Significado de food en inglés
foodfood /fuːd/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] things that people and animals eat, such as vegetables or meatcosas que las personas y los animales comen, como verduras o carne: 
The restaurant serves good food at affordable prices.El restaurante sirve buena comida a precios asequibles. I love Italian food, especially pasta.Me encanta la comida italiana, especialmente la pasta. He was told to cut down on salty and fatty foods.Le dijeron que redujera el consumo de alimentos salados y grasos.2food for thought something that makes you think carefullyalgo que te hace pensar detenidamente: The teacher’s advice certainly gave me food for thought.El consejo del profesor me dio mucho en qué pensar.GRAMMAR: Countable or uncountable?GRAMÁTICA: ¿Contable o incontable?• Food is usually uncountable: · There was not enough food for everyone. ✗Don’t say: enough foods• Food generalmente es incontable: · There was not enough food for everyone. ✗No se dice: enough foods• Food is used as a countable noun when talking about particular types of food: · The doctor advised her to avoid fatty foods.· Butter is a healthy food.• Food se usa como sustantivo contable cuando se habla de tipos concretos de alimentos: · The doctor advised her to avoid fatty foods.· Butter is a healthy food.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosgood/excellent· The hotel was nice and the food was really good.· El hotel era agradable y la comida era muy buena.delicious/tasty· Thanks for dinner – the food was delicious.· Gracias por la cena; la comida estaba deliciosa.fresh· The food is all so fresh.· La comida está toda muy fresca.healthy· We try to give the kids good healthy food.· Intentamos darles a los niños comida buena y saludable.nourishing/nutritious (=making you strong and healthy)· The food was nourishing but not particularly tasty.· La comida era nutritiva, pero no especialmente sabrosa.plain/simple (=without anything added or without decoration)· He liked eating simple food, nothing spicy.· Le gustaba comer comida sencilla, nada picante.spicy (=with a hot taste)· Spanish food is not usually very spicy.· La comida española normalmente no es muy picante.hot food· She wanted a rest and some hot food.· Quería descansar y comer algo caliente.cold food· The cafeteria only serves cold food.· La cafetería solo sirve comida fría.Italian/French/Chinese etc food· The restaurant serves delicious Italian food.· El restaurante sirve deliciosa comida italiana.exotic food (=unusual because of being from a foreign country)· The shop specializes in selling exotic food like kangaroo and crocodile meat.· La tienda se especializa en vender alimentos exóticos como carne de canguro y de cocodrilo.fatty foods· Limit your intake of fatty foods.· Limita el consumo de alimentos grasos.starchy foods (=food that contains a lot of starch)· Starchy foods include bread, rice, pasta, and potatoes.· Los alimentos con almidón incluyen el pan, el arroz, la pasta y las papas.verbsverboshave food· The family hadn’t had any food for days.· La familia no había comido nada en días.eat food· He sat in the corner and ate his food.· Se sentó en el rincón y comió su comida.cook/prepare food· I have to cook some food for this evening.· Tengo que preparar algo de comida para esta noche.serve food (=give food to someone, especially in a restaurant)· She served food and cleared tables all evening.· Estuvo sirviendo comida y recogiendo mesas toda la noche.enjoy your food· I’ve never seen anyone enjoy their food so much.· Nunca he visto a nadie disfrutar tanto de su comida.chew food· He chewed the food slowly and carefully.· Masticó la comida lenta y cuidadosamente.swallow food· While she was ill, she had trouble swallowing her food.· Mientras estaba enferma, le costaba tragar la comida.digest food· Aphids have bacteria in their guts that help them digest food.· Los pulgones tienen bacterias en sus intestinos que les ayudan a digerir el alimento.food tastes good/delicious etc· The food at Jan’s house always tastes good.· La comida en casa de Jan siempre tiene buen sabor.food smells good· The food smelt good to her.· La comida le olía bien.phrasesfrasesbe off your food British English (=not want to eat)· The baby is off his food.· El bebé no tiene apetito.go off your food British English (=to stop wanting to eat)· Since becoming ill, he has gone off his food.· Desde que enfermó, ha perdido el apetito.nounssustantivosa food supply· The government must ensure an adequate food supply.· El gobierno debe garantizar un suministro adecuado de alimentos.the food industry· The food industry has responded to consumer concerns about health.· La industria alimentaria ha respondido a las preocupaciones de los consumidores sobre la salud.food production (=the process of making or growing food to be sold)· Farmers have increased food production to meet demand.· Los agricultores han aumentado la producción de alimentos para satisfacer la demanda.food products· The nutrient content of most food products is displayed on the packaging.· El contenido nutricional de la mayoría de los productos alimenticios aparece en el envase.food prices· Food prices have increased rapidly in recent months.· Los precios de los alimentos han aumentado rápidamente en los últimos meses.a food shortage· He remembered the food shortages of the war years.· Recordaba la escasez de alimentos de los años de guerra.a food scare (=when people are afraid to eat a particular food)· The meat industry has been badly affected by recent food scares.· La industria cárnica ha sido gravemente afectada por las recientes alarmas alimentarias.food colouring British English, food coloring American English· Dilute a little food colouring with water.· Diluye un poco de colorante alimentario con agua.food additives (=substances added to food in order to improve its taste or appearance)· These chemicals have been approved as food additives.· Estos productos químicos han sido aprobados como aditivos alimentarios.THESAURUSSINÓNIMOSfood noun [countable, uncountable] things that people and animals eatcosas que las personas y los animales comen: · You can buy good fresh food in the market.· Puedes comprar buena comida fresca en el mercado.· Do you like Japanese food?· ¿Te gusta la comida japonesa?dish noun [countable] a type of food that is cooked in a particular wayun tipo de comida cocinada de una manera particular: · a traditional English dish· un plato inglés tradicional· They also offer vegetarian dishes.· También ofrecen platos vegetarianos.speciality British English, specialty American English noun [countable] a type of food that a restaurant or place is famous forun tipo de comida por el que un restaurante o lugar es famoso: · Fish dishes are a specialty of the region.· Los platos de pescado son una especialidad de la región.· Home made pies are one of the hotel’s specialities.· Los pasteles caseros son una de las especialidades del hotel.delicacy noun [countable] an unusual food which people in a particular place like to eatun alimento poco común que les gusta comer a las personas de un lugar en particular: · The local delicacies include laverbread (boiled seaweed).· Las delicias locales incluyen el laverbread (alga marina hervida).· I was keen to try out the local delicacies.· Tenía muchas ganas de probar las delicias locales.diet noun [countable] the type of food that someone usually eatsel tipo de comida que alguien suele comer habitualmente: · You shouldn’t have too much salt in your diet.· No debes consumir demasiada sal en tu dieta.· In the Andes, the main diet is beans, potatoes, and corn.· En los Andes, la dieta principal se basa en frijoles, papas y maíz.cooking noun [uncountable] food made in a particular way, or by a particular personcomida preparada de una manera particular o por una persona en particular: · Herbs are used a lot in French cooking.· Las hierbas aromáticas se usan mucho en la cocina francesa.· I love my Mum’s home cooking.· Me encanta la comida casera de mi mamá.cuisine /kwɪˈziːn/ noun [countable] formalformal the food you can eat in a particular restaurant, country, or areala comida que se puede comer en un restaurante, país o área en particular: · Italian cuisine· cocina italiana· Trying the local cuisine is all part of the fun of travelling.· Probar la gastronomía local es parte de la diversión de viajar.nutrition noun [uncountable] food considered as something that is necessary for good health and growthalimento considerado necesario para la buena salud y el crecimiento: · a book on nutrition· un libro sobre nutrición· Many homeless people suffer from poor nutrition.· Muchas personas sin hogar sufren de mala nutrición.nourishment /ˈnʌrɪʃmənt $ ˈnɜː-, ˈnʌ-/ noun [uncountable] goodness that you get from food, which helps your body to stay healthyel valor nutritivo que se obtiene de los alimentos y que ayuda al cuerpo a mantenerse sano: · There's not much nourishment in fast food.· La comida rápida tiene poco valor nutritivo.fare noun [uncountable] formalformal the kind of food that is served in a place – used especially when saying how interesting it isel tipo de comida que se sirve en un lugar, usado especialmente para indicar lo interesante que es: · In China you can feast on bird’s nest soup and other exotic fare.· En China puedes darte un festín con sopa de nido de pájaro y otros manjares exóticos.· Dinner was pretty standard fare (=the usual kind of food).· La cena era una comida bastante corriente (=el tipo habitual de comida).types of foodtipos de alimentosfast food food such as hamburgers, which is prepared quickly and which you can take away with you to eatcomida como las hamburguesas, que se prepara rápidamente y que puedes llevarte para comer: · He ballooned to 300lbs on a diet of fast food.· Engordó hasta 300 libras a base de comida rápida.junk food food that is full of sugar or fat, and is bad for your healthcomida llena de azúcar o grasa que es perjudicial para la salud: · I used to eat loads of junk food.· Antes comía muchísima comida basura.GM food British English food made from vegetables and animals that have had their genetic structure changedalimentos elaborados a partir de vegetales y animales cuya estructura genética ha sido modificada: · There has been a lot of research into the safety of GM food.· Se ha investigado mucho sobre la seguridad de los alimentos transgénicos.organic food food that is produced without using harmful chemicalsalimentos producidos sin el uso de sustancias químicas nocivas: · Shoppers are willing to pay more for organic food.· Los compradores están dispuestos a pagar más por los alimentos orgánicos.health food food that is thought to be good for your healthalimentos que se consideran buenos para la salud: · You can buy the ingredients in any good health food shop.· Puedes comprar los ingredientes en cualquier buena tienda de productos naturales.superfood a type of food that is believed to be good for your health because it contains a lot of a particular type of vitamin, mineral etcun tipo de alimento que se cree beneficioso para la salud porque contiene gran cantidad de un tipo determinado de vitamina, mineral, etc.: · Superfoods such as blueberries are often promoted as having magic health-giving properties.· Los superalimentos como los arándanos suelen promocionarse como si tuvieran propiedades mágicas para la salud.vegetarian food food that does not contain meatalimentos que no contienen carne: · The restaurant specializes in vegetarian food.· El restaurante se especializa en comida vegetariana.processed food food that has chemicals in it to make it last a long timealimentos que contienen productos químicos para que duren mucho tiempo: · The colourings and flavourings in processed food are chemicals produced in factories.· Los colorantes y aromatizantes de los alimentos procesados son sustancias químicas producidas en fábricas.canned food (also tinned food British English) food that is sold in cansalimentos que se venden en latas: · We had to live on canned food for a week.· Tuvimos que vivir de comida enlatada durante una semana.· Tinned food was sent as emergency aid.· Se enviaron alimentos enlatados como ayuda de emergencia.frozen food food that is kept at a very low temperature to make it last a long timealimentos que se conservan a muy baja temperatura para que duren mucho tiempo: · Some people claim that frozen food is just as healthy as fresh food.· Algunas personas afirman que los alimentos congelados son igual de saludables que los frescos.convenience food food that is sold in cans, packages etc, so that it can be prepared quickly and easilyalimentos que se venden en latas, paquetes, etc., para que puedan prepararse de forma rápida y sencilla: · I found that I had more time to cook, instead of just heating up convenience food.· Descubrí que tenía más tiempo para cocinar, en lugar de simplemente calentar comida preparada.baby food special food for babiesalimentos especiales para bebés: · The soup was horrible – it tasted like baby food.· La sopa era horrible; sabía a comida para bebés.pet/dog/cat/bird etc food food for animals that you keep as petsalimentos para animales de compañía: · She spent a fortune on pet food.· Gastó una fortuna en comida para mascotas.
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] things that people and animals eat, such as vegetables or meatcosas que las personas y los animales comen, como verduras o carne: The restaurant serves good food at affordable prices.El restaurante sirve buena comida a precios asequibles. I love Italian food, especially pasta.Me encanta la comida italiana, especialmente la pasta. He was told to cut down on salty and fatty foods.Le dijeron que redujera el consumo de alimentos salados y grasos.2food for thought something that makes you think carefullyalgo que te hace pensar detenidamente: The teacher’s advice certainly gave me food for thought.El consejo del profesor me dio mucho en qué pensar.GRAMMAR: Countable or uncountable?GRAMÁTICA: ¿Contable o incontable?• Food is usually uncountable: · There was not enough food for everyone. ✗Don’t say: enough foods• Food generalmente es incontable: · There was not enough food for everyone. ✗No se dice: enough foods• Food is used as a countable noun when talking about particular types of food: · The doctor advised her to avoid fatty foods.· Butter is a healthy food.• Food se usa como sustantivo contable cuando se habla de tipos concretos de alimentos: · The doctor advised her to avoid fatty foods.· Butter is a healthy food.COLLOCATIONSCOLOCACIONESadjectivesadjetivosgood/excellent· The hotel was nice and the food was really good.· El hotel era agradable y la comida era muy buena.delicious/tasty· Thanks for dinner – the food was delicious.· Gracias por la cena; la comida estaba deliciosa.fresh· The food is all so fresh.· La comida está toda muy fresca.healthy· We try to give the kids good healthy food.· Intentamos darles a los niños comida buena y saludable.nourishing/nutritious (=making you strong and healthy)· The food was nourishing but not particularly tasty.· La comida era nutritiva, pero no especialmente sabrosa.plain/simple (=without anything added or without decoration)· He liked eating simple food, nothing spicy.· Le gustaba comer comida sencilla, nada picante.spicy (=with a hot taste)· Spanish food is not usually very spicy.· La comida española normalmente no es muy picante.hot food· She wanted a rest and some hot food.· Quería descansar y comer algo caliente.cold food· The cafeteria only serves cold food.· La cafetería solo sirve comida fría.Italian/French/Chinese etc food· The restaurant serves delicious Italian food.· El restaurante sirve deliciosa comida italiana.exotic food (=unusual because of being from a foreign country)· The shop specializes in selling exotic food like kangaroo and crocodile meat.· La tienda se especializa en vender alimentos exóticos como carne de canguro y de cocodrilo.fatty foods· Limit your intake of fatty foods.· Limita el consumo de alimentos grasos.starchy foods (=food that contains a lot of starch)· Starchy foods include bread, rice, pasta, and potatoes.· Los alimentos con almidón incluyen el pan, el arroz, la pasta y las papas.verbsverboshave food· The family hadn’t had any food for days.· La familia no había comido nada en días.eat food· He sat in the corner and ate his food.· Se sentó en el rincón y comió su comida.cook/prepare food· I have to cook some food for this evening.· Tengo que preparar algo de comida para esta noche.serve food (=give food to someone, especially in a restaurant)· She served food and cleared tables all evening.· Estuvo sirviendo comida y recogiendo mesas toda la noche.enjoy your food· I’ve never seen anyone enjoy their food so much.· Nunca he visto a nadie disfrutar tanto de su comida.chew food· He chewed the food slowly and carefully.· Masticó la comida lenta y cuidadosamente.swallow food· While she was ill, she had trouble swallowing her food.· Mientras estaba enferma, le costaba tragar la comida.digest food· Aphids have bacteria in their guts that help them digest food.· Los pulgones tienen bacterias en sus intestinos que les ayudan a digerir el alimento.food tastes good/delicious etc· The food at Jan’s house always tastes good.· La comida en casa de Jan siempre tiene buen sabor.food smells good· The food smelt good to her.· La comida le olía bien.phrasesfrasesbe off your food British English (=not want to eat)· The baby is off his food.· El bebé no tiene apetito.go off your food British English (=to stop wanting to eat)· Since becoming ill, he has gone off his food.· Desde que enfermó, ha perdido el apetito.nounssustantivosa food supply· The government must ensure an adequate food supply.· El gobierno debe garantizar un suministro adecuado de alimentos.the food industry· The food industry has responded to consumer concerns about health.· La industria alimentaria ha respondido a las preocupaciones de los consumidores sobre la salud.food production (=the process of making or growing food to be sold)· Farmers have increased food production to meet demand.· Los agricultores han aumentado la producción de alimentos para satisfacer la demanda.food products· The nutrient content of most food products is displayed on the packaging.· El contenido nutricional de la mayoría de los productos alimenticios aparece en el envase.food prices· Food prices have increased rapidly in recent months.· Los precios de los alimentos han aumentado rápidamente en los últimos meses.a food shortage· He remembered the food shortages of the war years.· Recordaba la escasez de alimentos de los años de guerra.a food scare (=when people are afraid to eat a particular food)· The meat industry has been badly affected by recent food scares.· La industria cárnica ha sido gravemente afectada por las recientes alarmas alimentarias.food colouring British English, food coloring American English· Dilute a little food colouring with water.· Diluye un poco de colorante alimentario con agua.food additives (=substances added to food in order to improve its taste or appearance)· These chemicals have been approved as food additives.· Estos productos químicos han sido aprobados como aditivos alimentarios.THESAURUSSINÓNIMOSfood noun [countable, uncountable] things that people and animals eatcosas que las personas y los animales comen: · You can buy good fresh food in the market.· Puedes comprar buena comida fresca en el mercado.· Do you like Japanese food?· ¿Te gusta la comida japonesa?dish noun [countable] a type of food that is cooked in a particular wayun tipo de comida cocinada de una manera particular: · a traditional English dish· un plato inglés tradicional· They also offer vegetarian dishes.· También ofrecen platos vegetarianos.speciality British English, specialty American English noun [countable] a type of food that a restaurant or place is famous forun tipo de comida por el que un restaurante o lugar es famoso: · Fish dishes are a specialty of the region.· Los platos de pescado son una especialidad de la región.· Home made pies are one of the hotel’s specialities.· Los pasteles caseros son una de las especialidades del hotel.delicacy noun [countable] an unusual food which people in a particular place like to eatun alimento poco común que les gusta comer a las personas de un lugar en particular: · The local delicacies include laverbread (boiled seaweed).· Las delicias locales incluyen el laverbread (alga marina hervida).· I was keen to try out the local delicacies.· Tenía muchas ganas de probar las delicias locales.diet noun [countable] the type of food that someone usually eatsel tipo de comida que alguien suele comer habitualmente: · You shouldn’t have too much salt in your diet.· No debes consumir demasiada sal en tu dieta.· In the Andes, the main diet is beans, potatoes, and corn.· En los Andes, la dieta principal se basa en frijoles, papas y maíz.cooking noun [uncountable] food made in a particular way, or by a particular personcomida preparada de una manera particular o por una persona en particular: · Herbs are used a lot in French cooking.· Las hierbas aromáticas se usan mucho en la cocina francesa.· I love my Mum’s home cooking.· Me encanta la comida casera de mi mamá.cuisine /kwɪˈziːn/ noun [countable] formalformal the food you can eat in a particular restaurant, country, or areala comida que se puede comer en un restaurante, país o área en particular: · Italian cuisine· cocina italiana· Trying the local cuisine is all part of the fun of travelling.· Probar la gastronomía local es parte de la diversión de viajar.nutrition noun [uncountable] food considered as something that is necessary for good health and growthalimento considerado necesario para la buena salud y el crecimiento: · a book on nutrition· un libro sobre nutrición· Many homeless people suffer from poor nutrition.· Muchas personas sin hogar sufren de mala nutrición.nourishment /ˈnʌrɪʃmənt $ ˈnɜː-, ˈnʌ-/ noun [uncountable] goodness that you get from food, which helps your body to stay healthyel valor nutritivo que se obtiene de los alimentos y que ayuda al cuerpo a mantenerse sano: · There's not much nourishment in fast food.· La comida rápida tiene poco valor nutritivo.fare noun [uncountable] formalformal the kind of food that is served in a place – used especially when saying how interesting it isel tipo de comida que se sirve en un lugar, usado especialmente para indicar lo interesante que es: · In China you can feast on bird’s nest soup and other exotic fare.· En China puedes darte un festín con sopa de nido de pájaro y otros manjares exóticos.· Dinner was pretty standard fare (=the usual kind of food).· La cena era una comida bastante corriente (=el tipo habitual de comida).types of foodtipos de alimentosfast food food such as hamburgers, which is prepared quickly and which you can take away with you to eatcomida como las hamburguesas, que se prepara rápidamente y que puedes llevarte para comer: · He ballooned to 300lbs on a diet of fast food.· Engordó hasta 300 libras a base de comida rápida.junk food food that is full of sugar or fat, and is bad for your healthcomida llena de azúcar o grasa que es perjudicial para la salud: · I used to eat loads of junk food.· Antes comía muchísima comida basura.GM food British English food made from vegetables and animals that have had their genetic structure changedalimentos elaborados a partir de vegetales y animales cuya estructura genética ha sido modificada: · There has been a lot of research into the safety of GM food.· Se ha investigado mucho sobre la seguridad de los alimentos transgénicos.organic food food that is produced without using harmful chemicalsalimentos producidos sin el uso de sustancias químicas nocivas: · Shoppers are willing to pay more for organic food.· Los compradores están dispuestos a pagar más por los alimentos orgánicos.health food food that is thought to be good for your healthalimentos que se consideran buenos para la salud: · You can buy the ingredients in any good health food shop.· Puedes comprar los ingredientes en cualquier buena tienda de productos naturales.superfood a type of food that is believed to be good for your health because it contains a lot of a particular type of vitamin, mineral etcun tipo de alimento que se cree beneficioso para la salud porque contiene gran cantidad de un tipo determinado de vitamina, mineral, etc.: · Superfoods such as blueberries are often promoted as having magic health-giving properties.· Los superalimentos como los arándanos suelen promocionarse como si tuvieran propiedades mágicas para la salud.vegetarian food food that does not contain meatalimentos que no contienen carne: · The restaurant specializes in vegetarian food.· El restaurante se especializa en comida vegetariana.processed food food that has chemicals in it to make it last a long timealimentos que contienen productos químicos para que duren mucho tiempo: · The colourings and flavourings in processed food are chemicals produced in factories.· Los colorantes y aromatizantes de los alimentos procesados son sustancias químicas producidas en fábricas.canned food (also tinned food British English) food that is sold in cansalimentos que se venden en latas: · We had to live on canned food for a week.· Tuvimos que vivir de comida enlatada durante una semana.· Tinned food was sent as emergency aid.· Se enviaron alimentos enlatados como ayuda de emergencia.frozen food food that is kept at a very low temperature to make it last a long timealimentos que se conservan a muy baja temperatura para que duren mucho tiempo: · Some people claim that frozen food is just as healthy as fresh food.· Algunas personas afirman que los alimentos congelados son igual de saludables que los frescos.convenience food food that is sold in cans, packages etc, so that it can be prepared quickly and easilyalimentos que se venden en latas, paquetes, etc., para que puedan prepararse de forma rápida y sencilla: · I found that I had more time to cook, instead of just heating up convenience food.· Descubrí que tenía más tiempo para cocinar, en lugar de simplemente calentar comida preparada.baby food special food for babiesalimentos especiales para bebés: · The soup was horrible – it tasted like baby food.· La sopa era horrible; sabía a comida para bebés.pet/dog/cat/bird etc food food for animals that you keep as petsalimentos para animales de compañía: · She spent a fortune on pet food.· Gastó una fortuna en comida para mascotas.