Significado de freedom en inglés
freedomfreedom /ˈfriːdəm/ noun 
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] the right to do what you want without being controlled or restricted by anyoneel derecho a hacer lo que uno quiere sin ser controlado ni limitado por nadie: 
People here like their freedom and privacy.La gente de aquí aprecia su libertad y su privacidad. the rights and freedoms of citizenslos derechos y libertades de los ciudadanosfreedom to do something We do not have the freedom to do just what we like.No tenemos la libertad de hacer simplemente lo que nos place. the freedom to votela libertad de votarfreedom of Tighter security measures are restricting our freedom of movement (=the right to travel).Las medidas de seguridad más estrictas están restringiendo nuestra libertad de movimiento (=el derecho a viajar). The First Amendment guarantees freedom of expression.La Primera Enmienda garantiza la libertad de expresión.2[uncountable] the state of being free and allowed to do what you wantel estado de ser libre y poder hacer lo que uno quiere: He thinks children have too much freedom these days.Él cree que los niños tienen demasiada libertad hoy en día.freedom to do something The wheelchair gives him the freedom to go out on his own.La silla de ruedas le da la libertad de salir por su cuenta. Tracksuits are designed to give you freedom of movement (=the ability to move your body freely).Los chandales están diseñados para darte libertad de movimiento (=la capacidad de mover el cuerpo libremente).3[uncountable] the state of being free because you are not in prisonel estado de ser libre por no estar en prisión OPP captivity, imprisonment: The prisoner was recaptured after only 48 hours of freedom.El prisionero fue recapturado tras solo 48 horas en libertad.4freedom from something the state of not being affected by something that makes you worried, unhappy, afraid etcel estado de no verse afectado por algo que genera preocupación, infelicidad, miedo, etc.freedom from fear/pain/worry etc The contraceptive pill gave women freedom from the fear of pregnancy.La píldora anticonceptiva liberó a las mujeres del miedo al embarazo.5freedom of choice the right or ability to choose whatever you want to do or haveel derecho o la capacidad de elegir lo que uno quiere hacer o tener: The new satellite TV channels offer viewers greater freedom of choice.Los nuevos canales de televisión por satélite ofrecen a los espectadores mayor libertad de elección.6freedom of information the legal right of people in some countries to see information which the government has about people and organizationsel derecho legal que tienen las personas en algunos países de acceder a la información que el gobierno posee sobre personas y organizaciones7freedom of the city in Britain, an honour given by a city to someone who has done something specialen Gran Bretaña, distinción otorgada por una ciudad a alguien que ha hecho algo especialCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2— Acepciones 1 y 2adjectivesadjetivostotal/complete freedom· Riding a motorbike gives me a feeling of total freedom.· Montar en moto me da una sensación de libertad total.great/considerable freedom· Teachers are given considerable freedom to choose their teaching methods.· Los profesores tienen una libertad considerable para elegir sus métodos de enseñanza.personal/individual freedom· Our personal freedom is being restricted more and more.· Nuestra libertad personal está siendo cada vez más restringida.political/religious freedom (=freedom to have any political/religious beliefs)· The people were given political freedom for the first time in the country's history.· El pueblo obtuvo libertad política por primera vez en la historia del país.academic freedom (=freedom to teach or study any ideas)· She refused, on the grounds of academic freedom, to amend the course.· Ella se negó a modificar el curso alegando la libertad académica.artistic freedom (=freedom to create anything as an artist)· Banning the film would be an unacceptable restriction on artistic freedom.· Prohibir la película sería una restricción inaceptable de la libertad artística.verbsverboshave the freedom to do something· We have the freedom to travel nearly anywhere in the world.· Tenemos la libertad de viajar a casi cualquier lugar del mundo.enjoy freedom· Filmmakers today enjoy more freedom than in the past.· Los cineastas de hoy disfrutan de más libertad que en el pasado.phrasesfrasesthe struggle/fight for freedom· The student movement played an important role in the struggle for political freedom.· El movimiento estudiantil desempeñó un papel importante en la lucha por la libertad política.freedom of speech/expression (=the legal right to say what you want)· We will defend freedom of speech and oppose censorship.· Defenderemos la libertad de expresión y nos opondremos a la censura.freedom of religion/worship (=the right to hold/practise any religious belief)· Liberal newspapers made an effort to secure religious toleration and freedom of worship.· Los periódicos liberales se esforzaron por conseguir la tolerancia religiosa y la libertad de culto.freedom of movement (=the right or ability to travel, or the ability to move your body freely)· Thanks to the automobile, Americans had a previously unknown freedom of movement.· Gracias al automóvil, los estadounidenses tuvieron una libertad de movimiento desconocida hasta entonces.· The tight uniforms restrict their freedom of movement.· Los uniformes ajustados restringen su libertad de movimiento.freedom of assembly (=the right of people to meet as a group for a particular purpose)· Restrictions on freedom of assembly were gradually relaxed.· Las restricciones a la libertad de reunión se fueron relajando gradualmente.the freedom of the press (=the right of newspapers to publish what they like, free from political control)· The freedom of the press is written into the country's constitution.· La libertad de prensa está recogida en la constitución del país.
Ver todas las traducciones1[countable, uncountable] the right to do what you want without being controlled or restricted by anyoneel derecho a hacer lo que uno quiere sin ser controlado ni limitado por nadie: People here like their freedom and privacy.La gente de aquí aprecia su libertad y su privacidad. the rights and freedoms of citizenslos derechos y libertades de los ciudadanosfreedom to do something We do not have the freedom to do just what we like.No tenemos la libertad de hacer simplemente lo que nos place. the freedom to votela libertad de votarfreedom of Tighter security measures are restricting our freedom of movement (=the right to travel).Las medidas de seguridad más estrictas están restringiendo nuestra libertad de movimiento (=el derecho a viajar). The First Amendment guarantees freedom of expression.La Primera Enmienda garantiza la libertad de expresión.2[uncountable] the state of being free and allowed to do what you wantel estado de ser libre y poder hacer lo que uno quiere: He thinks children have too much freedom these days.Él cree que los niños tienen demasiada libertad hoy en día.freedom to do something The wheelchair gives him the freedom to go out on his own.La silla de ruedas le da la libertad de salir por su cuenta. Tracksuits are designed to give you freedom of movement (=the ability to move your body freely).Los chandales están diseñados para darte libertad de movimiento (=la capacidad de mover el cuerpo libremente).3[uncountable] the state of being free because you are not in prisonel estado de ser libre por no estar en prisión OPP captivity, imprisonment: The prisoner was recaptured after only 48 hours of freedom.El prisionero fue recapturado tras solo 48 horas en libertad.4freedom from something the state of not being affected by something that makes you worried, unhappy, afraid etcel estado de no verse afectado por algo que genera preocupación, infelicidad, miedo, etc.freedom from fear/pain/worry etc The contraceptive pill gave women freedom from the fear of pregnancy.La píldora anticonceptiva liberó a las mujeres del miedo al embarazo.5freedom of choice the right or ability to choose whatever you want to do or haveel derecho o la capacidad de elegir lo que uno quiere hacer o tener: The new satellite TV channels offer viewers greater freedom of choice.Los nuevos canales de televisión por satélite ofrecen a los espectadores mayor libertad de elección.6freedom of information the legal right of people in some countries to see information which the government has about people and organizationsel derecho legal que tienen las personas en algunos países de acceder a la información que el gobierno posee sobre personas y organizaciones7freedom of the city in Britain, an honour given by a city to someone who has done something specialen Gran Bretaña, distinción otorgada por una ciudad a alguien que ha hecho algo especialCOLLOCATIONSCOLOCACIONES– Meanings 1 & 2— Acepciones 1 y 2adjectivesadjetivostotal/complete freedom· Riding a motorbike gives me a feeling of total freedom.· Montar en moto me da una sensación de libertad total.great/considerable freedom· Teachers are given considerable freedom to choose their teaching methods.· Los profesores tienen una libertad considerable para elegir sus métodos de enseñanza.personal/individual freedom· Our personal freedom is being restricted more and more.· Nuestra libertad personal está siendo cada vez más restringida.political/religious freedom (=freedom to have any political/religious beliefs)· The people were given political freedom for the first time in the country's history.· El pueblo obtuvo libertad política por primera vez en la historia del país.academic freedom (=freedom to teach or study any ideas)· She refused, on the grounds of academic freedom, to amend the course.· Ella se negó a modificar el curso alegando la libertad académica.artistic freedom (=freedom to create anything as an artist)· Banning the film would be an unacceptable restriction on artistic freedom.· Prohibir la película sería una restricción inaceptable de la libertad artística.verbsverboshave the freedom to do something· We have the freedom to travel nearly anywhere in the world.· Tenemos la libertad de viajar a casi cualquier lugar del mundo.enjoy freedom· Filmmakers today enjoy more freedom than in the past.· Los cineastas de hoy disfrutan de más libertad que en el pasado.phrasesfrasesthe struggle/fight for freedom· The student movement played an important role in the struggle for political freedom.· El movimiento estudiantil desempeñó un papel importante en la lucha por la libertad política.freedom of speech/expression (=the legal right to say what you want)· We will defend freedom of speech and oppose censorship.· Defenderemos la libertad de expresión y nos opondremos a la censura.freedom of religion/worship (=the right to hold/practise any religious belief)· Liberal newspapers made an effort to secure religious toleration and freedom of worship.· Los periódicos liberales se esforzaron por conseguir la tolerancia religiosa y la libertad de culto.freedom of movement (=the right or ability to travel, or the ability to move your body freely)· Thanks to the automobile, Americans had a previously unknown freedom of movement.· Gracias al automóvil, los estadounidenses tuvieron una libertad de movimiento desconocida hasta entonces.· The tight uniforms restrict their freedom of movement.· Los uniformes ajustados restringen su libertad de movimiento.freedom of assembly (=the right of people to meet as a group for a particular purpose)· Restrictions on freedom of assembly were gradually relaxed.· Las restricciones a la libertad de reunión se fueron relajando gradualmente.the freedom of the press (=the right of newspapers to publish what they like, free from political control)· The freedom of the press is written into the country's constitution.· La libertad de prensa está recogida en la constitución del país.