Significado de ghost en inglés
ghostghost1 /ɡəʊst $ ɡoʊst/ noun [countable] 
Ver todas las traducciones1spirit the spirit of a dead person that some people think they can feel or see in a placeel espíritu de una persona muerta que algunas personas creen sentir o ver en un lugarghost of
the ghost of Old Tom Morrisel fantasma del Viejo Tom Morris They say the young girl’s ghost still haunts (=often appears in) the house.Dicen que el fantasma de la joven todavía ronda (=aparece con frecuencia en) la casa. He looked as if he’d seen a ghost (=he looked very frightened).Parecía como si hubiera visto un fantasma (=tenía cara de mucho susto). → Holy Ghost2memory/effect the memory or effect of someone or something bad that lived, existed, or happened in the pastel recuerdo o el efecto de alguien o algo malo que vivió, existió o sucedió en el pasadoghost of The ghost of Stalinism still affects life in Russia today.El fantasma del estalinismo todavía afecta la vida en Rusia hoy en día.3the ghost of a smile/sound etc a smile etc that is so slight you are not sure it happeneduna sonrisa, etc. tan leve que no estás seguro de que haya ocurrido: The ghost of a smile flitted across her sad features.Un amago de sonrisa cruzó fugazmente sus tristes rasgos.4television/computer a second image that is not clear on a television or computer screenuna imagen doble borrosa que aparece en una pantalla de televisión o de computadora5give up the ghost a)if a machine gives up the ghost, it does not work anymore and cannot be repaired – used humorouslydicho de una máquina que ya no funciona y no puede repararse — se usa con sentido humorístico: Unfortunately, my car’s just given up the ghost.Lamentablemente, mi carro acaba de dar su último suspiro. b)to diemorir6(not) a ghost of a chance not even a slight chance of doing something, or of something happeningni la más mínima posibilidad de hacer algo o de que algo suceda: They don’t stand a ghost of a chance of winning.No tienen ni la más remota posibilidad de ganar.THESAURUSSINÓNIMOSghost the spirit of a dead person that some people think they can feel or see in a placeel espíritu de una persona muerta que algunas personas creen sentir o ver en un lugar: · His ghost is believed to haunt the house.· Se cree que su fantasma ronda la casa.spirit a creature without a physical body, such as an angel or ghostun ser sin cuerpo físico, como un ángel o un fantasma: · evil spirits· espíritus malignos· the spirit world· el mundo de los espíritusapparition an image of a dead person that someone sees suddenly for a short timela imagen de una persona muerta que alguien ve repentinamente por un breve instante: · He claimed to have seen an apparition in the church.· Afirmó haber visto una aparición en la iglesia.poltergeist a ghost that people cannot see, which throws things or moves things aroundun fantasma que las personas no pueden ver, que lanza objetos o los mueve de lugar: · The house was haunted by a poltergeist that makes things move around all by themselves, sometimes quite big things like beds or wardrobes.· La casa estaba embrujada por un poltergeist que hacía que las cosas se movieran solas, a veces objetos bastante grandes como camas o armarios.spook informalinformal a ghostun fantasma: · I’m not scared of spooks.· No me dan miedo los fantasmas.phantom literaryliterario a frightening and unclear image of a dead personuna imagen aterradora y difusa de una persona muerta: · They had seen phantoms gliding on the surface of the water.· Habían visto fantasmas deslizándose sobre la superficie del agua.spectre British English, specter American English literaryliterario a ghost, especially a frightening oneun fantasma, especialmente uno aterrador: · She had looked like a spectre.· Parecía un espectro.· The following night, the spectre appeared again.· La noche siguiente, el espectro volvió a aparecer.
Ver todas las traducciones1spirit the spirit of a dead person that some people think they can feel or see in a placeel espíritu de una persona muerta que algunas personas creen sentir o ver en un lugarghost of the ghost of Old Tom Morrisel fantasma del Viejo Tom Morris They say the young girl’s ghost still haunts (=often appears in) the house.Dicen que el fantasma de la joven todavía ronda (=aparece con frecuencia en) la casa. He looked as if he’d seen a ghost (=he looked very frightened).Parecía como si hubiera visto un fantasma (=tenía cara de mucho susto). → Holy Ghost2memory/effect the memory or effect of someone or something bad that lived, existed, or happened in the pastel recuerdo o el efecto de alguien o algo malo que vivió, existió o sucedió en el pasadoghost of The ghost of Stalinism still affects life in Russia today.El fantasma del estalinismo todavía afecta la vida en Rusia hoy en día.3the ghost of a smile/sound etc a smile etc that is so slight you are not sure it happeneduna sonrisa, etc. tan leve que no estás seguro de que haya ocurrido: The ghost of a smile flitted across her sad features.Un amago de sonrisa cruzó fugazmente sus tristes rasgos.4television/computer a second image that is not clear on a television or computer screenuna imagen doble borrosa que aparece en una pantalla de televisión o de computadora5give up the ghost a)if a machine gives up the ghost, it does not work anymore and cannot be repaired – used humorouslydicho de una máquina que ya no funciona y no puede repararse — se usa con sentido humorístico: Unfortunately, my car’s just given up the ghost.Lamentablemente, mi carro acaba de dar su último suspiro. b)to diemorir6(not) a ghost of a chance not even a slight chance of doing something, or of something happeningni la más mínima posibilidad de hacer algo o de que algo suceda: They don’t stand a ghost of a chance of winning.No tienen ni la más remota posibilidad de ganar.THESAURUSSINÓNIMOSghost the spirit of a dead person that some people think they can feel or see in a placeel espíritu de una persona muerta que algunas personas creen sentir o ver en un lugar: · His ghost is believed to haunt the house.· Se cree que su fantasma ronda la casa.spirit a creature without a physical body, such as an angel or ghostun ser sin cuerpo físico, como un ángel o un fantasma: · evil spirits· espíritus malignos· the spirit world· el mundo de los espíritusapparition an image of a dead person that someone sees suddenly for a short timela imagen de una persona muerta que alguien ve repentinamente por un breve instante: · He claimed to have seen an apparition in the church.· Afirmó haber visto una aparición en la iglesia.poltergeist a ghost that people cannot see, which throws things or moves things aroundun fantasma que las personas no pueden ver, que lanza objetos o los mueve de lugar: · The house was haunted by a poltergeist that makes things move around all by themselves, sometimes quite big things like beds or wardrobes.· La casa estaba embrujada por un poltergeist que hacía que las cosas se movieran solas, a veces objetos bastante grandes como camas o armarios.spook informalinformal a ghostun fantasma: · I’m not scared of spooks.· No me dan miedo los fantasmas.phantom literaryliterario a frightening and unclear image of a dead personuna imagen aterradora y difusa de una persona muerta: · They had seen phantoms gliding on the surface of the water.· Habían visto fantasmas deslizándose sobre la superficie del agua.spectre British English, specter American English literaryliterario a ghost, especially a frightening oneun fantasma, especialmente uno aterrador: · She had looked like a spectre.· Parecía un espectro.· The following night, the spectre appeared again.· La noche siguiente, el espectro volvió a aparecer.