Significado de formal en inglés
formalformal1 /ˈfɔːməl $ ˈfɔːr-/ adjective 
Ver todas las traducciones1official [usually before noun] made or done officially or publiclyhecho u otorgado de manera oficial o pública OPP informal: 
formal recognition of the reformed churchel reconocimiento formal de la iglesia reformada a formal agreement between the countriesun acuerdo formal entre los países There is no formal structure for negotiating pay increases.No existe ninguna estructura formal para negociar los aumentos salariales.make/lodge a formal complaint Mr Kelly has lodged a formal complaint against the police.El señor Kelly ha presentado una queja formal contra la policía.2behaviour formal behaviour is very polite, and is used in official or important situations, or with people you do not know wellel comportamiento formal es muy cortés y se usa en situaciones oficiales o importantes, o con personas que no se conocen bien OPP informal: Over the years, teaching methods have changed and become less formal.Con los años, los métodos de enseñanza han cambiado y se han vuelto menos formales.3language formal language is used in official or serious situationsel lenguaje formal se usa en situaciones oficiales o serias OPP informal: ‘Yours sincerely’ is a formal way of ending a letter.«Yours sincerely» es una forma formal de terminar una carta.4event/occasion a formal event is important, and people who go to it wear special clothes and behave very politelyun evento formal es importante; quienes asisten visten ropa especial y se comportan con mucha cortesía OPP informal: I’ve met her twice but only on formal occasions.La he visto dos veces, pero solo en ocasiones formales. a formal dinneruna cena formal5clothes formal dress is clothing such as a tuxedo for men or a long dress for women, that is worn to formal eventsla ropa formal es indumentaria como el esmoquin para los hombres o el vestido largo para las mujeres, que se usa en eventos formales OPP casual, informal: We insist on formal dress for dinner.Exigimos ropa formal para la cena.6formal education/training/qualifications education etc in a subject or skill, that you receive in a school, college etc rather than practical experience of iteducación, etc., en una materia o habilidad que se recibe en una escuela, universidad, etc., en lugar de la experiencia práctica: knowledge and wisdom gained from experience rather than from formal educationconocimiento y sabiduría adquiridos por la experiencia y no por la educación formal7organized done in a very organized wayhecho de manera muy organizada OPP informal: The course includes formal lectures.El curso incluye clases magistrales formales.8garden/park a formal garden, park, or room is arranged in a very organized wayun jardín, parque o habitación formal está dispuesto de manera muy ordenada OPP informal: the palace’s beautifully restored formal gardenslos jardines formales del palacio, bellamente restaurados → formally
Ver todas las traducciones1official [usually before noun] made or done officially or publiclyhecho u otorgado de manera oficial o pública OPP informal: formal recognition of the reformed churchel reconocimiento formal de la iglesia reformada a formal agreement between the countriesun acuerdo formal entre los países There is no formal structure for negotiating pay increases.No existe ninguna estructura formal para negociar los aumentos salariales.make/lodge a formal complaint Mr Kelly has lodged a formal complaint against the police.El señor Kelly ha presentado una queja formal contra la policía.2behaviour formal behaviour is very polite, and is used in official or important situations, or with people you do not know wellel comportamiento formal es muy cortés y se usa en situaciones oficiales o importantes, o con personas que no se conocen bien OPP informal: Over the years, teaching methods have changed and become less formal.Con los años, los métodos de enseñanza han cambiado y se han vuelto menos formales.3language formal language is used in official or serious situationsel lenguaje formal se usa en situaciones oficiales o serias OPP informal: ‘Yours sincerely’ is a formal way of ending a letter.«Yours sincerely» es una forma formal de terminar una carta.4event/occasion a formal event is important, and people who go to it wear special clothes and behave very politelyun evento formal es importante; quienes asisten visten ropa especial y se comportan con mucha cortesía OPP informal: I’ve met her twice but only on formal occasions.La he visto dos veces, pero solo en ocasiones formales. a formal dinneruna cena formal5clothes formal dress is clothing such as a tuxedo for men or a long dress for women, that is worn to formal eventsla ropa formal es indumentaria como el esmoquin para los hombres o el vestido largo para las mujeres, que se usa en eventos formales OPP casual, informal: We insist on formal dress for dinner.Exigimos ropa formal para la cena.6formal education/training/qualifications education etc in a subject or skill, that you receive in a school, college etc rather than practical experience of iteducación, etc., en una materia o habilidad que se recibe en una escuela, universidad, etc., en lugar de la experiencia práctica: knowledge and wisdom gained from experience rather than from formal educationconocimiento y sabiduría adquiridos por la experiencia y no por la educación formal7organized done in a very organized wayhecho de manera muy organizada OPP informal: The course includes formal lectures.El curso incluye clases magistrales formales.8garden/park a formal garden, park, or room is arranged in a very organized wayun jardín, parque o habitación formal está dispuesto de manera muy ordenada OPP informal: the palace’s beautifully restored formal gardenslos jardines formales del palacio, bellamente restaurados → formally