Significado de from en inglés
fromfrom /frəm; strong frɒm $ frəm strong frʌm, frɑːm/ preposition 
Ver todas las traducciones1where somebody/something starts starting at a particular place or positiona partir de un lugar o posición determinados: 
How do you get from here to Colchester?¿Cómo se llega de aquí a Colchester? an empire stretching from Syria to Spainun imperio que se extendía desde Siria hasta España The hotel is on the main road from Newport.El hotel está en la carretera principal que viene de Newport. Ernest twice ran away from home.Ernest escapó de casa dos veces.2distance away used when talking about the distance between places or people to mention one of the places or peoplese usa al hablar de la distancia entre lugares o personas para mencionar uno de esos lugares o personas: We live about five miles from Boston.Vivimos a unas cinco millas de Boston. a large Victorian house only fifty yards from my workplaceuna gran casa victoriana a tan solo cincuenta yardas de mi lugar de trabajo He was standing only a few feet away from me.Estaba de pie a tan solo unos pocos pies de mí.3when something starts starting at a particular timea partir de un momento determinado: He’ll be here tomorrow from about seven o'clock onwards.Estará aquí mañana a partir de las siete más o menos. We’re going to tell her on her birthday – that’s two weeks from today.Se lo vamos a decir el día de su cumpleaños, que es dentro de dos semanas. From now on, I will only be working in the mornings.A partir de ahora, solo trabajaré por las mañanas. housewives who work from morning to night (=without stopping)amas de casa que trabajan de la mañana a la noche (=sin parar)4original condition used to say what condition or situation something is in before it changesse usa para indicar el estado o la situación en que se encuentra algo antes de que cambie: translating from French into Englishtraducir del francés al inglés When she arrived, things just went from bad to worse (=got even worse)!Cuando llegó, las cosas fueron de mal en peor (=empeoraron aún más).5from place to place/house to house etc to a number of placesa varios lugares: She went from house to house asking if anyone had seen the child.Fue de casa en casa preguntando si alguien había visto al niño.6from day to day/from minute to minute etc used to say that something continues or keeps changingse usa para indicar que algo continúa o sigue cambiando: My health is improving from day to day.Mi salud va mejorando día a día.7 vary/change etc from something to something to change or be different according to the person, situation, time etc involvedvariar o ser distinto según la persona, la situación, el momento, etc. de que se trate: The treatment will vary from patient to patient.El tratamiento variará de un paciente a otro.8range used to mention the two ends of a rangese usa para mencionar los dos extremos de un rangofrom something to something Prices range from £10,000 to over £100,000.Los precios oscilan entre 10 000 libras y más de 100 000 libras. a place where you can buy anything from a handgun to a rocket launcherun lugar donde puedes comprar cualquier cosa, desde una pistola hasta un lanzacohetes9position when watching used to say where someone is when they see or watch somethingse usa para indicar el lugar desde el que alguien ve u observa algo: From the top of the hill, you can see for miles.Desde la cima de la colina se puede ver a kilómetros de distancia. There’s a man watching us from behind that fence.Hay un hombre que nos observa desde detrás de esa valla.10being removed used to say where something is before it is removedse usa para indicar dónde estaba algo antes de ser retirado: She pulled her chair away from her desk.Apartó la silla de su escritorio. Philip snatched the book from my hand.Philip me arrebató el libro de la mano. He took a knife from his pocket.Sacó un cuchillo de su bolsillo. Subtract three from fifteen.Resta tres de quince.11absent used to say where someone would normally be, when they are not therese usa para indicar el lugar donde alguien estaría normalmente, cuando no está allí: The boy’s absence from class has been noted.Se ha tomado nota de la ausencia del niño a clase. I have a brother, but he’s away from home at present.Tengo un hermano, pero en este momento está fuera de casa.12origin used to say where something was or who had it before you obtained itse usa para indicar dónde estaba algo o quién lo tenía antes de que lo obtuvieras: I got the idea from Colin.Obtuve la idea de Colin. Do you know where the information came from?¿Sabes de dónde vino la información? Gray caught smallpox from his nephew.Gray se contagió la viruela de su sobrino. I’ll show you a short extract from one of our training videos.Te mostraré un breve fragmento de uno de nuestros videos de formación. We usually buy our cheese from a shop in the market.Solemos comprar el queso en una tienda del mercado. You have to choose the right answer from a list.Tienes que elegir la respuesta correcta de una lista.13sent/given by somebody used to say who sends or gives somethingse usa para indicar quién envía o da algo: He had received a bill for nineteen dollars from St Peter’s hospital.Había recibido una factura de diecinueve dólares del hospital St. Peter's. I had a phone call from John.Recibí una llamada de John. You need to get permission from the owner.Necesitas obtener permiso del propietario. with lots of love from Elaine (=used at the end of a letter or on a card)con mucho cariño, de Elaine (=se usa al final de una carta o en una tarjeta)14place of birth/work used to say where someone was born, where they live, or where they workse usa para indicar dónde nació alguien, dónde vive o dónde trabaja: We invited speakers from all the regions.Invitamos a ponentes de todas las regiones. Students from all faculties will have access to the machines.Los estudiantes de todas las facultades tendrán acceso a las máquinas. There’s a man from the tax office on the phone.Hay un hombre de la oficina de impuestos al teléfono. I’m from Yorkshire (=I was born in Yorkshire).Soy de Yorkshire (=nací en Yorkshire).15cause used to state the cause of somethingse usa para expresar la causa de algo: mothers who are exhausted from all the sleepless nightsmadres agotadas por todas esas noches de insomnio Death rates from accidents have been on the increase.Las tasas de mortalidad por accidentes han ido en aumento. a patient suffering from stomach painsun paciente que padece dolores de estómago The community benefits from having an excellent health service.La comunidad se beneficia de contar con un excelente servicio de salud.16forming opinions a)used to say what made you form a particular opinionse usa para indicar qué te llevó a formarte una opinión determinada: From what I’ve read, the company seems to be in difficulties.Por lo que he leído, la empresa parece estar en dificultades. It’s obvious from a quick glance that the plan has changed dramatically.Es obvio a primera vista que el plan ha cambiado drásticamente. b)used to say how a subject is being consideredse usa para indicar desde qué perspectiva se considera un asunto: These changes are ideal from my point of view.Estos cambios son ideales desde mi punto de vista. We have spent a lot of time looking at the problem from all angles.Hemos dedicado mucho tiempo a examinar el problema desde todos los ángulos.17made of something used to say what substance is used to make somethingse usa para indicar qué material o sustancia se utiliza para hacer algo: Bread is made from flour, water, and yeast.El pan se hace con harina, agua y levadura. a cabinet constructed from chipboardun armario construido con aglomerado18prevented used to say what is prevented or forbiddense usa para indicar lo que se impide o prohíbefrom doing something These problems have prevented me from completing the work.Estos problemas me han impedido terminar el trabajo. people who have been disqualified from drivingpersonas que han sido inhabilitadas para conducir Tourist coaches will be banned from entering the city centre.Se prohibirá a los autobuses turísticos entrar en el centro de la ciudad.19harm used to mention something bad that you do not want to affect someone or somethingse usa para mencionar algo malo que no se desea que afecte a alguien o algo: ways of protecting yourself from attackformas de protegerse de un ataque I will keep you safe from harm.Te mantendré a salvo de cualquier daño.20difference used when you are comparing things or people to mention one of the things or peoplese usa al comparar cosas o personas para mencionar una de ellas: She’s quite different from her sister.Es bastante diferente de su hermana. Our two cats are so alike, I can never tell one from the other.Nuestros dos gatos se parecen tanto que nunca puedo distinguir el uno del otro.
Ver todas las traducciones1where somebody/something starts starting at a particular place or positiona partir de un lugar o posición determinados: How do you get from here to Colchester?¿Cómo se llega de aquí a Colchester? an empire stretching from Syria to Spainun imperio que se extendía desde Siria hasta España The hotel is on the main road from Newport.El hotel está en la carretera principal que viene de Newport. Ernest twice ran away from home.Ernest escapó de casa dos veces.2distance away used when talking about the distance between places or people to mention one of the places or peoplese usa al hablar de la distancia entre lugares o personas para mencionar uno de esos lugares o personas: We live about five miles from Boston.Vivimos a unas cinco millas de Boston. a large Victorian house only fifty yards from my workplaceuna gran casa victoriana a tan solo cincuenta yardas de mi lugar de trabajo He was standing only a few feet away from me.Estaba de pie a tan solo unos pocos pies de mí.3when something starts starting at a particular timea partir de un momento determinado: He’ll be here tomorrow from about seven o'clock onwards.Estará aquí mañana a partir de las siete más o menos. We’re going to tell her on her birthday – that’s two weeks from today.Se lo vamos a decir el día de su cumpleaños, que es dentro de dos semanas. From now on, I will only be working in the mornings.A partir de ahora, solo trabajaré por las mañanas. housewives who work from morning to night (=without stopping)amas de casa que trabajan de la mañana a la noche (=sin parar)4original condition used to say what condition or situation something is in before it changesse usa para indicar el estado o la situación en que se encuentra algo antes de que cambie: translating from French into Englishtraducir del francés al inglés When she arrived, things just went from bad to worse (=got even worse)!Cuando llegó, las cosas fueron de mal en peor (=empeoraron aún más).5from place to place/house to house etc to a number of placesa varios lugares: She went from house to house asking if anyone had seen the child.Fue de casa en casa preguntando si alguien había visto al niño.6from day to day/from minute to minute etc used to say that something continues or keeps changingse usa para indicar que algo continúa o sigue cambiando: My health is improving from day to day.Mi salud va mejorando día a día.7 vary/change etc from something to something to change or be different according to the person, situation, time etc involvedvariar o ser distinto según la persona, la situación, el momento, etc. de que se trate: The treatment will vary from patient to patient.El tratamiento variará de un paciente a otro.8range used to mention the two ends of a rangese usa para mencionar los dos extremos de un rangofrom something to something Prices range from £10,000 to over £100,000.Los precios oscilan entre 10 000 libras y más de 100 000 libras. a place where you can buy anything from a handgun to a rocket launcherun lugar donde puedes comprar cualquier cosa, desde una pistola hasta un lanzacohetes9position when watching used to say where someone is when they see or watch somethingse usa para indicar el lugar desde el que alguien ve u observa algo: From the top of the hill, you can see for miles.Desde la cima de la colina se puede ver a kilómetros de distancia. There’s a man watching us from behind that fence.Hay un hombre que nos observa desde detrás de esa valla.10being removed used to say where something is before it is removedse usa para indicar dónde estaba algo antes de ser retirado: She pulled her chair away from her desk.Apartó la silla de su escritorio. Philip snatched the book from my hand.Philip me arrebató el libro de la mano. He took a knife from his pocket.Sacó un cuchillo de su bolsillo. Subtract three from fifteen.Resta tres de quince.11absent used to say where someone would normally be, when they are not therese usa para indicar el lugar donde alguien estaría normalmente, cuando no está allí: The boy’s absence from class has been noted.Se ha tomado nota de la ausencia del niño a clase. I have a brother, but he’s away from home at present.Tengo un hermano, pero en este momento está fuera de casa.12origin used to say where something was or who had it before you obtained itse usa para indicar dónde estaba algo o quién lo tenía antes de que lo obtuvieras: I got the idea from Colin.Obtuve la idea de Colin. Do you know where the information came from?¿Sabes de dónde vino la información? Gray caught smallpox from his nephew.Gray se contagió la viruela de su sobrino. I’ll show you a short extract from one of our training videos.Te mostraré un breve fragmento de uno de nuestros videos de formación. We usually buy our cheese from a shop in the market.Solemos comprar el queso en una tienda del mercado. You have to choose the right answer from a list.Tienes que elegir la respuesta correcta de una lista.13sent/given by somebody used to say who sends or gives somethingse usa para indicar quién envía o da algo: He had received a bill for nineteen dollars from St Peter’s hospital.Había recibido una factura de diecinueve dólares del hospital St. Peter's. I had a phone call from John.Recibí una llamada de John. You need to get permission from the owner.Necesitas obtener permiso del propietario. with lots of love from Elaine (=used at the end of a letter or on a card)con mucho cariño, de Elaine (=se usa al final de una carta o en una tarjeta)14place of birth/work used to say where someone was born, where they live, or where they workse usa para indicar dónde nació alguien, dónde vive o dónde trabaja: We invited speakers from all the regions.Invitamos a ponentes de todas las regiones. Students from all faculties will have access to the machines.Los estudiantes de todas las facultades tendrán acceso a las máquinas. There’s a man from the tax office on the phone.Hay un hombre de la oficina de impuestos al teléfono. I’m from Yorkshire (=I was born in Yorkshire).Soy de Yorkshire (=nací en Yorkshire).15cause used to state the cause of somethingse usa para expresar la causa de algo: mothers who are exhausted from all the sleepless nightsmadres agotadas por todas esas noches de insomnio Death rates from accidents have been on the increase.Las tasas de mortalidad por accidentes han ido en aumento. a patient suffering from stomach painsun paciente que padece dolores de estómago The community benefits from having an excellent health service.La comunidad se beneficia de contar con un excelente servicio de salud.16forming opinions a)used to say what made you form a particular opinionse usa para indicar qué te llevó a formarte una opinión determinada: From what I’ve read, the company seems to be in difficulties.Por lo que he leído, la empresa parece estar en dificultades. It’s obvious from a quick glance that the plan has changed dramatically.Es obvio a primera vista que el plan ha cambiado drásticamente. b)used to say how a subject is being consideredse usa para indicar desde qué perspectiva se considera un asunto: These changes are ideal from my point of view.Estos cambios son ideales desde mi punto de vista. We have spent a lot of time looking at the problem from all angles.Hemos dedicado mucho tiempo a examinar el problema desde todos los ángulos.17made of something used to say what substance is used to make somethingse usa para indicar qué material o sustancia se utiliza para hacer algo: Bread is made from flour, water, and yeast.El pan se hace con harina, agua y levadura. a cabinet constructed from chipboardun armario construido con aglomerado18prevented used to say what is prevented or forbiddense usa para indicar lo que se impide o prohíbefrom doing something These problems have prevented me from completing the work.Estos problemas me han impedido terminar el trabajo. people who have been disqualified from drivingpersonas que han sido inhabilitadas para conducir Tourist coaches will be banned from entering the city centre.Se prohibirá a los autobuses turísticos entrar en el centro de la ciudad.19harm used to mention something bad that you do not want to affect someone or somethingse usa para mencionar algo malo que no se desea que afecte a alguien o algo: ways of protecting yourself from attackformas de protegerse de un ataque I will keep you safe from harm.Te mantendré a salvo de cualquier daño.20difference used when you are comparing things or people to mention one of the things or peoplese usa al comparar cosas o personas para mencionar una de ellas: She’s quite different from her sister.Es bastante diferente de su hermana. Our two cats are so alike, I can never tell one from the other.Nuestros dos gatos se parecen tanto que nunca puedo distinguir el uno del otro.