PolyDict.cc

    Significado de fundamental en inglés

    fundamentalfundamental /ˌfʌndəˈmentl◂/ AWL adjective Ver todas las traducciones1relating to the most basic and important parts of somethingrelativo a las partes más básicas e importantes de algo:  We have to tackle the fundamental cause of the problem.Tenemos que abordar la causa fundamental del problema.fundamental change/difference/distinction/shift etc a fundamental difference in opinionuna diferencia fundamental de opiniónfundamental mistake/error Novice programmers sometimes make fundamental errors.Los programadores novatos a veces cometen errores fundamentales. the fundamental principles of liberty and equalitylos principios fundamentales de la libertad y la igualdad2very necessary and importantmuy necesario e importante:  fundamental human rightsderechos humanos fundamentalesfundamental to Water is fundamental to survival.El agua es fundamental para la supervivencia.COLLOCATIONSCOLOCACIONESnounssustantivosa fundamental change· A fundamental change is needed in the voting system.· Se necesita un cambio fundamental en el sistema de votación.a fundamental difference· There is no fundamental difference between people of different races.· No existe diferencia fundamental entre personas de distintas razas.a fundamental distinction (=a clear difference between two similar things)· A fundamental distinction exists between knowing a fact and understanding it.· Existe una distinción fundamental entre conocer un hecho y comprenderlo.a fundamental problem· Charity could not solve the fundamental problem of unemployment.· La caridad no podía resolver el problema fundamental del desempleo.a fundamental question· To reach a solution several fundamental questions need to be answered.· Para llegar a una solución, es necesario responder varias preguntas fundamentales.a fundamental issue· This report raises a number of fundamental issues.· Este informe plantea una serie de cuestiones fundamentales.the fundamental reason· The fundamental reason for the project’s failure was the lack of funds.· La razón fundamental del fracaso del proyecto fue la falta de fondos.the fundamental cause· A burst tyre was the fundamental cause of the crash.· Un neumático reventado fue la causa fundamental del accidente.a fundamental mistake/error· The government made at least one fundamental mistake when drawing up this legislation.· El gobierno cometió al menos un error fundamental al redactar esta legislación.a fundamental weakness (=fault)· She points out the fundamental weaknesses in his argument.· Ella señala las debilidades fundamentales de su argumento.a fundamental flaw (=fault that makes something imperfect)· There is a fundamental flaw in the current tax system.· Hay un defecto fundamental en el sistema fiscal actual.fundamental principles (=moral rules or beliefs about what is right and wrong)· Let me state a couple of fundamental principles which we value highly.· Permítanme enunciar un par de principios fundamentales que valoramos enormemente.phrasesfrasessomething is of fundamental importance (=it is extremely important)· It is of fundamental importance that justice should be seen to be done.· Es de fundamental importancia que se vea que la justicia se imparte.