there may be fog patches.Será una noche fría y puede que haya bancos de niebla. A blanket of fog covered the fields.Una manta de niebla cubrió los campos. The fog lifted (=disappeared) in the afternoon.La niebla se levantó (=desapareció) por la tarde.2[singular] informalinformal a state in which you feel confused and cannot think clearlyestado en el que uno se siente confundido y no puede pensar con claridad: My mind was in a fog.Mi mente estaba en una niebla.fog of the fog of tirednessla niebla del cansancioCOLLOCATIONSCOLOCACIONESADJECTIVES/NOUN + fogADJETIVOS/SUSTANTIVO + fogthick/dense/heavy fog (=great in amount and difficult to see through)· The two lorries collided in heavy fog.· Los dos camiones chocaron en medio de una densa niebla.freezing fog· Flights were cancelled due to freezing fog.· Los vuelos fueron cancelados debido a la niebla helada.swirling fog (=which blows around)· She could not see through the swirling fog.· Ella no podía ver a través de la niebla arremolinada.patchy fog (=in some areas but not in others)· Mist and patchy fog will form tonight.· Esta noche se formarán neblina y niebla dispersa.hill/sea/ground fog· Rain was forecast, along with hill fog.· Se pronosticó lluvia junto con niebla en las colinas.verbsverbosbe covered in fog· The mountains were covered in fog.· Las montañas estaban cubiertas de niebla.be shrouded in fog literaryliterario· The streets of London were shrouded in fog.· Las calles de Londres estaban envueltas en niebla.the fog comes down (also the fog descends literaryliterario) (=it appears)· Day after day the fog came down.· Día tras día, la niebla descendía.the fog rolls in (=it arrives from the mountains, the sea etc)· The fog rolled in from the ocean.· La niebla llegó rodando desde el océano.the fog lifts (=it disappears)· He sat and waited for the fog to lift.· Él se sentó y esperó a que se levantara la niebla.phrasesfrasesa blanket of fog (=a large area of fog)· A blanket of fog lay over the town.· Una manta de niebla se extendía sobre la ciudad.a bank of fog (also a fog bank) (=a large mass of fog)· As we approached the coast, we ran into a dense bank of fog.· Al acercarnos a la costa, nos topamos con un banco de niebla densa.patches of fog (=fog that forms in some places but not in others)· Patches of fog are expected later today.· Se esperan bancos de niebla más tarde hoy.fogfog2 verb (past tense and past participle fogged, present participle fogging) 1[intransitive, transitive] (also fog up) if something made of glass fogs or becomes fogged, it becomes covered in small drops of water that make it difficult to see throughsi algo hecho de vidrio se empaña o queda empañado, se cubre de pequeñas gotas de agua que dificultan ver a través SYN mist up, steam up: The windscreen had fogged up.El parabrisas se había empañado.2[transitive] to make something less clearhacer que algo resulte menos claro SYN cloud
1[intransitive, transitive] (also fog up) if something made of glass fogs or becomes fogged, it becomes covered in small drops of water that make it difficult to see throughsi algo hecho de vidrio se empaña o queda empañado, se cubre de pequeñas gotas de agua que dificultan ver a través SYN mist up, steam up: The windscreen had fogged up.El parabrisas se había empañado.2[transitive] to make something less clearhacer que algo resulte menos claro SYN cloud